Page 26 - bon-dia-aruba-20200919

A26 reino
Diasabra 19 september 2020

CEO di CHATA ta renuncia; lanta partido nobo

(Curaçao Chronicle) – Ayera, hunta di asocia- no por sigui perde enfoke, tempo y energia. Mi ta
cion di turismo di Corsou, CHATA, a anuncia compronde cu mi ta retirando durante un di tem-
cu su presidente y CEO, Miles B M Mercera poradanan mas dificil den historia cu nos industria
ta retirando di su debernan pa enfoca riba un (*turismo) ta enfrentando, pero awo ta tempo pa
empeño nobo. tuma stapnan fuerte y tin curashi di drenta den ave-
nidanan nobo.”
Segun Curaçao Chronicle a informa, den registro
di Camara di Comercio di Corsou ta aparece un El a continua gradiciendo tur esnan cu tabat’ey du-
partido politico registra ayera pa 8:43 di mainta, bao rante su logronan den industria di turismo, como
nomber Korsou Vishonario, cual su presidente ta elogiando e ‘streanan’ di e industria. Sinembargo,
Mercera. ‘e hecho ta cu mi ta kere den e pais aki y mi ta kere
den e poder di mi conciudadanonan’.
Anteroriormente, Mercera a haci un yamado, ainda
den su capacidad como presidente di CHATA, pa El a destaca: “Mi carta habri awe no ta un carta di
Corsou habri frontera pa 20mil bishitante pa luna despedida, pues no usa e palabra ayo. Mi carta habri
lo mas pronto posibel. El a bisa cu actualmente ta awe ta cuminsamento di un capitulo nobo cu ta in-
permiti 10mil bishitante pa luna mirando e menasa clui un relacion nobo entre nos.”
di coronavirus. Pero hopi hotel tin un tasa di ocu-
pacion di menos di 20 porciento. “Si nos kier salba “Den e proximo fase di mi bida mi lo continua di
turismo, nos mester habri frontera mas”, el a bisa. ta e defensor di turismo y mi pasion p’e lo keda
Pero despues cu CHATA a anuncia su retiro, el a demostra den tur loke mi haci... Mi decision awe
dirigi un carta habri den medionan di comunica- ta pa dal un stap atras y inverti mi energia den algo
cion di Corsou, rasonando su decision. “E pan- cu ta corecto, mas grandi cu nos tur, y cu e unico
orama general ta Corsou”, el a bisa. “Mi decision proposito di pusha e pais aki bay dilanti”, el a fi-
comparti awe ta bin na un momento den cual nos nalisa.

Banda Frances y Hulandes di St.

Maarten reforsando cooperacion

(CuraçaoChronicle) – E discusionnan tabata par- siblemente evita reocuren-
Diahuebs ultimo, Con- ticularmente constructivo cia di decisionnan unilat-
seho di Minister a tene y fructifero, specificamente eral. Lo planea reunionnan
un reunion di coopera- e intercambionan riba e di trabao regular pa asina
cion cu Collectivité di protocolnan di salud actu- haci progreso continuo riba
Saint Martin na edificio almente enforsa den cada e topiconan aki di coopera-
di administracion di go- teritorio, y e medidanan cion.
bierno (bestuurskan- conhunto cu lo implementa
toor). Maske e reunion pa protege e poblacionnan, Clausurando e reunion, tur
aki tabata planea for di manera e propuesta di test- oficial presente a expresa
cuminsamento di siman, ing conhunto pa Covid-10. nan contento cu e pueblo
ambos gobierno ta en- Prome minister Jacobs a de- di St. Martin cu ken nan ta
canta cu e resultado di clara cu lo tene un reunion para den solidaridad. Nan a
e marcha di unidad cu cu e Préfète Déléguée expresa cu diaranson ultimo Grapperhaus ta ricibi boet
a tuma luga diaranson di Saint-Martin y Saint a señala un dia den historia
na e checkpoint Cole Barths, Sylvie Feucher; e pa St. Maarten, un dia di pa viola distancia social na
Bay/Belelvue, cu a con- Agencia di Salud Regional unidad y forsa como un isla
duci na eliminacion di (ARS), departamento di Sa- y un pueblo.
control di frontera na e lubridad Publico, y Servi- Jacobs a declara cu e tabata su boda
checkpoints na Bellevue cionan di Prevencion Col- contento di facilita e re-
y French Quarter. ectivo (CPS) diamars dia union pasobra tin asina hopi
22 di september proximo, cu mester haci den termino (NLTimes) – Ministerio paga e boet lo mas pronto po-
Presente durante e reunion pa discuti e posibilidadnan di accion pa tuma pa asina Publico (OM) a duna un sibel.”
tabata prome minister Sil- di sincronisacion y imple- move ambos banda di e multa na minister di Se- Grapperhaus a sobrevivi un
veria Jacobs, minister Eg- mentacion di e medidanan isla, colectivamente, dilan- guridad y Husticia di Hu- debate fuerte riba e asunto,
bert Doran, Anna Richard- di salud aki. ti. “Lo rekeri colaboracion landa, Ferd Grapperhaus, durante cual el a duna un dis-
son, Ardwell Irion, Ludmila y dialogo continuo, pues, pa violacion di reglanan culpa emocional den Tweede
de Weever, Rodolphe Sam- Ambos gobierno a enfatisa si nos mester ta e ehempel di distancia social na su Kamer. El a mantene sos-
uel y Richard Panneflek, e importancia di continua pa mustra e estado y e re- propio boda. ten di prome minister Mark
como tambe e presidente di esfuersonan di cooperacion ino con mester haci, lag’e ta Rutte, kende a nota cu no
e Collectivité di Saint Mar- riba asuntonan di interes asina”, el a declara. E evento a desata controver- solamente e miembro di su
tin, Daniel Gibbs hunto mutuo, manera lansamento Gibbs a declara cu loke a sia despues cu un fotografo gabinete a admiti su eror,
cu vice-presidente Valerie di e destinacion di turismo sali afo diaranson ultimo ta freelance a capta imagen di e pero tambe Grapperhaus a
Damaseau, Annick Petrus y e cantidad pronostica di cu loke mester traduci le- invitadonan para cera di otro haci donacion na Cruz Cora
y Yawo Nyuiadzi y nan per- actividad di yegada di turista galmente, pa esaki no tuma pa un potret di grupo, Grap- di e suma di e multa den su
sonal. pa e proximo temporada, luga atrobe. Esaki ta un di perhaus dunando man na un nomber y di su esposa.
A adresa varios punto, pa preveni e transmision e motibonan cu el a inicia invitado, y cu su brasa rond Eventualmente, e gabinete a
manera eliminacion di con- di Covid-19. Nan tambe a e idea di Congreso Uni di di su suegra nobo. concede na exigencianan di
trol di frontera, sincronisa- discuti e decision di acelera St. Martin, pa asina dialoga Parlamento pa reduci e can-
cion di medidanan di salud e proceso pa creacion di un tocante tur e asuntonan El a wordo notifica di e multa tidad di e multa pa distancia
preventivo, creacion di un Congreso Uni; un cuerpo discuti den e reunion, ya di 390 euro diahuebs, un vo- social na 99 euro. E reduc-
Congreso Uni di St. Martin, institucional conhunto, cu cu comunicacion ta di vital cero pa e ministerio a bisa cion tambe lo nifica cu e
y e continuacion di proyec- lo ta particularmente deci- importancia den funciona- ANP. “E minister a informa violacion no lo aparece den
tonan cultural conhunto. sivo den e crisis actual y po- mento mutuo di e isla. OM cu e ta respeta e deci- record criminal di e persona
sion”, e vocero a bisa. “E lo mas.