Page 76 - VISION CITY MAGAZINE PAYS BASQUE 2020/2021

76 Maison / Peintre en lettres, illustrateur 77

REGARFIX

Bruno Allard, alias Regarfix, est peintre en lettres et graphiste depuis plus de 30 ans. Lovés au cœur de Biarritz,
son atelier et sa maison transpirent la passion du vintage.

“ We’ve got the savoir-faire ” 3 rue d’Alger, 64200 Biarritz 06 89 83 77 26
regarfix.fr
regarfix regarfix

Bruno Allard, a.k.a Regarfix, has been a sign writer and graphic
designer for more than 30 years. His studio in the centre of Biarritz
exudes a passion for everything vintage. « We’ve got the savoir-faire » /
Signes particuliers. Regarfix est une allusion touche-à-tout, formé et diplômé à l’école Le Characteristics: Regarfix is an allusion to a camera’s fixed focal length
à la focale fixe des appareils photo et le regard Corbusier, est spécialisé dans le “lettering”, and the way the former photographer looks at his subject matter. /
que porte cet ancien photographe sur ses sujets. le “pinstriping” et l’illustration. Il a forgé son Essentials: Whatever the medium, Bruno does everything by hand, in
expérience professionnelle dans la tradition a traditional and handcrafted manner. Shop windows, walls, wood,
L’essentiel. Quel que soit le support, Bruno des peintres en lettres décorateurs. ll propose vehicles, motorbikes, surfboards, skateboards, helmets, leather,
réalise toutes les pièces à la main, de également des ateliers de découverte du interior and exterior décor…Everything that falls into the hands of
manière traditionnelle et artisanale. Vitrines, “lettering”. this talented artist becomes stylish! The multifaceted artist, trained
murs, bois, véhicules, motos, planches de at the school of Le Corbusier, is specialized in lettering, pinstriping
surf, skates, casques, cuir, déco intérieure/ Petits plus. La marque de sacs faits à la main, and illustration. He also runs workshops to discover lettering. / Little
extérieure... Tout ce qui tombe entre les Dirtbags, d’inspiration “surplus et armée”, extra: Dirtbags, the brand of handcrafted bags designed by Bruno
mains de cet artiste doué devient stylé ! Ce imaginée par Bruno et Delphine. and Delphine.