Page 20 - MIN TTC 12 APRIL 2016

8 Djamars 12 Aprel 2016

...Servisio Veterinario ta enfatisá riba reglanan di higiena pa bendedó di karni...

MESTER DUNA BENDEDO DI KARNI MAS
INFORMASHON TOKANTE HYGIENA
WILLEMSTAD.- Mester Servisio veterinario Arnold Servisio Veterinario ta pa ku 30 negoshi ta distribuí henter e kadena ta e dos
tin mas informashon Dwarkasing mundialmente e kontrolá tur doñonan ku gran mayoria di karni di abatuarnan na Kòrsou.
pa negoshi tokante kasonan di kontaminashon tin pèrmit pa bende i òf Kòrsou. Servisio veterinario Segun Dwarkasing den e
prosesamentu di karni. a subi. Esaki tin su prosesá karni. Durante e ta responsabel pa henter e dos abatuarnan tin hopi
Entre otro reglanan di konsekuenshanan pa seshon di informashon kadena di bendementu di atenshon pa sigui e reglanan
dekongelashon. Tin Kòrsou tambe.Trabou di ayera a duna di konosé karni. Parti importante di di higiena.
indikashon ku den e proseso
di dekongelashon no tur
negoshi ta sigui e reglanan.
Esaki por konkluí for di
seshon di informashon
ku servisio veterinario
a organisá ayera pa tur
kompanianan ku tin pèrmit
pa traha ku, i bende, karni.

Hefe interino di servisio
veterinario Jennyfer Nicolina
ayera a splika e reglanan.
Nicolina a splika ku den
proseso di dekongelashon
nunka diferente tipo di
karni mag di keda huntu,
ni pafó di frishidèr, ni den
awa i ni den kontakto ku
awa di ‘ontdooi’. Tambe
Nicolina a splika ku
diferente tipo di karni òf
produkto di karni semper
mester keda separá. Na su
opinion ta rekomendabel pa
negoshinan usa diferente
lote di produkshon separá.
Diferente bendedó di karni
ayera a duna di konosé ku
esaki por nifiká ku negoshi
mester invertí, ku por tin
su konsekuensha negativo
riba preis di produkto.
Segun Nicolina negoshi
no mester lubidá ku ora
tin ‘recall’ di produkto
kontaminá, manera den e
tempu di ‘mad cow disease’,
ku negoshinan ku no tin
diferente lote di produkshon
separá, esaki por nifiká ku
e negoshi mester tira tur
karni afó. Segun hefe di

...Giovannie Decaster di STU...

YAMADA NA TUR SHOFUR DI BUS

PA BAI PRESENTASHON DI MEO
WILLEMSTAD. - tempu pasá riba e empresa di bùs pa por informá nan ku por tin komplikashon Pues no laga e idioma
Giovannie Decaster ayera di shofùrnan di bùs. A chèk di un ke otro. pa komprondé e rapòrt, mester pone ku e shofùr nan
a hasi un apelashon i un nan ruta, nan gastunan, uso pa motibu ku ta trata di di bùs no ta bai reunion.
yamada na tur shofùr di bùs di kombustibel etcetera. Den kuadro di un rapòrt hurídikamente
pa nan bai e presentashon preparashon di esaki, MEO tékniko. STU a pidi tambe pa
ku tin djárason awor na WTC MEO a stipulá un tarifa a pone e rapòrtnan na e reunion keda dirigí na
ku Ministerio Ekonómiko i ku últimamente ta bisto disposishon pa tur shofùr di Decaster a bisa ku pa papiamentu. Minister
Desaroyo (MEO) a organisá ku shofùrnan di bùs no ta bùs por pasa buska un. esunnan ku tin problema pa Eugenne Rhuggenaath
pa informá shofùrnan di kómodo kuné. komprondé e rapòrt, laga un tambe lo ta presente pa
bùs dikon nan a yega na e E loke ku tin e Presidente hende òf miembro di famia kontestá preguntanan.
tarifanan ku tin awor aki. Esaki a pone ku MEO di e sindikato STU un yuda nan, òf nan por aserká
a organisá riba petishon poko preokupá, ta e echo e direktiva di STU ku tambe Pues ya ku e dia di
Manera ta konosí MEO a di shofùrnan di bùs un ku e rapòrt ta na ulandes por yuda e shofùrnan di bùs presentashon ta aserkando
hasi un investigashon algun enkuentro ku e shofùrnan skibí. Esaki por hasi ku ku nan preguntanan. ta bon pa tur shofùr di bùs
tin algun shofùr di bùs ta bon prepará.