Page 12 - AB

Diaranson 13 Maart 2024 OBITUARIO
A22

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi
sosega.
E ta hibami na awa trankil,
pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23 Mino a muri Dios a hibami na un paraíso
“Dios ta amor…y amor ta Dios. Maske priminti.
mi no ta na e mundu aki, tur dia lo mi ta Cu profundo tristesa na nos curason nos ta Señor ta mi wardador, Mi’n tin falta di nada
banda di boso Curason, mi por stens di anuncia fayecimento di: ”
loke Señor ta haci” Salmo:23
Salmo 33 Rafaela Maria Croes
*24-10-1939 †08-03-2024 Cu inmenso dolor na nos curason pero
Cu hopi tristesa na nos curason, pero conforme cu Dios su boluntad nos ta
conforme cu boluntad di Dios, nos ta Na nomber di su: anuncia fayecimento inesperadamente di
anuncia fayecimento di nos; Pintor, Compañero: †Pedrito Erasmus nos Tata, Ruman, Welo y Bisawelo Stima:
Compositor, Cantante, Poëta, Escritor,
Chef, Yiu, Ruman, Esposo, Tata, Abuelo, Yiunan: Diana Erasmus
Bisabuelo; Janine Croes Ricardo Julian Thomas

Mescos cu yiu: Jeremy Dirksz Mihor conosi como:“ Shonri / Chompi Chompi “
*09-01-1940 ~ †08-03-2024
Joannes Donati Adonai Henry
Conoci como ‘Donati’, ‘Bubu’ of ‘Janchi’ Rumannan: †Efraim, Frida Croes-Schönherr y famia Na nomber di su:
* 14 – 05 – 1931 – † 06 – 03 - 2024 Aurora Croes y famia Esposa: †Maxima (Maxi) Ramona Colina E/V Thomas
Aura, Janaika y Juleeza Croes
Na nomber di su casa: Catharina E. Donati – Kelly Osbaldo Croes Yiunan:
Rudolf Croes y famia Richard (Ricky) Thomas
Yiunan: Shirley (RIB) Donati & yiunan †Robert (Robby), Justina Croes-Werleman y famia Rubert (Ruby) Thomas
Sherwin Donati & Frida Helder & yiunan Rosimbo (Timo), Maria Croes-Maduro y famia Ryangela Thomas
Joanne & Derwin Tromp – Donati & yiu
Swa y Cuñanan: †Jacobo, †Rufina Erasmus-Boekhoudt y famia Nieto(a)nan:
Mayornan: † Jacinto & † Armonica Donati – Geerman †Vicente, †Ida Erasmus-Gill y famia Rysbel, Ryanis, Rayziel, Ricardo, Brizzie, Ryalin y Ryseph
†Juanita Erasmus
Stima mescos Yiu: Mayra Donati & Famia Sira, Juan Semeleer Erasmus y famia Bisanieto(a)nan: Roan, Rylena, Roos y Raeon
Reggie Donati & Famia †Ita Erasmus y famia
Magalie Donati & Famia †Elio, Antonia Erasmus-Martinez y famia Rumannan:
Jessica v/d Kamp & Famia Annie, Erwin Vis-Erasmus y famia †Lucasio (Rudy) Thomas y Famia
Debbie Boekhoudt Bettie, Casin Giel-Erasmus y famia Rosa Irausquin E/V Thomas y Famia
Janina (Inche) Boekhoudt & Famia Norma Erasmus y famia Rosendo Thomas y Famia
Gianna Boekhoudt & Famia Rita Thomas y Famia
Ihanan: Sergio Tromp, Gregory Donata, Gio Franken Reinalda(Reina) Maduro E/V Thomas y Famia
Nieto(a) & Bisanieto(a): Primo y primanan, sobrino y sobrinanan, bon bisñanan y na tur bon †Elvira Thomas y Famia
Shurella – Tessaly – Shahairo – Sheila - Urbine – Aldwin – Omar amistad nan di cas. Nelson Thomas y Famia
Sherwin jr.– Jowensley (Joey) su Compay. Amiga di cas: Maureen Dirks, Dayla Maduro
Josiah - Kyrie – Jeriël – Gillianne – Jodi – Akon – Uriel Jael – Axel Tanta: Fabia Perez y Famia nan na Hulanda
Giomar - Giandra – Neytan – Joavently – Jonairo – Jaeda. Bon amiganan: Dita Wever, Mercedes Pieters, Eileen Snijders,
Manirma Lampe, Vilma Tromp, Lucila Croes Swa, Sobrino(a)nan y demas Famia na Venezuela, Aruba, Bonaire,
Rumanan: Curacao y Hulanda
† Elisabeth & † Mariano “Wawa” Petrocchi - Donati & Famia Demas famianan: Croes, Erasmus, Schönherr, Werleman, Maduro,
† Veronica & † Theo Dubois – Donati Boekhoudt, Gill, Semeleer, Martinez, Vis y Giel Mihor amigonan na Venezuela:
† Marcelino Donati Ernesto German y Famia
Jose & † Susita “Lulu” Donati – Geerman & Famia Nos ta invita tur famia y conocirnan pa asisti na e acto di entiero Alberto Diaz y Famia
Louisa & † Juan Maduro - Donati & Famia cual lo tuma lugar na Kerki Protestant na Piedra Plaat diamars 19 di Sofia Quilotte y Famia
Simon Donati & Ria Kok maart 2024, di 9’or pa 11’or di mainta. Despues lo sali pa Santana Felix Olivares y Famia
Stefanita & Coby Geerman – Donati & Famia Protestant na Piedra Plaat.
Cresencio Donati & Tini Bakker Demas Famia: Thomas, Colina, Angela, Castellano, Franken,
Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida di menshona un Veltman, Geerman, Bryson, Hodge, Irausquin, Maduro, Quandt,
Suegro (a): of otro nomber di famia y of amistad, nos ta lamenta cu despues di Perez, Prada, Hoek, Semeleer, Raghunath, Tromp, Lacle, Akkari,
† Julian & † Regina Kelly – Christiaans entiero nos no por ricibi bishita na cas. Henriquez, Roch, De Lannoy, Ras, Sint-Jago, Refunjol, Fowett,
Nuesh, Nava.
Swa & Cuña (nan):
Louisa & Pedro Henriquez - Kelly & Famia Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar Diawebs 14 di Maart
Samuel & Jeanette Kelly – Chow & Famia 2024 di 2:00pm pa 4:00pm na Aurora Funeral Home.
Aparicio & Sira Kelly – Semeleer & Famia Despues lo Sali pa Santana Central na Sabana Basora.
Cosma Kelly & Famia
Lydia & Ronald Heide – Kelly Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida algún famia of
Maria Bernadeta Kelly & Famia conocí.
Irene Kelly & Famia
Michael Kelly & Famia Nos ta lamenta cu después di entiero nos no ta ricibi bishita di
† Pedro Julio Kelly condolencia na cas.

Subrino y subrinanan, primo y primanan, famianan cerca, Ta pidi pa tur cu lo ta presenta pa bisti e siguiente colornan:
amigonan di infancia y amigonan di cas. Blauw cla, Blanco, Beige
Bon Bisiña: Carmen Flanegin & Famia
WONDERFUL MOTHER
Un danki di curason na Hospitaal Dr. Horacio Oduber y muy God made a wonderful mother,
especial e dokternan & team di afdeling B4. A mother who never grows old;
He made her smile of the sunshine.
Demas famianan: Donati – Kelly – Geerman - Tromp – Corasol And He moulded her heart of pure gold;
– Helder – v/d Kamp – de Freitas – Williams – Ricardson – Bak In her eyes He placed bright shining
- Narain – Orozco -Tellez – Boekhoudt – Petrocchi – Maduro stars,
– Dubois – Quandus - Wever – Ruiz – Wathey – Winterdaal – In her cheeks fair roses you see;
Oduber – Wernet - Koning – Donk – Kok – Bakker - Christiaans God made a wonderful mother, “Señor ta mi wardador, mi no tin falta di
- Henriquez – Heide – Chow – Semeleer – Bolluijt. And He gave that dear mother to us.
nada. Den cunucu di yerba berde e ta pone
Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida di menciona “PATRICK O’REILLY” mi sosega”
algun nomber. Salmo 23: 1,2
Ta invita pa e acto di entiero lo tuma lugar diaranson 13 di maart Cu dolor na nos curason, nos ta participa fayecimento di nos kerida Cu hopi dolor na nos curazon pero
conforme cu Dios su boluntad
2024 na Royal Funeral Home mama stima:
Di 9am – 11 am, despues lo sali pa Santana Catolico Pastoor nos ta participa cu a fayece na Ocala Florida
nos esposa, mama, wela, ruman, tanta,
Kraanwinkel na Paradera.
Sra. vda. Filomena T. Laclé sobrina y prima stima
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di Cariñosamente yama “Mena” Ivy Marcia Tang Yuk-Comenencia
condolencia na cas. *22-06-1951 - †11-03-2024
*05-06-1963 – †01-03-2024
Acto di despedida lo wordo anuncia despues
Acto di ceremonia di despedida lo wordo anuncia despues.