Page 47 - ata
P. 47
PAGINA 8 DIARIO DIABIERNA 19 FEBRUARI 2016
Aruba a gana Platinum
Award for di HSMAI
ORANJESTAD (AAN): ba hunto cu otro partnernan.
Durante un conferencia di Aruba a logra e premio max-
prensa basta amplio Minis- imo di Platinum Award.
ter Otmar Oduber a elabora Minister Oduber y Ed Ma-
riba diferente tema cu tin di lone tabatin e honor di ricibi
haber cu su Ministerionan, e premio aki cu ta uno hopi
sinembargo loke cu a resalta importante den un industria
tabata un biahe cu el a realisa cu ta midi e aspecto di pro-
recientemente durante cual e mocion, mercadeo y PR hopi
tabatin un honor pa ricibi un mes. Cu Aruba, un isla asina
premio cu Aruba a gana. chikito por a competi cu otro
Minister Otmar Oduber a destinacionnan cu tin bud-
habri su conferencia pa anun- getnan hopi mas grandi cu
cia un noticia sumamente esun di nos, companianan
positivo, pa turismo princi- grandi y e ‘monsternan’den e
palmente, unda cu Aruba a industria aki, ta algo grandi,
logra premionan importante pero cu nos a logra e premio
den area di hospitalidad. maximo ta algo hopi mas
Segun el a splica, e organ- grandi.
isacion HSMAI (Hospitality Minister Otmar Oduber a
Sales and Marketing Asso- bisa cu “esaki ta un refle-
ciation International) a duna ho di e trabou grandi cu ta
Aruba dos premio. E prome wordo haci, particularmente
premio ta un Silver Award den e cambio di maneho cu
pa loke ta trata e mercadeo tabatin, den e forma di haci
digital cu tabata e ‘Hapiness promocion na Merca.” E
Builder’. E otro premio ta e premionan aki ta bin ademas
Gold Award pa loke ta pro- di otro cantidad di recono-
mocion y tabata e ‘One Hap- cemento cu no solamente
py Selfie’. Durante e evento Oficina di Turismo ta ricibi,
a bin un sorpresa hopi grandi pero tambe otro instancianan
y cu ta un reconocemento priva den sector di turismo ta
pa e trabou duro cu a wordo ricibiendo.
haci pa Oficina di Turismo “Pa Aruba, fuera di un tre-
na Norte America, e compa- mendo aña 2015 cu e cifranan
nia eynan di promocion,The tambe ta demostra esaki, por
Concept Farm, y tambe a mira cu e reconocemento
henter e team di ATA na Aru- internacional a tuma lugar
cu e premio aki, Platinum,
pa loke ta trata advertise-
ment for di e instancia asina
renombra cu practicamente
e premiacion aki por wordo
compara cu un Grammy of
Oscar. Hopi, hopi pabien na
tur esnan cu a contribui cu
esaki y pami tabata un honor
pa den nomber di pueblo di
Aruba por a ricibi esaki”.
