Page 22 - ATA AUG 12, 2015
P. 22
A19 local
Diaranson 12 Augustus Minister Paul Croes:
“Back to School Bazaar’ den fin di Nacionnan Uni
siman aki den caya grandi ta celebra Dia
ORANJESTAD- Den fin Eman a duna un splicacion mantencion y actividadnan Internacional di
di siman aki caya grandi encuanto e asociacion Busi- den caya grandi. Hubentud
ta bay ta centro di hopi ness Improvement District E concepto di BID ta algo
actividad. Tur esaki rela- (BID). “Durante e ultimo cu Minister Benny Sevinger “Participacion civico y hobennan na nos desaroyo,
ciona cu e evento ‘Back añanan cu nos ta trahando hunto cu institutonan na atencion pa desaroyo di “civic engagement”, cual ta
to School’ na unda tien- riba e plan di renobacion di Merca cu tin experiencia den nos hobennan ta enfoke di e topico di Nacionnan Uni
danan den Caya Grandi centro di ciudad, e pensam- esaki ta trahando riba dje pa Nacionnan Uni riba Dia pa 2015. Banda di esaki tin
ta bay bin cu ofertanan ento a bin dilanti cu na cierto algun tempo caba. “MAM- Internacional di Hubentud varios Fundacionnan manera
fabuloso. momento ta un bon idea pa BO a haci e trabou aki pa 12 di augustus”, Minister ATHA, Fundacion Pa Nos
Ta bay tin varios stand cu bin cu algo parecido na ATA, hopi aña y nos ta gradici nan Paul Croes a mustra. “Na Muchanan, YMCA, Telefon
mercancia riba caya y tambe caminda sector publico y p’esey. E idea ta cu den e aso- Aruba tambe mi kier pa nos pa Hubentud, Parlamento
luganan unda lo tin musica partnernan ta percura pa pro- ciacion BID tin represent- pone mas enfasis riba tur Hubenil, Jeugdbescherming
live pa entretene e publico mocion di turismo. A traha ante di ATA, ATIA, AHA- esfuersonan cu ta wordo en reclassering ta
cu ta bin den caya pa haci riba un concepto similar di TA, Camara di Comercio, haci pa nos hobennan. fundacionnan cu diariamente
nan comprasnan. Dj’nan un ‘public private partner- comerciantenan den Caya Tur proyecto, programa, ta dedica na nos hobennan.
cu ta participa den Electric ship’ pa percura pa promo- Grandi y banconan.” fundacionnan, scolnan Departamento di Asuntonan
Festival ta entre esunnan cu cion, mantencion, siguri- Business Improvement Dis- y actividadnan dirigi pa Social tambe ta ekipa cu
ta presente pa anima e ho- dad y actividadnan den caya trict (BID) ta keda institui nos hubentud merece e Jeugdhulpverleners cu ta
bennan. Tambe exposicion grandi. E persona disponibel oficialmente dentro di algun gradicimento y aprecio”, apoya e sector social dirigi
di deportistanan y otro ac- cu a wordo bon recomenda siman. Eman a enfatisa e Minister Paul Croes a declara riba nos hobennan. Minister
tividadnan pa asina converti door di presidente di MAM- importancia di e asociacion despues di un encuentro Paul Croes, ta mira cu tin
Caya Grandi den un centro BO sra. Audrey Lacle, ta sr. nobo aki cu ta algo cu hopi cu Fundacion pa Nos adelanto den e atencion pa
di animacion. E tiendanan ta de Marchena. E ta bay carga hende tabata pendiente di Muchanan. nos hobennan.
keda habri te 9or di anochi. e responsabilidad pa trece dje. “Ta p’esey mes cu nos Aunke e ta mira e necesidad
Durante e rueda di prensa di tur e partidonan hunto tanto ta contento cu nos a tuma e Feria Social, Poder di tambe den mas cooperacion
dialuna ultimo Prome Min- den centro di ciudad como paso aki y a haya den persona Hubentud, Hoben yen di entre Ministerionan pa
ister Mike Eman a splica cu di sector publico pa hunto di sr. de Marchena e persona talento, Formacion Social, yega na miho coordinacion
esaki ta e prome evento cu forma e BID. Den esaki AIB adecua pa haci loke cu mes- Leerwerktraject ta algun di e pa atende asuntonan di
ta wordo organisa door di e tambe ta envolvi.” Eman a ter sosode den caya grandi, proyectonan y programanan hubentud. q
asociacion nobo, Business bisa di ta spera cu pronto e pero tambe expande pafo di dirigi riba participacion di nos
Improvement District bou asociacion importante aki caya grandi pa e otro cayanan
guia di sr. Stanley de March- por firma na notario pa asina y pa henter centro di ciudad
ena. cuminsa carga responsabili- conoce e actividadnan cu nos
dad pa maneho, promocion, kier pa tin.” q
ATECH*:
Muhenan tumando liderazgo den e tendencia di ‘coding’
Kibrando barera den e Pues mirando e tendencia Merca como tambe riba nivel
mundo di startups y tec- internacional por remarca cu mundial. Esaki ta un ehem- a crea e beca ta pa incentiva den tecnologia.
nologia. Den cuadro di un grupo grandi di muhenan pel di e un muhe cu ta code. muhenan hoben pa cuminsa Aki na Aruba e oportunidad
e fenomeno moderno cu hoben y muhenan ya caba E fenomeno aki ta uno cu ta code mas jong posibel pa t’ey y e organisadonan di AT-
ta dominando e sector di profesional den nan sector ta kibrando barera mirando cu asina aki garantisa cu como ECH* Conference ta mira
tecnologia, conferencia mas y mas interesa pa forma tin diferente startups suma- muhenan independiente por esaki. Pa entre otro e motibo
di ATECH kier ilustra parti di e industria tecno- mente exitoso cu tin lidernan sigura nan bos den decision- ey nan a bin cu e grandioso
con den e mundo di ‘cod- logico. muhe na cabes. nan grandi y cu esaki wordo iniciativa pa contribui cu e
ing’ no tin un barera entre Den un articulo di CBS Pa menciona uno cu ta sigur scucha y wordo tuma na evento grandi, premirando
homber y muhe. news, unda a entrevista fun- capta hopi atencion ta poly- cuenta. un industria creciente den
ATECH* Conference lo dado di ‘Girls who code’, vore cu ta un app cu ta haci Cu introduccion di e indu- Caribe unda Aruba lo ta e
tuma luga dia 27, 28 y 29 di Reshma Saujani, a indica cu moda mas accesibel pa e ser stria tecnologico bou di e protagonista nr.1 pa haci
augustus, unda un total di 23 e motibo pakico a bin cu e femenino cu ta crea un syn- damanan lo crea sigur posi- esaki posibel. Cu diferente
orador lo deleita nos cu char- causa aki ta pa e simpel mo- ergia social. Tambe por mira bilidadnan grandi pa empleo, orador, tanto local como in-
lanan manera ‘creatives talk tibo cu por medio di coding Facebook, Twitter y AT&T unda cu e muhe di awendia ternacional ATECH* kier
tech’ y profesionalnan grandi por crea un forma di entra- cu ta sostene campañanan no mester ta completamente educa empresarionan nobo
riba nivel internacional, cu lo da nobo pa un famia, pa un pa educa mas ser femenino dependiente di un doño di riba isla con cu, creatividad,
sa di posiciona Aruba como mama. Esaki lo contribui na pa siña code y asina aki ta trabou pero mas ainda e por un bon idea y tecnologia nos
e ‘Silicon Beach’ den region. menos famia den pobresa na muhenan independiente den ta propietario di su propio por logra haci hopi posibel
e industria cu lo cuminsa nan compania y entrada, unda e pa nos mes y pa economia
mes un ‘startup’. tambe lo forma parti di un di Aruba en general. Pa mas
Importante pa agrega ta cu industria creciente cu lo yuda informacion di ATECH*
e famoso super modelo di educa y sostene muhenan Conference bishita www.at-
Victoria Secret, Karlie Kloss echconference.com.q
tambe ta pro educacion pa
mas hende muhe drenta e
mundo fascinante di cod-
ing, mirando e hecho cu e
mes a asisti Flatiron Uni-
versity. Pa sostene e causa
el a crea un sistema di beca
eynan pa motiva coding pa
mucha muhenan hoben. Un
di e motibonan principal pa
