Page 19 - AAA, 11-12-13 March 2015
P. 19
opinion A15
Diahuebs 12 Maart 2015
Aruba, di berdad na caminda pa ta un isla “green”?
ORANJESTAD – Den e cu locual ta rondona nan te pa Aruba. Na EPI, nan a di dje y den otro no. Paso e etc etc, pero e ta hopi bon pa
ultimo tempo, tin hopi ora algo bay malo. Ban spera pone tur e panel nan di solo. riconan lo keda bira mas rico medio ambiente. E no ta algo
papiamento tocante un cu esunnan cu a cuminsa cu Bo por ripara cu e gobierno y pober nan lo keda bira mas grandi ainda, pero imagina
Aruba cu ta “green” y en- e “green mentality” y estilo ta tumando esaki na serio” – pober. E solar panels nan, na cu sikiera mita di e hende-
ergia sostenibel. Pero es- di bida, tin suficiente forsa Samantha Reis prome ta un inversion hopi nan cu gusta carnaval, cum-
aki ta algo di berdad? Di di boluntad pa haci e tra- “Mi ta kere por ta nos por grandi y ta te despues bo ta insa haci esaki tambe? Djis
berdad tin luz den hori- bou completamente. Mester bira mas dependiente riba mira e cambionan y te hasta warda nan yega cas pa tira tur
zonte, despues di premio trece conscientisacion “ – otro medionan manera fos- si bo tin solar panels, bo nan sushi afo. Na Merca, bo
y tanto papia bunita? Of Nancy Maya sil fuel, pero hopi di e papia- mester keda paga Elmar un ta haya boet pa e cosnan ey.
e ta un otro tactica po- “Ami ta haya, cu ta berdad mento di un “Green Aruba” suma paso Pero tambe e echo cu nos ta
litico? Bon Dia Aruba a nan kier purba haci Aruba ta cosnan cu ta sali di boca e panelnan no ta cover tur rosa tanto mata riba e isla pa
busca algun opinion. un “green island”. Ta hopi pafo. Hopi tiki ta wordo tur cos. Mi no ta wak con crea luga pa comercio ta traha
Recientemente, Aruba a gana aña nan ta studiando e posi- haci pa implementa “green esaki lo traha, locual si mi ta contra e mentalidad aki. Un
un premio “Nat Geo”. Mane- bilidad pa haci Aruba un isla living” di berdad. No tin haya ta cu nos mester traha dia bo tin un mondi banda
ra Bon Dia a publica prome, sostenibel. Mi ta haya cu e ta ningun ley, ningun plan pa mas riba proteha nos medio di bo cas, lanta e siguiente y
Elogia pa su esfuersonan den lo miho cu por wordo haci pa implementacion, demasiado ambiente na luga di susha bo tin un tienda. Mester mas
sostenibilidad, a scoge Aruba atrae un tipo nobo di turista auto, demasiado construc- esaki” – Roselyn Guzman hende cu ta lanta pa e mondi-
como e ganado maximo di e cu ta surgi den e temponan cion” – Zahira Zaandam “Tin un grupo di hende basta nan tambe y no solamente e
premio“National Geograpic aki. Esta e “green tourist”. “Den un manera nos mes- grandi dedica na haci Aruba beach nan. Aruba ta birando
World Legacy Award” pa e Por lo menos Bucuti & Tara ter di energia sostenibel paso un isla “green”, mi gusta “greener” hende a cuminsa
categoria "Destination Lead- ya caba ta un hotel comple- prijsnan di coriente y gas ta esaki masha hopi mes. Tur bira mas consciente pero tin
ership” durante ITB Berlin, tamente green y e hotel ey subiendo. e limpiamento di beachnan hopi cos ta traha contra dje.
e convencion mas grandi semper ta yen. Den un manera nos mester ta tremendo. No solamente Ora algo grandi pasa e hen-
di turismo na mundo, cu ta Mi ta pensa cu e parti cu nan e ta miho bista pa turistanan denan lo cuminsa siña” – Xe-
tuma luga anualmente na kier desaroya na San Nico- nia Trompq
Alemania. “World Legacy las tambe lo enfoca riba e
Awards” di National Geo- mentalidad green ey. Mi ta
graphic ta reconoce destina- pensa nan lo ta mas “bou-
cionnan, ciudadnan, provin- tique” hotel, na luga di tur e
cianan, estadonan, paisnan hotel comercialnan ey cu tin
y regionnan cu ta entre otro na den area di Palm Beach.
desplega e miho practicanan Pero no solamente turisti-
pa proteccion di e ambiente camente, localmente tambe
natural, y mantencion di algun esfuerso a wordo haci.
herencia. Tin propagandanan tocante e
“E lo tuma hopi esfuerso pa consumo inteligente di awa
educa tur hende. Hende no te hasta den cinema. Cual ta
ta tuma mucho precaucion un recurso hopi importante
Diahuebs 12 Maart 2015
Aruba, di berdad na caminda pa ta un isla “green”?
ORANJESTAD – Den e cu locual ta rondona nan te pa Aruba. Na EPI, nan a di dje y den otro no. Paso e etc etc, pero e ta hopi bon pa
ultimo tempo, tin hopi ora algo bay malo. Ban spera pone tur e panel nan di solo. riconan lo keda bira mas rico medio ambiente. E no ta algo
papiamento tocante un cu esunnan cu a cuminsa cu Bo por ripara cu e gobierno y pober nan lo keda bira mas grandi ainda, pero imagina
Aruba cu ta “green” y en- e “green mentality” y estilo ta tumando esaki na serio” – pober. E solar panels nan, na cu sikiera mita di e hende-
ergia sostenibel. Pero es- di bida, tin suficiente forsa Samantha Reis prome ta un inversion hopi nan cu gusta carnaval, cum-
aki ta algo di berdad? Di di boluntad pa haci e tra- “Mi ta kere por ta nos por grandi y ta te despues bo ta insa haci esaki tambe? Djis
berdad tin luz den hori- bou completamente. Mester bira mas dependiente riba mira e cambionan y te hasta warda nan yega cas pa tira tur
zonte, despues di premio trece conscientisacion “ – otro medionan manera fos- si bo tin solar panels, bo nan sushi afo. Na Merca, bo
y tanto papia bunita? Of Nancy Maya sil fuel, pero hopi di e papia- mester keda paga Elmar un ta haya boet pa e cosnan ey.
e ta un otro tactica po- “Ami ta haya, cu ta berdad mento di un “Green Aruba” suma paso Pero tambe e echo cu nos ta
litico? Bon Dia Aruba a nan kier purba haci Aruba ta cosnan cu ta sali di boca e panelnan no ta cover tur rosa tanto mata riba e isla pa
busca algun opinion. un “green island”. Ta hopi pafo. Hopi tiki ta wordo tur cos. Mi no ta wak con crea luga pa comercio ta traha
Recientemente, Aruba a gana aña nan ta studiando e posi- haci pa implementa “green esaki lo traha, locual si mi ta contra e mentalidad aki. Un
un premio “Nat Geo”. Mane- bilidad pa haci Aruba un isla living” di berdad. No tin haya ta cu nos mester traha dia bo tin un mondi banda
ra Bon Dia a publica prome, sostenibel. Mi ta haya cu e ta ningun ley, ningun plan pa mas riba proteha nos medio di bo cas, lanta e siguiente y
Elogia pa su esfuersonan den lo miho cu por wordo haci pa implementacion, demasiado ambiente na luga di susha bo tin un tienda. Mester mas
sostenibilidad, a scoge Aruba atrae un tipo nobo di turista auto, demasiado construc- esaki” – Roselyn Guzman hende cu ta lanta pa e mondi-
como e ganado maximo di e cu ta surgi den e temponan cion” – Zahira Zaandam “Tin un grupo di hende basta nan tambe y no solamente e
premio“National Geograpic aki. Esta e “green tourist”. “Den un manera nos mes- grandi dedica na haci Aruba beach nan. Aruba ta birando
World Legacy Award” pa e Por lo menos Bucuti & Tara ter di energia sostenibel paso un isla “green”, mi gusta “greener” hende a cuminsa
categoria "Destination Lead- ya caba ta un hotel comple- prijsnan di coriente y gas ta esaki masha hopi mes. Tur bira mas consciente pero tin
ership” durante ITB Berlin, tamente green y e hotel ey subiendo. e limpiamento di beachnan hopi cos ta traha contra dje.
e convencion mas grandi semper ta yen. Den un manera nos mester ta tremendo. No solamente Ora algo grandi pasa e hen-
di turismo na mundo, cu ta Mi ta pensa cu e parti cu nan e ta miho bista pa turistanan denan lo cuminsa siña” – Xe-
tuma luga anualmente na kier desaroya na San Nico- nia Trompq
Alemania. “World Legacy las tambe lo enfoca riba e
Awards” di National Geo- mentalidad green ey. Mi ta
graphic ta reconoce destina- pensa nan lo ta mas “bou-
cionnan, ciudadnan, provin- tique” hotel, na luga di tur e
cianan, estadonan, paisnan hotel comercialnan ey cu tin
y regionnan cu ta entre otro na den area di Palm Beach.
desplega e miho practicanan Pero no solamente turisti-
pa proteccion di e ambiente camente, localmente tambe
natural, y mantencion di algun esfuerso a wordo haci.
herencia. Tin propagandanan tocante e
“E lo tuma hopi esfuerso pa consumo inteligente di awa
educa tur hende. Hende no te hasta den cinema. Cual ta
ta tuma mucho precaucion un recurso hopi importante
