Page 13 - AM211015

Diabierna, 15 October 2021 AWEMainta.com 13
DUO ta habri oficinanan temporal den

region di Caribe

Den hèrfst, Dienst Uitvoering Onderwijs Na Bonaire, e Oficina di Servisio temporal lo ta habri

(DUO) lo habri oficinanan temporal di 29 di novèmber pa 10 di decèmber. Habitantenan
na Aruba, Còrsou y Bonaire pa hiba di islanan ariba menciona ta haña e oportunidad
combersacionnan cu futuro studiantenan pa papia cu un empleado di DUO via chat y via

y èx-studiantenan. Tambe, DUO ta yamadanan di video.
organisá encuentronan di informacion y ta Informacion

ofrecé asistencia personalisá. Abitantenan
di islanan ariba ta haña e oportunidad pa Durante bishitá p’e region di Caribe, DUO tambe
papia cu un empleado di DUO via chat i lo organisá encuentronan di informacion pa futuro

via yamadanan di video.
studiantenan y èx-studiantenan cu mester cuminsá

Oficinanan di servicio paga bèk. Esnan cu no por asistí n’e encuentronan,
Di promé pa 26 di novèmber, DUO lo por registrá pa un webinar cu e mesun contenido.
habri un oficina temporal na Aruba y Asistensia personalisá

Còrsou. Futuro studiantenan y esnan
cu mester paga bèk por bishitá e oficina DUO lo kier yuda evitá cu èx-studiantenan ta haña

aki sin mester tin un sita p’asina haci tur nan mes den problemanan financiero. P’e motibo
preguntanan cu nan por tin tocante fiansa aki, èx-studiantenan cu tin un retraso den nan pago
di estudio y pagamentu bèk di debe di na DUO lo haña un último oportunidad pa evitá un

estudio. traslado pa un agencia di cobransa.

Algun di nan a haña un oferta pa un areglo di pago.

Otro nan lo haña un invitashon di DUO pa papia cu un
empleado p’asina yega na un solucion personalisá.
De Minister van Justitie en Sociale
Zaken is voornemens in het openbaar
aan te besteden, het door Land Aruba te
financieren project: Pa mas informacion?

“Renovatie Brandweer station Sierra te San Nicolas”
Bo por haña mas informacion tocante e localidad y
Volgens bestek: DOW nr. 07, dj. 2020.
Korte omschrijving van het werk: e orarionan cu e oficinanan di servicio temporal ta
Het project bestaat uit renoveren van het Brandweer
station: habri y orarionan di e encuentronan di informacion
1.Het verrichten van diverse renovatiewerkzaamheden
aan hetgebouw; riba duo.nl/ bezoekantillen.
2.Technische Installatie.
Uitvoeringstermijn: 120 werkbare dagen na datum van
aanvang.
Het bestek is vanaf 15 Oktober 2021 verkrijgbaar bij DUO ta implementá, entre otro, leynan y
DOW tegen betaling van Afl. 300,00
De betaling te voldoen bij de kassier van de Dienst
Openbare Werken (DOW). regulacionnan den e área di financiamento
De openbare bescheiden liggen ter inzage vanaf 15
Oktober 2021 te DOW bij het di institucionnan educativo, implementacion
Secretariaat van de Directie.
di financiamentu pa studiantenan y yudansa
Inlichtingen worden verstrekt op 22 Oktober 2021
om 10.30 vm. te DOW. cu gastonan escolar, cobransa di debenan di
De Nota van Inlichtingen wordt vastgesteld op 28 Oktober
2021 en is vanaf die dag verkrijgbaar bij het Secretariaat. studiantenan y e maneho y intercambio di datonan
De openbare aanbesteding vindt plaats op 12 November
2021 om 11.00 vm. op het kantoor van de Directeur vinculá cu number di enseñansa, pa Ministerio di
Dienst Openbare Werken
De inschrijver moet bij zijn inschrijving de volgende
vereisten overleggen: Enseñansa, Cultura y Ciencia.
1. Bewijs van inschrijving in het register van de Kamer
van Koophandel (niet ouder dan 6 maanden);
2. Bereidheidverklaring van een lokale bank/ financiële
instelling tot het instellen van een bankgarantie; Martijn Grimmius (vocero):
3. De staat van eenheidsprijzen voor verrekening van
meer- en minderwerken; 0031 6 48 13 85 22;
4. Overige vereisten zijn opgenomen in het bestek.
Inschrijving dient te geschieden op het meil: persvoorlichting@duo.nl
bij het bestek gevoegde en gewaarmerkte
inschrijvingsformulier.