Page 5 - bon-dia-aruba-20220114
P. 5

a5
                                                                     entrevista/colofon Diabierna 14 Januari 2022

                                                              Aerial Dance & Performance: un arte
                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.                            nobo y diferente pa tur edad
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
             Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903        ‘Aerial  Dance  &  Perfor-                                rando conoci mas manera un  plina. Y ademas tin diferente
             RBC Royal Bank Acc. #1330772  mance Aruba’ ta un studio  Daniela ta splica cu den nan  deporte  internacionalmente  categoria di pole tambe” el  a
                                         di  baile  unico  na  Aruba.  lesnan di pole (tubo)  tambe  y  e  ta  echt  increibel  paso-
                                                                                                                                finalisa.
              Ass. Dir. Ehecutivo        Funda pa Maria Alejandra  nan  ta  ofrece  tres  diferente  bra pa bo ta un atleta di pole
                   Xiomara Arends        y Kelly Moreno, bailarina  tipo di pole, tin pole fitness,  dance e ta rekeri hopi disci-
                                         profesional  cu  mas  di  10  pole sport y pole dance.
                   Redaccion             aña di experiencia, na mei
                                         2018,  e  studio  ta  enfoca  E ta conta cu pole fitness ta pa
             Leo Maduro (hefe de redaccion)
                                         ariba  acrobacia  den  aire.  yuda  cu  forsa,  haci  posenan
             Pilar Flores (redactor ehecutivo)  Daniela Sanchez, instruc-  di forsa y nan ta enfoca ariba
             Farrah Boekhoudt (closer editor)  tor y PR na Aerial Dance  hand stands (para riba man) y
                   Dilma Arends          &  Performance,  ta  conta  ariba diferente trikinan, mes-
                                         un  poco  mas  di  nan  le-
                                                                      cos cu pole sport. El a sigui
                  Andreina Morillo       snan,  e  beneficionan  di  e  splica  cu  pole  sport  ta  mas
                                         tipo di ehercicio aki y nan  pa  e  hobennan  y  e  tipo  aki
            Departamento Digital         metanan.                     ta  algo  mas  atletico,  un  tiki
                                                                      combina  cu  gimnasia.  Nan
                  Juan Luis Pinto        Daniela ta conta cu ora cu e  tin pole dance tambe cu ta un
                                         studio  a  wordo  funda  origi-  combinacion  di  coreografia
             Ehecutivo di Benta          nalmente  nan  tabata  duna  riba vloer y ariba e pole.
                                         les  di  aerial  silk  solamente.
                    Sulaika Croes        Despues  nan  a  sigui  crece  “E  beneficionan  di  pole  ta
                    Liza Koolman         y  evoluciona  y  aworaki  nan  casi  mesun  cos  cu  esunnan
                                         tin  lesnan  di  aerial  silk,  aer-  di aerial silk y esun di aerial
                                         ial hoop, pole fitness y belly  hoop.  Pole  ta  hopi  bon  pa-
                 Aviso y Arte            dance.                       sobra e ta un ehercicio pa bo
                   Sandra Loefstop                                    curpa completo y e ta tonifica
                     Lisa Tromp          E ta splica cu aerial silk ta ba-  e  musculonan  hopi  bon.  Y
                   Shannon Geerman       sicamente dos pida tela largo  ami ta kere e ta duna bo un
                Administracion           unda por haci caida (drops),  tiki  mas  confiansa  den  bo
                                         diferente  posenan  y  tambe  mes  pasobra  bo  semper  ta
                   Mariette Engelhart    hasta  parehanan  ta  presenta  wak bo mes den spiel riba e
                 Martha Arteta de Ariza  cu nan tambe. Ademas di ta  pole y bo ta traha riba confi-
             email: accounting@bondia.com  un  manera  di  arte,  e  ta  un  ansa den bo mes mientras bo
                  Distribucion           ehercicio  cu  tin  diferente  ta  practicando  ariba  e  pole”,
                                         beneficionan tambe.          el a agrega.
                     Jenny Kelly
                                         “Beneficionan di aerial silk ta
                   Coleccion             cu nan ta haci bo mas flexi-  Daniela  ta  conta  tambe  cu
                                                                      cada  aña  nan  tin  un  show  y
                                         bel,  nan  ta  hopi  bon  pa  de-
               Evelinda de Cuba - Tromp  stress aunke e ta un ehercicio  nan meta ta pa trece un tipo
                                         basta intenso e ta yuda hopi  di  entretenimento  nobo  na
                                         pa libera stress, e ta fortalece  Aruba  cu  nan  shownan.  “E
                   Pre Press             bo musculonan, e ta haci bo  muchanan ta echt gusta tam-
                                         mas  fuerte  y  e  ta  hopi  bon.  be  pasobra  semper  tin  algo
              Luis Fernando Arenas (Hefe)  E  ta  yuda  bo  enfoca  tambe  cu  nos  ta  trahando  riba  dje.
                     Pablo Libre         pasobra  tin  biaha  bo  mester  Sea ta un show of un exam-
                                         envolve bo mes cu e tela, bo  en unda e muchanan mes ta
                      Press              mester  enfoca  pa  haci  algun  traha nan coreografia y nan ta
                 Roland Schenker (Hefe)  movemento,  dus  e  ta  hopi  presenta dilanti e alumnonan
                    Omar Ramirez         bon pa esey tambe”, el a spli-  y dilanti e docentenan y nos
                   Martin Boekhoudt      ca.                          tin  shownan  di talento  tam-
                     Francis Dirksz                                   be.  Nos  ta  haya  peticion  pa

                 Colaboracion            Apart di lesnan aereal silk nan  presenta  na  diferente  even-
                                         tin  aerial  hoop  tambe  cu  ta  tonan tambe.”, el a splica.
                    Luis Villegas        basicamente un circulo di al-
                 Assiociated Press       uminium unda cu e persona  E  lesnan  na  Aerial  Dance  &
                   Ret Karibense         por swing riba dje, draai riba  Performance  ta  cuminsa  di
                Upload Media Aruba       dje,  haci posenan di flexibili-  muchanan  di  cinco  aña  bay
                                         dad y tambe posenan di forsa.  ariba y nan ta dividi e catego-
                    Afiliacion                                        rianan  den  grupo  di  mucha,
                Sociedad Interamerica    Aunke  pa  haci  e  ehercicio-  hoben y adulto.
                   di Prensa (SIP)       nan aki den aire ta rekeri al-
                   D IR E C C IO N       gun tipo di forsa, Daniela ta  Por ultimo, Daniela ta remar-
                                         remarca  cu  bo  no  mester  ta  ca cu aunke tin hopi tabu alre-
               Adres: Weststraat #22     fuerte  y  flexible  pa  cuminsa  dedor di “pole dance” y hopi
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
               Email: noticia@bondia.com  cu  e  arte  aki.  “Tin  un  con-  hende ta mir'e como un baile
                    aviso@bondia.com     cepto eroneo di arte aereal cu  sexual, e ta hopi mas cu esey.
               Website: www.bondia.com   bo mester ta fuerte y flexibel  “Mi ta haya cu pole dancing
               Facebook: @bondianoticia  pa participa, pero esey no ta  den su mesun manera ta arte.
               Instagram:bondiaaruba     berdad  pasobra  nos  mes  ta  Tin un tabu alrededor di pole
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant   duna les di flexibilidad, nos ta  dancing  como  algo  erotico
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta   duna les di forsa dus nos mes  solamente, cu e por ta paso-
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.
             Ningun contenido por wordo reproduci   ta  yuda  cualkier  persona  cu  bra pole dancing ta hopi cos,
             sin permiso di editor.      kier participa bira mas fuerte  pero e ta un forma di baile y
                                         y mas flexible”, el a indica   deporte. Aworaki pole ta bi-
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10