Page 17 - ATA AUG 12, 2015

A2

LOCALDiaranson 12 Augustus

Pronostico di tempo
Tempo: forsa 2 te 4 (12 te 28 al. Diaranson anochi pa dia-
Cielo ta leve te parcialmente km/ora, 8 te 16 nudo). prin- huebs marduga un ola Por lo general parcialmente
nubia y tempo lo keda por lo cipalmente den dia, rafaga de tropical zwak lo alcansa nos nubia cu posibilidad pa algo
general seco, bes en cuando basta islanan for di direccion oost. di awasero durante
durante proximo 24 ora. fuerte; forsa 5 (29 te 38 km/ Esaki por oranan tempran di mainta.
Temperatura maximo 33 ora, 17 te 22 nudo). desaroya algun nubia riba q
grado Celsius y temperatura Situacion general: Aruba. Sinembargo no ta
minimo 27 grado Celsius. Aire seco ta ser treci riba nos spera awasero na
Solo ta sali 06:28 am y ta baha islanan durante proximo 24 cantidad significante.
07:02 pm. ora. Esaki lo Condicion di lama:
Biento: limita desaroyo di nubia cu Modera cu altura di ola entre
For di direccion por lo gen- por causa awasero. P’esey no 1 i 1.5 meter (3 pa 5 pia).
eral oost i zwak te modera; ta spera cambio Perspectiva te diahuebs
significante den e clima actu- mainta:

Segun minister di Stranheria, sr. Benny Sevinger

Fecha pa elimina visa pa Colombiano ainda
ta den discusion
E mandatario a bisa cu e
ORANJESTAD - E fecha anonan, caminda nan lo por rekisito aki pa tur Colombi- eliminacion di visa pa e Co-
di januari 2016 pa lanta e bishita cualkier di e paisnan ano cu lo desea di bishita nos lombiano ta un discusion cu
visa pa e turistanan Co- di e “teritorio Schengen”, sin isla. ta andando pa basta aña caba.
lombiano bin Aruba, ain- restriccion di visa. “Nos tin cu prepara pa si Nan a sigui di cerca e desa-
da ta den discusion. Asina acaso lo tin problema. Ami royo aki caminda Colombia
Minister di asunto si Stra- Preparacion no ta vocifera, y mi no ta kere a pidi na Union Europeo pa
nheria y Integracion, sr. Minister Sevinger a declara cu lo bay tin problema. Pero elimina e visa Schengen, ya
Benny Sevinger a declara cu riba e decision di Union den todo caso nos mester ta cu e pais Latino Americano
na Bon Dia Aruba. Europeo, Aruba a bisa cu prepara como pais”, el a bisa. aki no ta considera mas un di
Manera tur hende sa, Union mientras cu e paisnan di UE Encuanto asunto di siguri- e paisnan cu tabata riba e lista
Europeo a aproba e elimina- ta trahando riba eliminacion dad el a laga sa cu esaki ta un preto pa loke ta terorismo.q
cion di e visa pa e Colombi- di e visa Schengen, Aruba asunto cu ta cay riba tereno di
lo mantene e exigencia di e husticia.

Segun Prome Minister, sr. Mike Eman

Subsidio familiar pa scol lo conoce aumento na 2016

ORANJESTAD - Den E aña aki tambe lo bay tin Encuanto cu eventual au- Social sr. Paul Croes y su
cuadro di e anuncio di e e yudansa pa locual ta trata mento riba subsidio familiar persona, cu ta tuma luga awe,
evento “Back to School” e fondo di buki na Colegio di scol, e mandatario a bisa: caminda nan lo a anuncia
cu lo tuma luga diabi- Arubano pa e famianan cu “Nos ta trahando riba esey. E diferente asistencia cu tin pa
erna y diasabra den caya ta cay den cierto categoria no ta bin na vigor e aña aki, esunnan cu ta ricibi sosten fi-
grandi, den declaracion di entrada. Nan tin e school pero sigur, sigur na 2016, nos nanciero, por haya ayudo pa
duna na Bon Dia Aruba, toelage ariba e bijstand. ta mirando aumento”. placa di scol.
Prome Minister di Aruba, P’esey nan ta pidi cada mayor E ayudo aki cu nan lo ricibi
sr. Mike Eman a anun- cu ta bay inscribi nan yiunan Placa di scol for di gobierno lo yuda nan
cia cu lo tin ayudo cu e pa corda entrega e papelnan Premier Eman a anuncia cu pa atende nan necesidadnan,
muchanan di famia di aki tambe pa nan por haya oficialmente nan lo organisa ya cu -segun e mandatario-
menos recurso relaciona nan school kindertoeslag of un conferencia di prensa cada aña escolar ta un impac-
cu apertura di un aña es- subsidio familiar di scol pa hunto cu minister di Asunto to pa e famianan di menos
colar nobo. cada yiu cu ta bay scol ainda. recurso.q

Den reunion cu Minister Presidente awe tardi

FTA kier identifica origen di insiguridad y busca solucion

ORANJESTAD – Awe desea di vocifera cerca Pre- Aunke esaki lo ta un topico pa hopi den Dialogo Social, pero
tardi, Minister Presidente, mier Eman nan preocupa- un Dialogo Social, Bon Dia e situacion no a bira miho. A
sr. Mike Eman ta sinta cion riba aumento di crimi- Aruba por a comprende cu pesar cu nan ta reconoce cu
cu representantenan di nalidad, no solamente den e di parti di FTA, nan lo desea Polis ta haciendo su esfuerso,
ATIA, AHATA y sindicato zona turistico y sino na Aru- di hala atencion riba e situa- pero esaki no ta suficiente.
FTA, na edificio Dr. Ed- ba en general. E obhetivo di cion di criminalidad cu ta un Pa FTA ta fundamental pa
ward Chung Center. e reunion aki ta pa purba di preocupacion grandi. nan identifica e origen di
Representantenan di e gre- identifica e causa di insiguri- FTA ta haya cu esaki ta un e problema di siguridad
mio comercial y sindical ta dad y evalua posibel solucion punto cu nan a yega di papia pa asina busca un solucion
riba dje. efectivo.q

Gerencia di Cool Casino a retira 12 trahado via post

ORANJESTAD - Dies dos di e traha- haya nan retiro via Post.Mientrastanto cu e trahadonan aki pa delibera riba e
donan cu a bay den accion na defensa di un peticion a bay na corte pa exigi com- siguiente pasonan pa contraresta e aten-
nan colega cu a wordo suspendi “inhus- pania pa permiti e trahadonan aki rean- tado contra sindicalismo cu ta tumando
tamente” pa gerencia di Cool Casino a uda nan trabou. FTA y abogado a reuni luga aki na Aruba, segun FTA. q