Page 28 - MIN VOS

26
Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada,
den cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega.
E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.
Salmo: 23.1
Cu inmenso tristeza na nos curazon,
pero conforme cu boluntad di Dios nos ta
participa fayecimento di:
Filomena Croes-Boekhoudt
Mihor conoci como “Mena”
*11-06-1948 - †16-10-2017
Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
"Je geloof was je kracht, je warmte, je vrolijkheid,
je positivisme, je liefde, speciaal voor minderbe-
deelden. Wat zullen we je missen..."
Augustina Veronica de
l’Isle-Rafael
Mihor conoci como “Mama Tina” of “Tina”
Weduwe van Ernand Horatus de l'Isle
*29-04-1923 †11-10-2017
Kinderen: Ernand (Papy) de l'Isle
Marius (Maiky) de l'Isle
Luty & Lies de l'Isle-Reynierse
Zanette & David Vos-de l'Isle
Suzette de l'Isle
Trynke de l'Isle-Anema
Anneke Façee-Schaeer
Kim Tilleman
Kleinkinderen: Mike & Gillian, Marny & Cedric,
Willy & Denise, Nicole, Sarah & Jose, Remi &
Wendel, Daphne, Brian, Marco, Kimberley &
Arnold, Vanessa, Marc & Gita, Dave, Stephanie &
Lino, Sadira & Justin, Tiana, Maurice, Iona, Alexi
Achterkleinkinderen:
Ella, Dylan, Jesse Ch., Quentin, Eva,
Autumn, Miko, Jesse, †Lara, Taro, Sophie, Naomi,
Ravi, Lea, Zoey, Yuna, Mila, Elijah, Benjamin, Serge,
Kyano, Mason
Broer: Eloterio (Techi )
Overige familie en vrienden
Met speciale dank aan SorMarleny en Leticia
Gelegenheid tot condoleren op Maandag 16
oktober 2017 van 19:00 - 21:00 uur bij Aurora
Funeral Home.
Er is ook gelegenheid tot afscheid nemen op
dinsdag 17 oktober 2017 vanaf 2 uur in St.
Franciscus kerk te Oranjestad. De begrafenisdienst
vindt plaats om 4 uur.
Na de teraardebestelling liever geen rouwbeklag
aan huis.
AWEMainta Diamars, 17 October 2017
Drenta su portanan cu gradicimento,
drenta su tempel cu cantica di alabansa,
gloric’e, bendiciona su Nomber.
Salmo 100:4
Cu inmenso tristesa nos ta participa fayecimento di:
Mi no a muri.
Ta pesey mi no a bisa ayo.
Mi a djis habri mi halanan
y bula bay keiro.
Boso a keda atras.
No laga tristeza domina boso.
Keda uni un cu otro pa mi alma,
Rita C. Arendsz Croes Recorda mi cu hopi amor.
esey lo ta un alegria.
*03-06-1947 - †13-10-17
Cu inmenso dolor den nos curason nos ta participa
Acto di entiero ta wordo anuncia despues fayecimento di nos mama, wela, bisawela, tatarawela,
mama bieuw :
“For behold this my work and my glory to bring to
pass, the immortality and eternal life of man.
Moses 1:39
Aura Fuentes Laclé
Gone to rest i sour beloved son, brother, uncle, Mihor conoci como “Lola”
cousin and friend: *22-08-1936 - †11-10-2017
Na nomber di su:
Mama : † Fortunata Luidens
Tata : † Placido Laclé
Casa: †Miguel Angel Fuentes
Yiunan : Nico y Imelda Fuentes y Famia
Lidia Fuentes y famia
Buchi y Margriet Fuentes y famia
Greta y Arcangel Martes y famia
Ruben y Zoraida Fuentes y famia
Lucien Fuentes
Clyde Orlando James Nelson Fuentes y Sonia Maduro y famia
Sunrise: 22nd January 1962 Jolanda Fuentes y Juancho Kock y famia
Enrique (Juw) Fuentes y famia
Sunset: 6th October 2017 Beatrix Y Reynaldo Gomez y famia
Rumannan : † Egenio y Sarita Laclé y famia
Left to mourn are his †Ramon y †Aida Laclé y famia
Father: Lucien “Ato” James (St.Maarten) † Theodoor y †Maria Laclé y famia
Antonilia y † Juan Lampe y famia
Mother: †Yvy Schmidt †Valeriano Laclé
Sister & Brother: Rita Schmidt (Aruba) †Mario Laclé
Lea Lynch (Holland) Pedrito y † Vicenta Laclé y famia
Gracita Dormoy (Holland) Gilberto y Rita Laclé
Essie Dormoy (Holland) Paulo Laclé y Dorothea Rip y famia
Verna Gumbs (St.Maarten) Elias y Lucia Laclé y famia
Minerva (Holland) Delia Laclé y famia
George Dormoy (Aruba) Cuña : †Dionisia Fuentes Tromp y famia
Nieto y nietanan: Naldo, Dhanny, Anouska Fuentes,
Ambrioso Dormoy ( Germany) Meruza Wever, Marisol y Romeo Fuentes, Giovanni y
Uncle’s: Stanley Tross (Holland) Anchére Martes, Angelo, Steve, Stephany Fuentes,
Tony Tross (New York) Julissa, Nerissa , Nigel Fuentes, Jayson Baneld, Rigmar y
Bernard Schmidt (Aruba) Jomar Kock, Mark Fuentes, Joanne Gomez, Urvin Paesch.
Nieces, Nephews, Cousins, Neighbours & Friend Bisanieto y bisanietanan y tataranieto, sobrino y
sobrinanan, iha, swa y cuñanan, tanta y omonan, primo y
The Late Clyde James was related to : Aalse, primanan, amigo y amiganan, bisiña y conocirnan.
Demas famia : Fuentes, Laclé, Luidens, Koolman, Dubero,
Panthophlet, Janse, Schmidt, Godett, Lynch, Kock, Martes, de Cuba, Maduro, Kelly, Gomez, Tromp,
Dormoy, Tross, James, Connors, Gario, Manathan & Wever, Farro, Baneld, Loefstok, Yung, Bergrok, Paesch,
Peterson. Lampe, Erasmus, Regales, Winterdaal, Agustin, Chirino,
Rip, Mejia, Marin, Palt, Oduber, Ras, Rodriguez, Vrolijk,
The funeral will take place on Friday 20th of Croes, Pau Martinez
October at Aurora Funeral Home. The late Clyde
James will be laid out from 2’o clock in the Ta invita pa acto di condolencia y entiero cu lo tuma
afternoon in the church of Jesus Christ of the lugar na Aurora Funeral Home diamars 17 di oktober
2017 di 2’or pa 4’or di atardi. Despues lo sali pa Santana
Latter Day Saint in Seroe Blanco ( Next to Friomax). Central Sabana Basora.
Service start at 4 pm and after to the Central
Cementery in Sabana Basora. Un gradicimento na Dr. Jones y Anuska Jeandor, Cas di
Machi, Christina y tur empleadonan pa cuido y amor pa
Condolence address; Aurora Funeral Home on nos mama.
Thursday 19th October 2017 from 7 till 9’o clock.
Nos disculpa si den nos momento di tristeza nos por a
We would like to apologize for anyone we forgot lubida un famia.
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi
to mention in during this time of grief. bishita di condolencia na cas.