Page 14 - AAA, 11-12-13 March 2015
P. 14
16 AWEMainta Diaranson, 11 Maart 2015
Minister Otmar Oduber a confirma cu
ATA tin fondo disponibel
pa mercadea San Nicolas
Esaki como un atraccion cultural y historico
DESAROYO di San Nicolas como nos di dos capital San Nicolas ta un campaña di promocion bon organiza fondonan y lo usa tambe e parti di tecnologia pa pro-
y bon funda, tanto local como internacionalmente. move San Nicolas como atraccion cultural y historico.
turistico cu enfoke riba nos herencia cultural ta den
pleno desaroyo. Den e cuadro aki AIB a reuni cu Oficina di Turismo cu a Manera a wordo menciona na diferente ocasion, estu-
Dialuna mainta AIB a haci entrega oficial di e raport mustra di ta cla, a papia riba tur loke ATA por haci, con dionan ta mustra cu n’e momentonan aki e turistanan
na Ministernan Otmar Oduber y Mike de Meza y a nan por contribui no solamente riba e parti financiero, ta buscando un experiencia local autentico y pa conoce
presenta esaki tambe na diferente actor den nos co- sino tambe cu nan input pa loke t’e promocion local y mas nos cultura y ATA ta cla pa yuda Gobierno ta de-
munidad. saroya e area di San Nicolas den exactamente loke nos
internacionalmente. bishitantenan ta buscando y asina sigura cu Aruba por
Un di e aspectonan cu AIB ATA ta conta na e momentonan aki cu
ta menciona den su ra- un departamento cu ta dedica mantene un fluho continuo di turista y sigui atrae
port cu ta hopi impor- specificamente n’e parti aki, nan riba un base sostenibel.
tante pa logra e desa- cual ta Destination De- E tarea principal di ATA lo bira e promocion di e
royo economico velopment, concepto di experiencia cultural y di nos her-
sosteni- nan encia den e mercado internacional como
bel di tin e tambe entre e turistanan cu ya caba ta
riba nos isla.
Di e forma aki hunto cu e demas ac-
tornan, ATA ta cla y tin e fondonan
disponibel pa mercadea San Nicolas
como nos di dos capital turis-
tico y centro di nos herencia
cultural.
Minister di Asunto Social y
di Trabao di Corsou di bishita
serca Minister Paul Croes
MINISTER di Asunto Social y Trabao di Corsou, sra.Ruthmilda Larmonie Cecilia a haci un bishita
di cortesia serca su colega Arubano, Minister drs. Paul Croes.
Durante e encuentro aki, Minister Paul Croes a conta su homologo di Corsou riba varios proyecto
cu Gobierno di Aruba ta bezig cune y tambe su Ministerio.
Proyectonan manera Ban Traha (pa re-integra personanan den bijstand riba e mercado laboral),
proyectonan Feria Social y Poder di Hubentud, evaluacion di leynan laboral tabata algun di e topico.
Ministernan di Trabao di Caribe recientemente tambe a topa otro na Bahamas unda a mustra riba
diferente proyecto cu cada pais ta haci y a yega na un acuerdo pa intercambio di informacion riba
esaki.
Minister di Asunto Social y Trabao di Corsou, sra. Rutmilda Larmonie - Cecilia tambe a comparti
e varios proyectonan cu su Ministerio ta encarga cune na Corsou.
Un di e proyectonan cu Minister Croes lo kier mira mas di serca ta ensera e “output - Subsidie”
cu a wordo institui na Corsou.
Alabez Minister Paul Croes tambe kier haya sa mas di e sistema di mercado laboral cu Corsou a
implementa algun tempo atras.
Un sistema electronico cu cifra y cambionan den e mercado laboral.
Minister Otmar Oduber a confirma cu
ATA tin fondo disponibel
pa mercadea San Nicolas
Esaki como un atraccion cultural y historico
DESAROYO di San Nicolas como nos di dos capital San Nicolas ta un campaña di promocion bon organiza fondonan y lo usa tambe e parti di tecnologia pa pro-
y bon funda, tanto local como internacionalmente. move San Nicolas como atraccion cultural y historico.
turistico cu enfoke riba nos herencia cultural ta den
pleno desaroyo. Den e cuadro aki AIB a reuni cu Oficina di Turismo cu a Manera a wordo menciona na diferente ocasion, estu-
Dialuna mainta AIB a haci entrega oficial di e raport mustra di ta cla, a papia riba tur loke ATA por haci, con dionan ta mustra cu n’e momentonan aki e turistanan
na Ministernan Otmar Oduber y Mike de Meza y a nan por contribui no solamente riba e parti financiero, ta buscando un experiencia local autentico y pa conoce
presenta esaki tambe na diferente actor den nos co- sino tambe cu nan input pa loke t’e promocion local y mas nos cultura y ATA ta cla pa yuda Gobierno ta de-
munidad. saroya e area di San Nicolas den exactamente loke nos
internacionalmente. bishitantenan ta buscando y asina sigura cu Aruba por
Un di e aspectonan cu AIB ATA ta conta na e momentonan aki cu
ta menciona den su ra- un departamento cu ta dedica mantene un fluho continuo di turista y sigui atrae
port cu ta hopi impor- specificamente n’e parti aki, nan riba un base sostenibel.
tante pa logra e desa- cual ta Destination De- E tarea principal di ATA lo bira e promocion di e
royo economico velopment, concepto di experiencia cultural y di nos her-
sosteni- nan encia den e mercado internacional como
bel di tin e tambe entre e turistanan cu ya caba ta
riba nos isla.
Di e forma aki hunto cu e demas ac-
tornan, ATA ta cla y tin e fondonan
disponibel pa mercadea San Nicolas
como nos di dos capital turis-
tico y centro di nos herencia
cultural.
Minister di Asunto Social y
di Trabao di Corsou di bishita
serca Minister Paul Croes
MINISTER di Asunto Social y Trabao di Corsou, sra.Ruthmilda Larmonie Cecilia a haci un bishita
di cortesia serca su colega Arubano, Minister drs. Paul Croes.
Durante e encuentro aki, Minister Paul Croes a conta su homologo di Corsou riba varios proyecto
cu Gobierno di Aruba ta bezig cune y tambe su Ministerio.
Proyectonan manera Ban Traha (pa re-integra personanan den bijstand riba e mercado laboral),
proyectonan Feria Social y Poder di Hubentud, evaluacion di leynan laboral tabata algun di e topico.
Ministernan di Trabao di Caribe recientemente tambe a topa otro na Bahamas unda a mustra riba
diferente proyecto cu cada pais ta haci y a yega na un acuerdo pa intercambio di informacion riba
esaki.
Minister di Asunto Social y Trabao di Corsou, sra. Rutmilda Larmonie - Cecilia tambe a comparti
e varios proyectonan cu su Ministerio ta encarga cune na Corsou.
Un di e proyectonan cu Minister Croes lo kier mira mas di serca ta ensera e “output - Subsidie”
cu a wordo institui na Corsou.
Alabez Minister Paul Croes tambe kier haya sa mas di e sistema di mercado laboral cu Corsou a
implementa algun tempo atras.
Un sistema electronico cu cifra y cambionan den e mercado laboral.
