Page 6 - HOH

DIABIERNA 5 JULI 2024 DIARIO PAGINA 7
Firmamento di MoU entre Leiden LUMC y Aruba riba

specialiciacion di dokter

*A hinca proyecto di estudio riba e tereno di KNO, neurocirugia y ciruhano di cacumbein
ORANJESTAD (AAN)/ dr. Horacio Oduber Hospi- Briceño, advisor di Min-
Den Haag – Na hospi- tal (HOH) a firma Jacco ister Oduber, mr. Shandra
tal academico di Leiden Vroegop, director di HOH John hurista di Gabinete di
LUMC a tuma lugar dia- y Minister Plenipotencia- Aruba y Nuris Dabian, co-
huebs 4 di Juli, firmamento rio di Aruba mr. Ady Thi- ordinador Bienestar Gen-
di un Memorandum of Un- jsen a firma den nomber di eral y Cultura na Gabinete
derstanding entre LUMC, Minister di Salubridad y di Aruba.
Pais Aruba y dr. Horacio Turismo Dangui Oduber. Prome cu e acto
Oduber Hospital. Tambe presente di firmamento di e MOU,
Pa LUMC a firma tabata Chaira Straathof, prof. dr. Peter Paul van
presidente di Hunta di neurologo na LUMC, Jan Benthem, hefe di KNO
Conseho di Administracion Verschuuren, hefe di neu- na LUMC a duna un spli-
prof. dr. Douwe Biesma, pa rologia na LUMC. Judelka cacion con a proceso a
yega asina leu. E trayecto a bisa di ta contento cu
a cuminsa tres aña pasa awe Aruba ta firma un
na momento cu un dokter MOU asina importante cu
hoben di Aruba a duna di LUMC. Esaki ta mustra e
conoce cu e ta desea pa si- necesidad di cooperacion
gui su specialisacion como entre enseñansa y cuido.
dokter di KNO y despues ‘Aruba ta pasando den
regresa Aruba. A dicidi pa un fase unda e proceso di
mira unda por traha hunto “vergrijzing” ta pone cu
pa asina dokternan Aru- aki un par di aña, Aruba
bianonan por specialisa mester di hopi trahador.
nan mes y bay bek Aruba Nos ta prefera pa sondea
y asina yuda den e falta di maneranan pa nos mesun
capacidad di specialistanan hendenan regresa Aruba.
na Aruba. Prof. Van Ben- E MOU aki ta un señal
them a bisa cu nan a haya positivo y duna inicio na
hopi sosten di e Hunta di formanan di cooperacion
Conseho di Administra- cu ta cuadra cu e vision
cion den esaki y maneho di Gabinete di
Consehero di Min- Minister Plenipotenciario,’
ister Oduber, Arlene El- tabata palabranan di Min-
lis-Schippers a duna un ister Thijsen.
splicacion cortico di e situ- E MOU entre
acion den cuido na Aruba. LUMC y Aruba tin como
Aruba ta trahando riba un meta pa registra e inten-
manpower plan pa asina cionnan unda tur e parti-
determina como Pais kico donan envolvi, coopera pa
bo mester. Den e coopera- realisa un expansion di e
cion cu LUMC ta hinca un posibilidadnan pa estudio
proyecto di estudio riba e pa specialisacion medico,
tereno di specialisacion pa como tambe conocemento
KNO, neurocirugia y ciru- y intercambio di personal
hano di cacumbein. entre professionals di HOH
Director di Hora- y LUMC.
cio Oduber Hospital Jacco Cu e MOU aki ta
Vroegop a duna un splica- purba segun e compromi-
cion riba e situacion actual sonan haci crea posibilidad
di e hospital, e retonan y pa Arubianonan cu ta co-
tipo di cuido cu HOH ta responde na e criterianan
brinda hunto cu ImSan. Sr. di seleccion di LUMC por
Vroegop tambe a accentua haya un lugar di estudio
e necesidad di cooperacion pa specialisacion banda di
y cu e MOU aki ta e prome e cantidad cu LUMC ya
paso pa yega na logronan caba tin.
grandi pa HOH y Aruba.
Minister Pleni- E potretnan ta cortesia di
potenciario Ady Thijsen Arubahuis