Page 44 - ata
P. 44
12 Djabièrnè 19 Febrüari 2016
ISLANAN ABC NA KUMINSAMENTU
DI UN EPIDEMIA DI ZIKA
DEN HAAG.- Aruba, koperá riba tereno di Zika. te awor ta na Brazil tin lugá di brui. Na final konstatá e vírus di Zika.
Boneiru i Kòrsou ta pará “Mi ta kere tambe ku e so a konstatá esaki.” mi ta kere ku lo bini un Awor esaki no ta mandatorio
na kuminsamentu di un intenshon t’ei. Wak kiko Mikrosefalia, kaminda beibi epidemia na Kòrsou i na e pasobra segun e sistema di
epidemia di Zika. Asina por hasi huntu i kon mester ta nase ku un kabes chikí i otro islanan tambe. Pasobra mèldu informalmente ta
Bryan Martina, virólogo lanta esaki.” ku sesu insufisientemente bo no por evitá un epidemia traha bon.
di Sentro Médiko Erasmus desaroyá, a opservá ku sangura ta transmití.”
(MC) na Rotterdam ta pensa. E islanan por ehèmpel solamente den e partinan di Sentralisashon
por usa e ekspertisa di mas pober di Brazil. Segun Tweede Kamer Probablemente Schippers
Pieter Hofmann riba Erasmus MC bon. “E Martina pobresa ta kousa Den Tweede Kamer awe ta bini na aprel ku un
Ret Karibense ta papia ku pregunta di mas importante ménos kombatimentu a papia tokante e vírus proposishon di lei pa
Martina. Martina ta enfatisá awor ta: Zika ta responsabel di sangura, i asina e Zika. Minister di Salubridat sentralisashon. Gobièrnu
ku paisnan den reino mester pa mikrosefalia? Pasobra sanguranan por transmití Públiko Edith Schippers sentral ta bira responsabel
enfermedat mas fásil. (VVD) a bisa ku e ‘sense pa evitá ku sangura tropikal
BON EHEMPEL PA KOPIA of urgency” den Ulanda ku ta transmití enfermedat
Martina: “Kòrsou no Karibense ta sufisiente. ta establesé nan mes na
WILLEMSTAD.- E E habitante aki a keda ku e ta berdaderamente pober, Ulanda. Aktualmente e
habitante aki di Kaya Coco kustumber i asina ta yuda ounke ku tin bario pober. E mandatario ta responsabilidat aki ta serka
Balentien, mihó konosí tene e área rondó di su kas Pero den bario riku tambe pensa si pa introdusí
komo Arowakenweg, tur limpi. Di e forma aki ta evitá un deber di mèldu ora Sigi lesa pagina 43
dia ta pasa un basora malesanan manera Zika.
dilanti di su porta di kas. ...Segun miembro di direktiva ABVO Gregory Wilson...
Antes tabata masha normal Si mas habitantenan
ku tur habitante di e dushi di Kòrsou tene sikiera nan AINDA NO A HAÑA LISTA DI
isla aki tabata tene nan kurá limpi nos ta yega hopi PALABRASHONNAN KU A HASI
kurá limpi i asta ta sòru pa leu. Esei no ke men tene
dilanti di nan kurá ta limpi. bo kurá limpi i bai benta e Mester yega na kompromisonan di limpiesa na SOAW
sushi den mondi.
WILLEMSTAD.- Gregory ARBO pa molèster di stòf e no tin un idea ku e left ta
Wilson miembro di direktiva di konstrukshon ku pa ami, kla. “Mi ta keda para riba mi
di ABVO, ta lamentá ku te ta masha peligroso pa salú. punto komo opservadó, ku
awe, e SG di Minister Cicilia- Kehonan ku ARBO a haña ta mester buska un kompania
Larmonie, no a manda di vários trahadó ku doló di di limpiesa pa limpia tur
e karta den kual mester garganta,wowo, tosamentu stòf den e edifisio paso
a determiná kambionan i alergia. Naturalmente a material di konstrukshon
den e edifisio di Tauber-La bini ku e opshon di traha na den ambiente laboral
Confianza despues di tur e kas òf otro kaminda, pero pa ta peligroso. Mi sa ku e
palabrashonnan ku a hasi. ABVO esei no ta muestra di trapinan lo no kambia
intenshonnan serio di trese nunka. Hende hòmber di
“Mi ta haña esaki kambio”,asina Wilson a mes, tin ménos problema
lamentabel sigur ora ku enfatisá. ku e damanan, pero mi sa di
mi a hiba asina tantu hopi kosnan ku a sigui robes
deliberashonnan entre El a bisa EXTRA ku i ku pa miedu trahadónan ta
minister, trahadónan, SG i durante di e último bishita sera nan boka. E molèster
otro instanshanan. Despues ku a tuma lugá riba e fecha di stòf no ta kos di hasi
di djarason 10 di febrüari ku menshoná, a konstatá ku a wega ku n’e i mi ta spera
mi a bai último, no tabatin pone un kortina di plèstik ku pronto esnan konserní
ni e desensia di manda mi pa wanta stòf tanten i ku lo inkluso minister lo duna
e lista ku a primintí. Mi tin a kuminsá traha riba e left oido na puntonan ku ABVO
foto di damanan ku nan pendiente di ‘afwerking’. a señalá”,asina sr. Wilson a
hilchi di sapatu kibrá. Tin Sr. Wilson a bisa ku te awe bisa EXTRA finalmente.
vários trahadó ku a bai
