Page 9 - DIARIO 31 AUGUSTUS 2021 COMPLETO.indd

DIAMARS 31 AUGUSTUS 2021 DIARIO PAGINA 9
Na September
Gabinete Hulandes saliente ta bay pone fin

na e paketenan di sosten di Covid

DEN HAAG- E paketenan Ademas, e gabinete ta
di ayudo lo finalisa defini- spera suavisa ainda mas
tivamente despues di sep- entrante 20 di September
tember. E gabinete hulan- y, entre otro cos, elimina e
des saliente ta poniendo un distancia di 1,5 meter.
linea a traves di e soporte E conopi finalmente a
general di Covid, pero wordo corta: despues di
ainda ta pendiente di algun aproximadamente aña y
sector vulnerabel. mey, e decenanan di miles
E ministronan Koolmees di miyon di compensacion
(Asuntonan Social), Blok pa e costonan salarial, e
(Asuntonan Economico) costonan fiho y independi-
y Hoekstra (Finanzas) ente lo yega na su fin.
a anuncia esaki dialuna
atardi, segun fuentenan in- Bida nocturno, turismo y
terno. eventonan
Prome cu zomer, e gabinete E gabinete hulandes ta ismo y eventonan. Segun traha independiente. Nan un demanda considerabel
ya caba tabata tin e inten- sigui traha den e apoyo e fuentenan, ta analizando por a ricibi asistencia a di asistencia social entre
cion di pone fin na e apoyo na sectornan specifico, e apoyo di capital of un traves di bijstand Tozo du- esnan independiente y ta
general den otoño (herfst), cu ainda ta wordo afecta forma di compensacion pa rante e pandemia. Esaki lo spera di absorba nan di e
awor cu a kita mayoria di pa e crisis di e pandemia. costonan fiho. disparce cu e finalizacion manera aki.
e restriccionnan di Covid Akinan ta referi, por ehe- Ademas, e gabinete ta di e paketenan di apoyo y
y e economia ta den auge mpel, na e sector horeca trahando den un proceso pa reemplaz’e, e gabinete Fin di e sosten
atrobe. (restaurant y barnan), tur- poco poco pa esnan cu ta lo cambia temporalmente e

Guarda Costa lo controla riba lama prestacion di asistencia so- E fin di e paketenan di sos-
ten ta keda un golpi duro pa
cial regular pa e trahador-
pa tiramento di pisca nan independiente (Bbz). hopi emprendedor y varios
sector a pega un grito di
Esaki ta duna nan e oportu-
ORANJESTAD (AAN): nidad di solicita asistencia auxilio siman pasa. Awor
Guarda Costa ta tuma nota posteriormente, e prueba ta buscando solucionnan a
cu regularmente personanan patrimonial lo caduca y medida pa nan.
ta sigui tira pisca cu harpoen lo ta posibel determina e E pregunta cu ta surgi ta:
sin cu nan tin un permiso. monto di e asistencia men- con lo para cu e caso di
Den e ultimo temponan aki sualmente. Aruba y otro islanan cu ta
Guarda Costa a haya nan De hecho, e Bbz lo fun- dependiente di e sosten di
mes cu diferente di e caso- ciona di e mesun forma Hulanda?
nan aki. cu Tozo te cu fin di aña. Lo sigui e desaroyo aki di
Guarda Costa kier E gabinete ainda ta spera cerca.
recorda tur persona y usuario
di harpoen riba e leynan vi- Pensionado ta reclama cu
gente
ariba uso di harpoen. nan no haya nan papel di
Na november 2020 middelen). area prohibi cu harpoen den jaaropgave ainda
Gobierno di Aruba a intro- Guarda Costa kier a man pa yega tera.
duci un asina yama ‘gedoog- pone enfasis cu den e zonan- Na momento cu ORANJESTAD (AAN)- ya nan ta haya mas reclamo
beleid’ cual ta haci e an cora manera indica riba e Guarda Costa tuma nota di
uso di un harpoen den lama mapa adhunto no un tiramento di pisca sin cu Un lector a presenta na di esey pero cu e kantoor
legal. Sinembargo esaki ta ta permiti pa tira pisca y tin un permiso pa esaki DIARIO dialuna hopi ta cera y cu e por yama
mara na diferente condicion tampoco no ta permiti pa ta Guarda Costa lo actua debi- rabia, bisando cu el a wordo tal number. El a yama e
cu e usuario mester tene su den posesion di un harpoen. damente. Piscadonan cu kier manda di cashi pa muraya number ey pero tampoco no
mes na dje. Unico excepcion pa posesion haya un permiso pa pisca cu pa e por busca su papel di ta contesta. Na Postkantoor
Un suplica ta bai pa di harpoen den areanan cora harpoen por bishita Santa jaaropgave y ainda e no a tambe no a haya atencion
e usuarionan studia e condi- ta si e harpoen ta poni den un Rosa pa ricibi tur informa- haye. y e señora en cuestion kier
cionnan aki bon pa por com- boto pa asina por sali pa bay cion tocante un permiso. El a bisa cu con por entrega su papelnan na
pronde kico ta permiti ora ta den areanan permiti of drenta Guarda Costa ta in- ta cu a pasa 4 siman, cu el belastingdienst.
pisca cu harpoen. Den caso bek. forma cu personanan cu ta a wordo priminti cu nan Segun e señora no
cu un di e condicionnan aki Un persona no por mantene nan mes debida- lo manda e papel y nada ta ked’e nada otro di yena
wordo viola, e ‘gedoog- sali for di canto di lama y mente na tur e reglanan man-
beleid’ lo no ta na vigor mas y landa cu su harpoen den man era stipula den e ‘gedoog- ainda. su papel di belasting y e lo
e ambtenaar di Guarda Costa pa asina e bai den e area cu ta beleid’ lo no haya nan mes Dialuna mainta entregue sin e papel y laga
of Polis por actua a base di permiti, vise versa tampoco den un situacion unda cu au- el a dicidi di bay na SVb belastingdienst mes purba
e ley existente (landsbesluit no ta permiti. Pues cu otro toridad lo mester actua contra personalmente y ela wordo di logra haya e papel via
verboden onderwaterjacht- palabra no por pasa landa den nan. avisa door di e security cu SVb of Postkantoor.