Page 48 - ata

PAGINA 12 DIARIO DIABIERNA 19 FEBRUARI 2016

Aruba ta bay diversifica y aumenta su presenciaMinister Oduber a anuncia strategia nobo pa nos turismo na
un forma drastico den mercado Mericano

ORANJESTAD (AAN): Meta Venezolano”. E tempo ey a concentra mas cana dilanti di e cambionan aki crisis, pero pa evita di yega na
principal di e biahe di Minister Minister Oduber a menciona fuerte riba Brazil, habri Chile, y su consecuencianan pa evita e momento ey mes, pa por au-
Otmar Oduber pa New York tambe e efectonan economico sigura cu nos presencia ta mas cu por cay den un molina cu menta nos presencia na un for-
tabata pa papia riba e cambio- di Brazil, unda cu el a recorda amplio den Latino America y ta negativo pa e pais. Minister ma hopi notabel, na un forma
nan importante di strategia pa con bon e mes tabata papia di Europa . Turismo ta hopi sen- Oduber a indica cu Aruba no ta diversifica y na un forma cu
Aruba su turismo. Brazil y awe e situacion a cam- sibel na cambionan y mester den e molina ey, cu perspectiv- nos ta reposiciona Aruba den e
bia, ningun hende a spera cu e anan ta positivo, pero mirando mercado Mericano”, Minister
A sinta cu henter e team cu pais aki cu tabatin un econo- tur e otro circunstancianan, a Otmar Oduber a declara.
ta traha hunto cu oficina di tur- mia asina fuerte y un futuro cu tuma e decision cu Aruba ta El a enfatiza cu esaki no ta un
ismo pa loke ta trata e mercado tabata mustra cu pa e proximo bay diversifica fuertemente grito di alarma, mercado Meri-
Mericano. Durante reunionnan 10 aña no a encontra dificultad- den Merca. No lo keda concen- cano tin 14 luna consecutivo ta
cu a dura henter dia a evalua nan economico. tra solamente den e mercado di respondiendo positivo y ta cre-
tur loke a tuma lugar, tabatin Mercado Europeo, e di tres North-East, pero lo continua ciendo, siendo Aruba e di dos
un revision for di ora cu ATA a mercado mas importante pa cu e diversificacion, amplia tur destinacion den Caribe cu mas
bira un Sui Generis te cu awor, Aruba, despues di 2 aña cu caminda cu tin posibilidad. a crece for di e mercado aki.
e proceso cu a worde encami- practicamente a keda flat, no a Den e planificacion aki, Min- E situacion exitoso aki mes ta
na, e cambionan cu tabatin den mira crecemento y pa 2016/17 ister di Turismo a indica cu esun cu ta conduci na bisa pa
e forma cu ta mercadea y pro- no ta sinti cu esaki lo cambia. lo acerca Parlamento y Hunta reafirma y pone un presencia
paganda Aruba, como tambe e Teniendo na cuenta e desaroyo- di Supervision di ATA pa in- mas amplio den e mercado
aspecto di relacionnan publico. nan aki, e strategia cu Minister forma cu lo haci e peticion pa aki.
A mira kico e resultadonan ta- Otmar Oduber a instrui na Ofi- haci uso di e fondo di reserva Minister Oduber lo acerca
bata y ta importante pa comu- cina di Turismo y e partnernan di ATA. A cumpli cu e fondo aeropuerto di Aruba tambe me-
nica na comunidad di Aruba cu na Merca ta cu ta bay diversifi- aki den e prome 4 añanan y e diante e airlift committee pa
den e simannan nos dilanti lo ca y aumenta nos presencia na ta creciendo y lo ta yegando cuminsa sondea e posiblidad-
tin conversacionnan cu e part- un forma drastico den mercado 20 miyon fin di e aña aki. “Mi nan y compromete pa por tin
nernan riba e instruccion di Mericano. ta kere cu un decision corecto e capacidad di aerolineanan y
Minister Oduber na e partner- E strategia a cambia, aproxi- y sano ta pa en bes cu tin un stulnan adicional riba lo cual
nan y na Oficina di Turismo. madamente 4 aña pasa e tabata fondo cu ta para, placa cu ta ya caba tin for di e mercado aki
uno pa diversifica for di Merca para, cu ta morto, usa esaki na pa e zomer venidero y tambe
E mandatario a bisa cu e pa motibo cu Merca tabata den un momento cu nos no ta den winter 2016/17.
cambionan cu lo bin pa loke un situacion economico dificil.
ta maneho ta basa riba e desa-
royonan di nos turismo unda cu
por mira p.e. un mercado Vene-
zolano cu mirando e desaroyo-
nan interno, midimentonan ta
mustra cu e ta afectando e parti
di bishitantenan cu nos tabata
conoce cu ta gasta hopi placa
na nos isla. Esaki debi cu hopi
biaha nan no kier haya nan aso-
cia cu esnan cu ta bin pa raspa
carchi of ta cuminsa desinte-
resa den Aruba pa motibo cu
por ehempel nan no kier ta riba
e mesun avion of no kier pasa
den e proceso di screening cu
ta tuma lugar na imigracion.
“E midimento ta mustra cu
nos ta bay mira un efecto riba
e cantidad di bishitantenan
‘bon’, e bishitante cu ta bin y
ta contribui na nos economia
manera cu nos tabata conoce e