Page 11 - AB
P. 11

a21
                                                                                                obituario Diaranson 13 Maart 2024













                                                                                                             “Señor ta mi wardador, min tin falta
                                                                                                             di nada Den cunucu di yerba berde e
                                                                                                             ta ponemi sosega. E ta hibami na awa
                                                                                                             trankil, Pa mi bolbe haña forsa.”
                                                                                                             Salmo: 23
                                                              "Dios ta amor... y amor ta Dios,
              Ma Abo ta Esun cu a sakami for di barika        maske mi no ta na e mundo                      Cu onda pena, pero conforme cu
              di mi mama; Bo a hasimi confia tempu cu         aki, tur dia lo mi ta banda di                 boluntad di Dios nos ta anuncia cu a
              mi tabata na pechu di mi mama.For di mi         boso Curazon, mi por stens di                  fayece cristianamente:
              nasemento mi a wordo entrega na Bo; for         loke Señor ta hasi"
              di den barika di mi mama Bo tabata mi           Salmo 33                                         HOSE FIGAROA
              Dios.                                                                                          Mihor conoci como ‘Jo’, ‘Joker’ of ‘PaJo’
              Salmo 22: 9-10                                  Cu honda pena pero conforme                        * 02-11-1929  † 08-03-2024
                                                              cu boluntad di Dios y
              Cu profundo tristeza na nos curason nos ta      agradecido pa tur e felicidad                  Na nomber di su
              anuncia fayecimento di nos ser stima stima:     cu e la comparti cu nos, nos                   Casa: Marianne Figaroa-Maduro
                                                              ta anuncia fayecimento di nos
                   Mia Marienne                               tata, abuelo, ruman y omo                      Yiunan:
                      Geerman                                 stima:                                         Hose G. (Jomar) Figaroa
                   *27-12-2023 - †09-03-2024                                                                 Joanne Figaroa y Dino Erasmus
                                                                                                             Nieto y nietanan:
              Na nomber di su:                                                                               Kaylie Figaroa, Coralie Erasmus, Kai Erasmus, Ava Figaroa, Liam
              Mayornan: Maurienne Pablo y Giomar Geerman             Jacobo Bautista Arends                  Figaroa
              Ruman: Gion Geerman                                       *22 Augustus 1949 – †8 Maart 2024
              Welanan: Iris Palm                                                                             Mayornan:
                              Joanne Kock                     Na nomber di su:                               † Serafino M. y † Maria R. Figaroa-Tromp
              Welonan: Maurits Pablo y Suzanne Mackay
                                Juni y Ruthmila Geerman Jansen  Yiunan:       Darinka & †Joy Laclé-Arends    Rumannan:
              Tanta y omonan: Mauson Pablo y Sheny Montero.                 Darienne Arends y Gino Schwengle  † Juan Figaroa
                                            Jaydrick Geerman                                                 Maria y † Guus Jacobson y yiunan
                                            Maurilyanne Pablo  Nietonan               Kami Laclé             † Lorenza Figaroa
                                            Sislaine Geerman                Mila Laclé                       † Catharina y † Ben Jansen y yiunan
              Omo y tanta nan                                               Jake Schwengle                   Pedro y Emy Figaroa-Jansen y yiunan
              Grandi:                 Samantha Palm y pareha                                                 Canisia y † Eloy Scharbaay y yiunan
                                            Jeremy Palm y Raisa Llanes.     Rumannan                         † Carlos y Maria Figaroa-Cardona y yiu
                                            Marianne Pablo y yui  †Erica & Ruben Mansur Arends               Teresita y Juan Robles de Medina y yiu
                                            Leonitza Royer                                                   † Filo y Nilda Figaroa-Jansen y yiu
                                                              †Albert “Boei” & Sarah Arends-Mansur
                                                              †Astrid Arends                                 † Gregorio Figaroa
              Madrina y padrino: Nicole Danies y Mauson
                                                              Robert “Bob” Arends
                                                              †Farida Arends                                 Swa y cuñanan:
              Bisa wela y welo nan:                           Gladys Arends                                  † Clotilda Maduro y † Mario Dijkhoff-Maduro y yiunan
              Emery y Clotilde Palm-Morales.                  Madeline & Miguel Mansur-Arends                Edwin y Nicha Maduro-Barros y yiunan
              Mariano Pablo y Anchie Smolders                 †Rene Arends                                   Cecilia y Mariano Angel-Maduro y yiunan
              Eugenio y Imelda Geerman Noguera                                                               Vallita y Michael Hoo-Maduro y yiunan
              Lucia Maduro y famia                            Sobrinonan:                                    Glenn y Judith Maduro-Dirks y yiunan
              Fresia Tromp y famia                            Eric, Ilienne, Bincho, Carlo, Izaira, Dr. Eric, Damia, Elias, Miguel
                                                              Jose, Mirzah, Melina, Rene Louis, Gislaine “Thais”, Ramsis.  Ayudantenan:
              Tatara welanan:                                                                                Coleta Zschuschen
              Maria Auxiliadora Palm Dirksz                   Mama di su yiunan:  Lilly Arends y famia       Eunices ‘Titi’ Delpino
              Hacintha Paesch y famia
                                                              Amigonan for life:   Chinto Wever              Tur sobrino/sobrina, primo/prima, comer/comper, amigonan,
              Primo nan y prima stima:                                      Yvette Dijkhoff                  conocir y demas famia: Figaroa, Maduro, Erasmus, Solognier,
              Tariq jr Ohab, Samriq Ohab,Monifa Hersisia, Samir Croes,Jeremy         Rina Croes              Tromp, Jacobson, Jansen, Scharbaay, Cardona, Robles de Medina,
              Palm, Jamal Stamper                                                                            Dijkhoff, Barros, Angel, Hoo, Dirks, Semeleer, Jacobs, Lejuez,
                                                              Ayudante:     Amira                            Thiel, Nadall, Oduber, Sheffer, Zorich.
              Demas famia nan: Palm, Pablo, Geerman, Hoek, Morales, Noguera,
              Maduro,Tromp, Dirksz,Ohab, Hersisia, Croes,Paesch, Kock,                                       Ta invita pa acto di entiero cual ta tuma lugar na Aurora Funeral
              jansen,Danies, Ras, Hart.                       Ihanan, primo- y primanan, amigonan, y demas famia ta invita pa   Home, 13 di maart 2024 di 2or pa 4or di atardi, despues saliendo pa
              Ta invita pa acto di entiero diabierna 15 maart 2024 di 9-10 di   e acto di entiero cual lo tuma lugar diaranson 13 Maart 2024 pa   Santana Catolico na Noord.
              mainta na Aurora Funeral Home. Despues pa Santana Central na   4’or di atardi saliendo for di Bachstraat 9 pa Santana Catolico na   Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di
              Sabana Basora.                                                                                 condolencia na cas.
                                                              Oranjestad. Oportunidad pa condoleer ta for di 10’or di mainta na
                                                              Bachstraat 9.                                  Nos ta pidi disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un of otro
              Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida cualkier persona.                            famia.

                                                            Na nomber di su:
                                                            Rumannan:
                                                            †Felix y Maria Tromp-Tromp y yiunan
                                                            †Dominico Tromp “Shonco”
                                                            †Guillermo Tromp y yiunan
                                                            †Cecilio  Tromp  y  †Edwina  Krozendijk-Tromp  y
                                                            yiunan
                                                            †Reynaldo Tromp
                                                            Rafael Tromp y †Estela Tromp-Farro y yiunan
                                                            Heraclea  Giel-Tromp  “Graciela/Comer”  y  †Mario
                                                            Giel y yiunan
                                                            Na  tur  su  primo  y  primanan,  sobrino  y  sobrinanan,
                                                            ihanan,  comer  y  compernan,  cuñanan,  bisiña  y
                                                            conocirnan  y  demas  famia:  Kelly,  Tromp,  Giel,
                                                            Irausquin,   Werleman,   Perez-Zarate,   Braafhart,
             Mi Dios, Mi Señor, Mi Salbador                 Hawkins,   DeLanooi,   Krozendijk,   Henriquez,
             Cu Bo amor infinito tenemi den Bo braza        Floranus,  Scoop,  Martis,  Plaate,  Croes,  Stewart,
             Ya no tin scuridad                             Lodoño, Ruiz, Kock, Jones, Loefstop
             Unicamente Bo Luz briyando
                                                            Na su ayudantenan cu a cuide na cas: Wendy, Zhenia,
             Cu profundo tristesa na nos curason pero       Monique y na Stichting Thuiszorg na Jaburibari.
             conforme  cu  boluntad  di  Dios  nos  ta
             anuncia fayecimento cristianamente di:         Nos ta invita tur famia y conocirnan pa asisti na e acto
                                                            di entiero cual lo tuma lugar na Misa Sta. Filomena na
                                                            Paradera diabierna 15 di maart 2024, di 12’or pa 4’or di
                                                            atardi. Despues lo sali pa Santana Catolico na Paradera.
                       Felephina Maria Tromp                Nos  disculpa  si  den  nos  tristesa  nos  por  a  lubida  di
                           Mihor conoci como ‘Pechi’        menshona un of otro nomber di famia y of amistad,
                        *23 augustus 1926 - †06 maart 2024  nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi
                                                            bishita na cas.
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16