Page 28 - AM211015
P. 28

Djaweps 14 òktober 2021                                                                                                 5
                                      TE AINDA NADA DI






                                           INVESTIGASHON




       E artíkulo titulá ‘Último tributo pa
       bestia’ ku a sali den BONERIA-
       NO djaluna tabata skirbí pa mi,   KRALENDIJK—Dos  kaba.                               ku esaki no a yega serka dje  “Pero  e  dikon  direktor  di
       depues ku m’a papia ku Leroy   luna  despues  di  e  insiden-  Mama  di  e  hóben  en- ainda.                      SZW tin ku firm’é, siendo
       Sedney di  Consuelo  Memorial   te  na  kompleho  deportivo  tretantu  a  entregá  keho   Konsekuentemente      e  ta  GGD  a  atendé  e  kaso,
       Bonaire, e úniko agensia fune-  Jorge  Nicolaas  ainda  nada  ofisial  na  GGD  i  ta  ward-  mes a sali pa bai wak unda  no ta muchu kla pa mi,” e
       rario na Boneiru. Na momentu ku
       mi tabata papia ku Leroy tokante   konkreto  no  a  tuma  lugá.  ando  un  investigashon  di  e karta a keda i a haña tende  mama ta indiká.
       kremashon di bestia di kas, mi   Manera por kòrda, riba 11  e  echonan  relashona  ku  ku GGD a manda e karta pa      A sigurá e mayor ku pro-
       pensamentunan a bula bai  bèk   di ougùstùs último e hóben  e  kaso  ku  mester  duna  a- SZW i ku direktor di SZW  mé ku e siman aki terminá
       hopi aña pasá, tempu ku ami ku  Gino  (nòmber  real  konosí  klarashon  kon  henter  e  mester firma esaki ainda.  e lo tin e karta den su man.
       Herbert  Cesilia  a  filosifiá  riba  e  pa  nos  redakshon),  a  bai  suseso a tuma lugá. “Entre   Segun  GGD  a  splik’é,  “Mi ta warda e siman aki fi-
       tópiko aki. Nunka mi por a kere  pa  pasa  su  di  dos  bakuna,  tantu dos luna a pasá i mi  komo ku  e instansianan ta  nalisá i spera ku e karta ta
       ku loke ta sosodiendo awendia   pero  kosnan a bai komple-  no a tende nada.”         un grupo di organisashon di  yega.
       na e agensia funerario aki, esta   tamente robes na momentu   E  ta  splika   ku supues- gobièrnu ku ta forma un to-  Si esaki no sosodé mi lo
       servisio  funeral na  bestianan di   ku  e  hóben  a  drenta  den  tamente a manda esaki via  talidat, esaki ta e prosedu-  tuma otro medida”, e mama
       kas por a bira realidat.
                                    kontakto  ku  un  angua  uzá  pòst, pero e mama a indiká  ra ku e karta mester kana.  ta finalisá bisando.
                   ***
       Kiko ta pasa? Herbert masomé-                                    Abogado Bijkerk ta krusa frontera
       nos  35 aña pasá a kumpra un
       outo Renault koló kòrá serka Paul   Solushon pa penshonadonan víktima di SVB
       Kallenborn, un hulandes oropeo
       ku a bini traha na un instansia   KRALENDIJK  – Abo-     sikiera kuminsá paga esnan  ku tin derecho ta biba riba  di  islanan  BES  kompleta-
       gubermental sosial na Boneiru.   gado Michiel Bikerk, kende  ku komo promé a entregá e  sinku diferente isla i no ta  mente  i  seguidamente  ko-
       Di un manera òf otro nos a bini   ta sali na defensa di e grupo  dokumentonan  nesesario.  realístiko pa sa si tur e 600  bra  SVB  e  kostonan  mará
       den kontakto ku Paul, ku Herbert
       tabata yama ‘Mans’, pasobra dia   di  penshonado  di  SVB  ku  Sinembargo, te asina leu ku  pa 700 personanan aki real- na  esaki.  Esaki  natural-
       ku nos a sera konosí kuné e no a   ainda  no  por  kobra  nan  ta  konosí,  ningun  pensho- mente  ku  entamá  un  kaso  mente den bon konsulta ku
       kapta e nòmber Kallenborn bon.   penshun  di  behes,  a  krusa  nado a risibí niun pago.  individual.              SVB pa di e manera aki por
       Tabata un tipo di stationwagon  frontera pa buska solushon   Dia 7 di òktober a yama                               kumpli  ku  e  veredikto  di
       chikitu.                    pa e penshonadonan. E abo-   un  reunion  ku  e  pensho-              Ayudo            Korte  i  na  mes  momentu
                                   gado  a  manda  un  karta  pa  nadonan  pa  atendé  un  ke   P’esei, Bijkerk ta skirbi  keda salbá pa un parti di su
                   ***             minister Koolmees di SZW,  otro.  For  di  e  reunion  aki  den su karta, e ta pidi e mi- atministrashon.  E  pensho-
       Koriendo den e outo aki un dia   ku  e  petishon  pa  solushon  a sali na kla ku SVB a pri- nister di SZW i ku eksten- nadonan e ora ei no mester
       un kachó a kore pasa dilanti e ve-  pa  e  penshonadonan  vík-  mintí  algun  di  e  pensho- shon di gabinete hulandes,  warda  hopi  i  gobièrnu  hu-
       híkulo. Herbert a reakshoná rá-
       pido, evitando asina un impakto   tima di SVB Kòrsou.    nadonan, pero ku realmente  pa  di  un  òf  otro  manera  i  landes tin sufisiente medio
       ku lo por a pone fin na bida dje   Bijkerk ta skirbi: “Mane-  ningun no a risibí pago.  manera  mas  efektivo  yuda  di preshon suave i fuerte pa
       animal. E insidente aki, ku kasi a   ra  ta  konosí  pa  bo,  Korte   SVB no a tuma kontak- e penshonadonan víktima.  haña e gastunan bèk for di
       bira un aksidente, a pone ku nos  Komun  di  Hustisia  dia  to  tampoko  kuné,  segun  e   Generalmente  ta  konosí  SVB, Bijkerk ta skirbi.
       a habri kombersashon tokante  promé  di  mart  den  su  ve-  abogado,  pa  por  ehèmpel  ku  SVB  ta  bringa  ku  falta
       un agensia funerario pa bestia.  redikto  a  indiká  ku  Banko  duna di konosé ku dia nan  di  medio  finansiero.  Un         Sosten
       M’a splika Herbert ku un servi-  di Seguro Sosial, SVB, no  ta  bai  kuminsá  paga.  Pri- di e motibunan pa esaki ta   Bijkerk  ta  skirbi:  “Nos
       sio asina tin futuro i a proponé   por  retené  10%  di  pens-  mintí di kumpli ku e vere- ku ta paga salario eksorbi- ke proponé e posibilidat aki
       pa usa su outo Renault komo   hun ku for di yanüari 2017  dikto,  ta  nifiká  pues  ku  te  tantemente  na  trahadónan  tambe pa e penshonadonan
       waha di morto pa bestia di kas,
       spesialmente pa pushi i kachó,   ta  tumando  lugá.  Meskos  na e momentu aki no a hasi  di SVB, en todo kaso na e  ku ta biba na St. Maarten,
       ku fayesé.                  tambe  e  bonùs  di  pasku  niun pago.                    direktor. Bo kolega di BZK  pero ta tene kuenta ku por
                                   anual  ku  desde  2016  no  a                             ya a duna di konosé ku aki  tin opstákulonan di derecho
                   ***             paga mas, pa paga esaki ku              Opshon            nan pa mas tardá promé di  di estado. Na promé lugá ta
       Nos  a  keda  filosofiá  bai.  M’a  forsa retroaktivo na e pen-  Den e  kaso aki  no ta  novèmber 2021 mester hasi  parse  sinembargo  esaki  ta
       proponé asta pa mi fungi komo  shonadonan  ku  ta  biba  na  eksistí  un  posibilidat  sim- algu, Bijkerk ta skirbi.  riba e kaminda di gobièrnu
       forlestu i pastor. E tempu ei no   Boneiru, Saba, St. Eustati-  pel pa nos pa por ehèmpel                          di  St.  Maarten  pa  atendé
       tabata eksistí posibilidat di kre-  us i St. Maarten i tambe pa  pa  pone  beslag,  tampoko    Sugerensia          e  kuestion  aki  ku  SVB  pa
       mashon ainda na Boneiru. Pues   sigui paga esaki.”       otro  medionan  di  preshon     Entretantu  no  ta  mira  e  penshonadonan  di  St.
       nos lo mester pidi tereno pa krea
       un santana di  bestia. Di mes                            pa  haña  SVB  asina  leu  pa  ku  realmente  lo  yega  na  Maarten.”
       mester di hende pa koba buraku      Primintimentu        paga.  Pa  hasi  esaki  posi- un solushon pa e penshon-      Sí  gobièrnu  hulandes
       òf asta kèlder. Pues basta hende   Primeramente  SVB  a  bel  mester  entamá  un  seri  adonan riba término korto.  por  sostené  St.  Maarten
       por  haña trabou.  Mas kos lo  nenga  pa  kumpli  ku  e  ve- di  kaso  individual,  loke  te  “P’esei  mi  ta  uni  mi  mes  tambe den esaki. Sinembar-
       mester a bini serka. Un karpinté  redikto. Sinembargo medio  ainda  ta  un  opshon  habrí.  na  un  sugerensia  lógiko  i  go pa islanan BES ta konta
       lo por a haña trabou pa traha  yüni a kambia di opinion i a  Sinembargo  esaki  ta  kosto  rasonabel  ku  a  bin  dilanti  ku  gobièrnu  hulandes  ta  e
       kaha. Tiendanan ku ta bende   primintí di bai paga.      hopi  tempu  i  ta  solamente  durante  e  reunion  di  7  di  gobièrnu di mas haltu. No
       sigá Willem II – Velasquez i bals   Di parti di abogado Bi- algun  di  e  esnan  ku  tin  òktober. E sugerensia ta pa  mag i por hasi un apelashon
       PK lo haña bende. Labadónan di   jkerk, na nòmber di e pen- derecho finalmente lo risibí  hasi  petishon  na  gobièrnu  direktor  na  nos  gobièrnu,
       morto.. i asina por sigui bai.
                                   shonadonan,  despues  di  pago.                           hulandes pa tuma e pago di  loke aki nan ta pues ta so-
                   ***             yüni a duna SVB espasio pa      Apesar di tur kos, esnan  e  penshonadonan  di  SVB  sodé,” Bijkerk ta skirbi.
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33