Page 4 - bon-dia-aruba-20211025

A4 LOCAL
Dialuna 25 OctOber 2021
Caminda di peaton ta riba tereno di hotel

Usuarionan local di Palm Beach disgusta cu hotel St. Regis

ta traha hopi cerca di beach

St. Regis Hotel and Resi- Locual Bon Dia Aruba a com-
dences na Palm Beach por pronde cu ta e caminda pa
poco construi riba santo peaton tabata incorectamente
di lama, pero asina mes traha y cu a pasa riba tere-
e construccion ta riba su nonan cu en realidad ta cay
tereno. Pero e no ta kita den e tereno di hotelnan. Di
afo cu pa usuarionan, otro banda, hopi hotel tambe
particularmente durante a tuma tereno publico, esta e
e construccion tin prob- beach pa pone nan palapan-
lema cu henter e desa- an. Pregunta ta si St. Regis lo
royo. Particularmente haci mescos y cuanto espacio
hendenan cu ta haci uso ta bay keda pa localnan por
di e ‘walkway’ cu ta entre sigui bishita e lama y e beach.
lama y e hotelnan na Palm “Berdad nos tin acceso liber
Beach awor ta obstrui pa e na e beach. Pero ya caba a bira
construccion y si mira, lit- un custumber cu trahadonan
eralmente e hotel ta pega di e hotelnan ta bin purba
cu caminda di peaton. core cu nos, ta zundra nos.
Cierto momento e no ta nada
Riba rednan social, hopi usu- agradabel pa keda,” Marcel
ario a critica no solamente cu Nahr, kende a manda Bon
e hotel ta grandi y ta crea yen Dia Aruba e potretnan, a bisa.
di otro problema pa Aruba,
tambe a keha cu ta kita ac- “Mester tende zundramento,
cesibilidad pa e caminda di hasta ora ta trece nos mesun
peaton. stoelnan.” Hopi a expresa e
Y locual hopi tin miedo ta cu mesun sentimento y e pre-
eventualmente, St. Regis of gunta cu a domina ta pakico
lo kita e kwihinan grandi of ta mester a traha e hotel asina
inclui nan den su propiedad, cerca di beach, cu ya caba ta
kibrando asina e tradicion di bao hopi presion.
hopi decada, unda famianan
ta reuni bao di e matanan ey, St. Regis Hotel and Residence
pa pasa dia na lama. a bin na luga di e proyecto di
expansion di Westin Hotels.
A puntra dos pareha turista E tereno tabata destina pa
kico ta nan pensamento y nan un hotel y residencia y ta-
ta considera e construccion bata bao maneho di Minister
mas bien un ‘nuisance,’ un Otmar Oduber cu a otorga e
molester, pero no a expresa opcion na e grupo Desarollos
mucho mas. E kehonan ta Hotelco, cu ya caba tin Ritz-
mas bien di personanan local. Carlton Aruba.

Minister di Husticia y Asuntonan Social Rocco Tjon: Investigacion ta andando
Lo percura pa famia di hoben Venezolano t’ey presente pa

despedi despues di caso lamentabel

Recientemente a tuma Husticia y Asuntonan Social despedi di nan ser keri, segun stroba e proceso hudicial y Line” di KPA na 11141 y lo
lugar un caso lamenta- ta den contacto cu famia di un comunicado di gobierno. tambe ta pidi cooperacion di percura pa esaki keda com-
bel caminda un hoben di e fayecido cu ta den exterior cualkier persona cu por tin pletamente anonimo.
nacionalidad Venezolano y lo facilita e proceso pa por Na mesun momento, Minis- informacion valioso y cu por
a perde su bida tragica- trece e famia Aruba, pa asina ter Rocco Tjon ta pidi coop- yuda resolve e caso pa por fa-
mente. Minister di Husti- nan por ta na Aruba pa por eracion di comunidad pa no bor tuma contacto cu e “Tip
cia y Asuntonan Social Sr.
Rocco Tjon ta al tanto di
e situacion y ta tumando
pasonan necesario pa tra-
ta e caso aki.

Minister Rocco Tjon a duna
di conoce cu investigacionnan
den e caso lamentabel di e
hoben di nacionalidad Vene-
zolano ta andando, sinem-
bargo, na e momentonan aki
no por divulga ningun infor-
macion pa asina no stroba e
proceso hudicial. Locual cu si
por bisa ta, cu Ministerio di