Page 13 - ATA 14 March 2015
P. 13
A12
SOCIALDiasabra 14 Maart 2015
Aruba su prome pelicula largo
‘Abo So’, disponibel pa publico un biaha mas
ORANJESTAD - 13 di canta pa e cast di ‘Abo So’ bina cu cancionnan clasico e cancion Abo So a bira e nal tambe, birando e prome
maart ta haci un aña cu e incluso cancionnan di Padu componi pa nos tata di cul- cancion mas scucha y canta, pelicula di Aruba cu a wordo
pelicula ‘Abo So’ a causa nunca prome produci entre tura canta pa e hobennan di y mayoria biaha canta pa e nomina pa un ‘Yellow Robin
un furor na The Cinemas, otro ‘Loco Pa Bo Amor’ y awendia. Orguyo y emocion actornan mes na eventonan Award’ na e festival di cine di
resultando e prome pelic- ‘Bo Wowonan’. ta loke e publico a biba y mas cultural. E pelicula ‘Abo So’ Curaçao International Film
ula cu tabata sold out 16 Prome pelicula local pre- ainda cu ‘Abo So’ tabata e a sa di motiva e hobennan y Festival Rotterdam. Ademas
biaha tras di otro. E pelic- prome pelicula largo na Pa- haci nan mas consciente di ‘Abo So’ a presenta Aruba na
ula cu cada bes mester a senta den cine piamento traha pa cine, algo nan cultura, awendia e ho- film festivalnan internacional
wordo extendi debi na e ‘Abo So’ tabata e prome cu nos no ta custumbra di dje bennan ta mas activo y kier entre otro na Canada, USA,
demanda di publico. pelicula local cu a wordo ora cu nos bay wak pelicula participa na mas proyectonan Italia, Belize, Trinidad y Ba-
Despues di un aña, ainda e presenta den salanan di cine na cine. cultural y creativo. hamas.
demanda ta halto pa e pelic- pa e publico en general. Un Premiacion Yellow Rib- ‘Abo So’ ta conta cu dos pre-
publico cu a gosa un mundo Aprecia Cultura mio como miho pelicula
Aruba su prome pelicula bon Award galardona durante e festival
largo y musical a sa di pone e E pelicula ‘Abo So’ a presenta di cine di Aruba y esun di
publico canta pareu cu e per- Aruba na nivel internacio- Belize.q
sonahenan e cancionnan di
Padu del Caribe. Cancionnan
cu nunca nos no lubida paso
ya nan ta un clasico.
E pelicula a logra crea un im-
pacto cultural unda cu hopi
hoben a bay cine pa aprecia y
conoce e cancionnan di Padu
canta pa e elenco di hoben-
nan talentoso. Durante 2014
ula ‘Abo So’, pa complace cu cu e pelicula y a sinti nan Bon Bini Festival cera 17 di maart
e demanda fundacion AVI ta mes orguyoso di nos cultura.
haci e pelicula disponibel riba Hopi ta esunnan cu a sa di ORANJESTAD - En conexion cu celebracion di Dia di Himno y Bandera,
Video On Demand. Tambe comenta cu pa prome biaha Bon Bini Festival lo ta cera pa publico riba diamars, 17 di maart venidero. Te-
fundacion AVI ta haci dis- nan por a wak Aruba su hen- niendo na cuenta cu e celebracion di Dia di Himno y Bandera, Departamento
ponibel e soundtrack di ‘Abo denan y paisahenan refleha di Cultura Aruba y Comision Bon Bini Festival ta invita tur hende pa asisti na
So’ cu ta inclui e cancionnan riba e ‘duki blanco’ com- e "Fiesta Cultural" riba Plaza Libertador Gilberto François (Betico) Croes riba
Vondellaan desde 6:30 di atardi.
Ta bay tin un show cultural mahestuoso riba plaza y cu diferente tent di cuminda cri-
oyo, cos dushi, obranan di man y hopi mas .
Bon Bini Festival lo ta habri atrobe pa ricibi su bishitantenan riba diamars 24 di maart
venidero. Y ta invita nos hendenan local pa bini y crea un ambiente caluroso y comparti
esaki cu nos bishitante for di otro pais. Bini hunto y gosa di e show cultural y tradicional
cu ta na disposicion di tur hende.q
Celebra dia di Himno y Bandera na Centro
Curason Santa Cruz
ORANJESTAD - Sticht- Canto di Himno di Aruba pa Cantante Berta Wolf y su
ing Parochieraad Santa e hoben Brandon Rincones. nieta Alysa Brete lo entretene
Cruz y su Comision di Portanan di Centro Curason publico cu nan cantonan uni-
Himno y Bandera cor- Santa Cruz lo habri pa ricibi co dedica na nos pais. Tipico
dialmente ta invita henter su bishitanan pa un grandio- Macuarima y “God Inspired
pueblo di Aruba, y spe- so Dia di Famia . Lo tin tent Group ta cla pa presenta nan
cialmente e parokianonan grandi pafo pa sinta y dis- cantantenan di Festival Un
di Santa Cruz pa compaña fruta di e programa cultural canto pa nos Himno y Ban-
nan diarason awor, dia 18 den naturalesa cu entre otro dera.
di maart, pa hunto celebra presentacion di e Grupo di Centro Curason Santa Cruz
Aruba su dia nacional. Baile Folklor Santa Cruz cu ta na ordo cu un cushina cu
Ta habri e dia cu Santo Sacri- nan autentico baile di cinta. snacks y cuminda crioyo
ficio di Misa di gradicimento Despues di esaki lo anuncia y traha na cas, bolo y cos du-
pa 9or y mey mainta den Misa rindi homenahe na recipien- shinan tradicional y un bar
Inmaculada Concepcion, cu tenan di Premio Promocio- bon surti.
canto di Koor Vlam di Amor. nal Santa Cruz. Tur loke cu recauda ta desti-
Hobennan di A.J.M.G. Un fiesta Rubiano no ta na pa sigui cu e trabounan di
Paradera y Santa Cruz lo completo sin su Caha di Or- renobacion di e centro. Santa
asisti cu e diferente tareanan gel, pesey mes no por falta Cruz di e forma aki ta pre-
di e Misa. Despues di Misa, e Caha di Orgel Nieva Ma- parando pa expresa su amor
e hobennan lo marcha for di ria cu su piesanan bunita y patriotico y respet pa su sim-
Misa pa parkeerplaats unda bailabel, Gruponan di Baile bolonan di libertad. Chikito y
pa 10or y mey mainta lo hisa Kids to Kids, Rosea Cultural grandi, di tur skina di Aruba
bandera di Aruba sigui pa y Chaz Dancers tambe ta riba ta bonbini pa pasa un Dia di
programa cu bailenan tipico, Aruba sublime.q
SOCIALDiasabra 14 Maart 2015
Aruba su prome pelicula largo
‘Abo So’, disponibel pa publico un biaha mas
ORANJESTAD - 13 di canta pa e cast di ‘Abo So’ bina cu cancionnan clasico e cancion Abo So a bira e nal tambe, birando e prome
maart ta haci un aña cu e incluso cancionnan di Padu componi pa nos tata di cul- cancion mas scucha y canta, pelicula di Aruba cu a wordo
pelicula ‘Abo So’ a causa nunca prome produci entre tura canta pa e hobennan di y mayoria biaha canta pa e nomina pa un ‘Yellow Robin
un furor na The Cinemas, otro ‘Loco Pa Bo Amor’ y awendia. Orguyo y emocion actornan mes na eventonan Award’ na e festival di cine di
resultando e prome pelic- ‘Bo Wowonan’. ta loke e publico a biba y mas cultural. E pelicula ‘Abo So’ Curaçao International Film
ula cu tabata sold out 16 Prome pelicula local pre- ainda cu ‘Abo So’ tabata e a sa di motiva e hobennan y Festival Rotterdam. Ademas
biaha tras di otro. E pelic- prome pelicula largo na Pa- haci nan mas consciente di ‘Abo So’ a presenta Aruba na
ula cu cada bes mester a senta den cine piamento traha pa cine, algo nan cultura, awendia e ho- film festivalnan internacional
wordo extendi debi na e ‘Abo So’ tabata e prome cu nos no ta custumbra di dje bennan ta mas activo y kier entre otro na Canada, USA,
demanda di publico. pelicula local cu a wordo ora cu nos bay wak pelicula participa na mas proyectonan Italia, Belize, Trinidad y Ba-
Despues di un aña, ainda e presenta den salanan di cine na cine. cultural y creativo. hamas.
demanda ta halto pa e pelic- pa e publico en general. Un Premiacion Yellow Rib- ‘Abo So’ ta conta cu dos pre-
publico cu a gosa un mundo Aprecia Cultura mio como miho pelicula
Aruba su prome pelicula bon Award galardona durante e festival
largo y musical a sa di pone e E pelicula ‘Abo So’ a presenta di cine di Aruba y esun di
publico canta pareu cu e per- Aruba na nivel internacio- Belize.q
sonahenan e cancionnan di
Padu del Caribe. Cancionnan
cu nunca nos no lubida paso
ya nan ta un clasico.
E pelicula a logra crea un im-
pacto cultural unda cu hopi
hoben a bay cine pa aprecia y
conoce e cancionnan di Padu
canta pa e elenco di hoben-
nan talentoso. Durante 2014
ula ‘Abo So’, pa complace cu cu e pelicula y a sinti nan Bon Bini Festival cera 17 di maart
e demanda fundacion AVI ta mes orguyoso di nos cultura.
haci e pelicula disponibel riba Hopi ta esunnan cu a sa di ORANJESTAD - En conexion cu celebracion di Dia di Himno y Bandera,
Video On Demand. Tambe comenta cu pa prome biaha Bon Bini Festival lo ta cera pa publico riba diamars, 17 di maart venidero. Te-
fundacion AVI ta haci dis- nan por a wak Aruba su hen- niendo na cuenta cu e celebracion di Dia di Himno y Bandera, Departamento
ponibel e soundtrack di ‘Abo denan y paisahenan refleha di Cultura Aruba y Comision Bon Bini Festival ta invita tur hende pa asisti na
So’ cu ta inclui e cancionnan riba e ‘duki blanco’ com- e "Fiesta Cultural" riba Plaza Libertador Gilberto François (Betico) Croes riba
Vondellaan desde 6:30 di atardi.
Ta bay tin un show cultural mahestuoso riba plaza y cu diferente tent di cuminda cri-
oyo, cos dushi, obranan di man y hopi mas .
Bon Bini Festival lo ta habri atrobe pa ricibi su bishitantenan riba diamars 24 di maart
venidero. Y ta invita nos hendenan local pa bini y crea un ambiente caluroso y comparti
esaki cu nos bishitante for di otro pais. Bini hunto y gosa di e show cultural y tradicional
cu ta na disposicion di tur hende.q
Celebra dia di Himno y Bandera na Centro
Curason Santa Cruz
ORANJESTAD - Sticht- Canto di Himno di Aruba pa Cantante Berta Wolf y su
ing Parochieraad Santa e hoben Brandon Rincones. nieta Alysa Brete lo entretene
Cruz y su Comision di Portanan di Centro Curason publico cu nan cantonan uni-
Himno y Bandera cor- Santa Cruz lo habri pa ricibi co dedica na nos pais. Tipico
dialmente ta invita henter su bishitanan pa un grandio- Macuarima y “God Inspired
pueblo di Aruba, y spe- so Dia di Famia . Lo tin tent Group ta cla pa presenta nan
cialmente e parokianonan grandi pafo pa sinta y dis- cantantenan di Festival Un
di Santa Cruz pa compaña fruta di e programa cultural canto pa nos Himno y Ban-
nan diarason awor, dia 18 den naturalesa cu entre otro dera.
di maart, pa hunto celebra presentacion di e Grupo di Centro Curason Santa Cruz
Aruba su dia nacional. Baile Folklor Santa Cruz cu ta na ordo cu un cushina cu
Ta habri e dia cu Santo Sacri- nan autentico baile di cinta. snacks y cuminda crioyo
ficio di Misa di gradicimento Despues di esaki lo anuncia y traha na cas, bolo y cos du-
pa 9or y mey mainta den Misa rindi homenahe na recipien- shinan tradicional y un bar
Inmaculada Concepcion, cu tenan di Premio Promocio- bon surti.
canto di Koor Vlam di Amor. nal Santa Cruz. Tur loke cu recauda ta desti-
Hobennan di A.J.M.G. Un fiesta Rubiano no ta na pa sigui cu e trabounan di
Paradera y Santa Cruz lo completo sin su Caha di Or- renobacion di e centro. Santa
asisti cu e diferente tareanan gel, pesey mes no por falta Cruz di e forma aki ta pre-
di e Misa. Despues di Misa, e Caha di Orgel Nieva Ma- parando pa expresa su amor
e hobennan lo marcha for di ria cu su piesanan bunita y patriotico y respet pa su sim-
Misa pa parkeerplaats unda bailabel, Gruponan di Baile bolonan di libertad. Chikito y
pa 10or y mey mainta lo hisa Kids to Kids, Rosea Cultural grandi, di tur skina di Aruba
bandera di Aruba sigui pa y Chaz Dancers tambe ta riba ta bonbini pa pasa un Dia di
programa cu bailenan tipico, Aruba sublime.q
