Page 19 - ATA AUG 12, 2015

LOCAL A7
Diaranson 12 Augustus

Ultimo desaroyo situacion na aeropuerto

Despues cu operacionnan na Aruba cu Meteo Corsou, mas rapido posibel. di e sistemanan mas Kier a gradici e esfuerso gran-
aeropuerto a confronta com- Meteo Corsou a pone Mirando e importancia di avansa den e region. di di e ekipo cu conhunta-
plicacion dor di un disponibel nan tecnico y eki- Meteo pa aviacion y publico Mayoria di e vuelonan cu a mente a sa di mantene
fayo den e sistema di obser- po pa yuda Aruba den e situa- en general, gobierno di cancela basa riba e inconve- tur cos bou di control depar-
vacion na Departamento Me- cion cu tabata aden. Aruba ta trahando for di basta niencia aki a keda tamentonan manera Meteo,
teorologico, den menos Diferente Departamento y luna pa implementa mehora- programa di nobo pa diaran- Departamento di Aviacion,
di 4 ora por menciona cu instancianan na Aruba a traha cion completo di sistemanan son. Oficina di Turismo a ANSA, AAA, ATA, AHATA
e situacion a keda stabilisa. conhuntamente den e Meteorologico na Aruba, pa percura pa tur esunnan cu a y Ministerio di Turismo y
Danki na e bon situacion cu a surgi pa asina asina Aruba lo ta conta cu un keda na Aruba haya e asisten- Transportacion.q
cooperacion entre Meteo por a yega na un solucion cia necesario.

Minister di Infrastructura, Benny Sevinger

Mas comerciante di caya mester ta mas activo y renoba nan edificionan

e comerciantenan aki a tuma Tambe DOW ta trahando cu mester un renobacion of
e reto aki na serio, mientras banda pa noord di nos caya cambio di fachada pa mustra
cu gobierno a pone e parti grandi. Tambe nan ta tra- mas atractivo. Minister Sev-
di infrastructura. “Kiermen hando riba finalisacion di inger no tin duda cu den un
trabou ta siguiendo. Nos ta Waterweg, y nan ta trahando aña y mey mas tarda, nos lo
kere cu e ta importante pa banda di Burger King, entre tin un caya grandi completa-
nos centro di pais ta esun cu otro trabounan di infrastruc- mente renoba.
ta e prome cara pa nos tur- tura den e bisindario banda di Tambe e mandatario a bisa
istanan”, el a bisa. caya principal. cu e sosten di pueblo ta im-
E mandatario a menciona en portante pa caya grandi. Den
corto algun trabou cu depar- Inversion cuadro di e actividad cu lo
tamento di Infrastructura ta E mandatario a indica cu tur e tuma luga e fin di siman aki,
realisando entre otro na al- renobacion aki ta trece desar- esta “Back to School” y esun-
tura di Welcome Plaza, unda oyo economico, mas empleo nan cu lo ta na caminda, el
e turista crucero ta sali di- y na final nos tur como pais a pidi nos ciudadanonan pa
lanti di waf di Oranjestad. El ta bay padilanti. bin haci nan comprasnan den
a bisa cu e presencia di mas “Nan ta invertiendo den nan caya grandi.
cu 100 mil turistanan crucero propio tiendanan”, el a bisa. “Bin duna sosten na e activi-
riba nos isla durante e ultimo Sinembargo ainda tin varios dadnan cu ta bay tin....y asina
añanan a trece un ganashi di edificio den caya y rond di dje aki nos ta bay coopera un cu
mas cu 10 miyon dollar pa e otro pa nos pais bay pa dilan-
pueblo di Aruba pa aña. ti”, segun minister Sevinger.
q

ORANJESTAD - Minis- minister presidente a pone
ter di Infrastructura, Ing. como un punto principal, e
Benny Sevinger a aplaudi participacion mas activo di
e echo cu sr. Stanley de nos comerciantenan.
Marchena a keda nombra P’esey minister Sevinger ta
como e persona encarga considera importante e nom-
cu Oranjestad Business bramento di sr. de Marchena
Improvement District como e persona encarga di
(OBID) cu ta e instancia OBID. Pero igualmente el a
nobo cu lo ta encarga di laga sa cu mas importante ta
promove y organisa ac- pa e comerciantenan tuma e
tividad den caya grandi y rol di renobacion over di nan
Oranjestad en general. edificionan.
Minister Sevinger kende ta-
bata envolvi fuertemente Renobacion
cu e trabou di renobacion y participacion
y embeyecemento di caya Dilanti di Pehna den caya
principal y centro di ciudad, grandi, minister Sevinger a
a elogia e limpiesa, e matan- elogia e iniciativa di renoba-
an cu ta creciendo, facilidad cion di edificio di e estableci-
di bankinan y e tram cu ta mento aki. Tambe el a destaca
coriendo regularmente. E ta e trabou cu ta tumando luga
argumenta cu esaki nan ta den edificio di Aruba Trad-
elementonan cu ta confirma ing, Athlete’s foot, y varios
cu “sin duda e proyecto aki a edificio cu a wordo drecha
cuminsa haya forma”. caba. Edificio di Mango cu
E mandatario a trece dilanti ta completamente nobo, La
cu ora nan a cuminsa cu e Linda cu ta den renobacion
proyecto di caya grandi, nos tambe, etc. E ta cualifica cu