Page 30 - AM211015

Djaweps 14 òktober 2021 7
Pader Santiago Malagon Pedraza ta invitá

pa partisipá na Sínodo 2021 - 2023

KRALENDIJK-- Pader E ta proponé: e apertura di Sínodo, bira hende, Ta sigui den
Santiago, Vikario Episko- Enkontrá, skucha i di- Papa a puntra: “Nos ta su markanan, skuchando
pal di Boneiru, ta invitá serní. Papa ta proponé un dispuesto na e aventura su Palabra huntu ku pa-
pueblo di Boneiru pa bin iglesia na kaminda, semper di e kaminda o, nos tin labranan di otronan”.
selebrá djadumingu awor kla pa e enkuentro, pa sku- miedu di kos insigur, nos Obispunan, saserdo-
dia 17 di òktober pa 6’or di cha i pa diserní. ta preferá di skondé nos tenan, Religiosonan i lai-
atardi na misa di Playa a- Un Iglesia eksperto den den èksküsnan manera konan mester siña skucha
pertura di e Sínodo (asam- “e arte di enkuentro” i den “mi no mester” i di “sem- mutuamente “ta un ehersi-
blea). E Santa Eukaristia lo skucha, “ku nos por topa per a bai asina”? Papa ta sio lento, kisas hasta lo
ta presidí pa Vikario, huntu kara a kara”, i esaki “ta kontinuá bisando; Esaki ta kansa nos hopi, pero lo

ku e tres otro saserdotenan rekerí apertura, balentía, pa nos tur involukrá den e evitá kontestanan artifisial

di parokianan di Boneiru. disponibilidat pa laga pidi kaminda sinodal: Papa, i superfisial”.
pa e kara i e historia di obispunan, saserdotenan,
Kiko ta e Iglesia Sino- otro”. religiosonan, rumannan E fasenan:
dal “Nos ta preferá hopi bes muhé i hòmber i laikonan. E misa di djadumingu
Djadumingu último 10 skondé den relashonnan “Tene sínodo ta nifi ká último presidí pa Papa
di òktober 2021, den Ba- formal o usa maskernan di kana huntu den mesun di- a habri e kaminda sino-
sílika di San Pedro, Papa sirkunstansia, – e spiritu rekshon”. dal. For di 17 di òktober su totalidat.”
Francisco a selebrá e misa klerikal, di korte, ‘mi ta E Sínodo mester ta un esaki ta inisiá den e Igle- Pader Santiago ta in-
di apertura di e di XVI mas bien monseñor … i tempu pa duna espasio na sianan partikular (òktober vitá un i tur pa asistí na e
Asamblea General Ordina- no pastor’- asina Papa a orashon, adorashon, na 2021-april 2022), siguí selebrashon di 17 òktober
rio di e Sínodo di Obispu- bisa i esei ta hiba nos na ka- lokual ku Spiritu Santu despues ku un fase kon- pa 6’or di atardi na misa
nan «Pa un Iglesia sinodal: mindanan nobo ku nos no kier bisa Iglesia. tinental (sèpt. 2022- mart kaminda tambe lo tin reno-
komunion, partisipashon a pensa pa kana “. Papa a Laga nos puntra nos 2023) i por último un fase bashon di Sakramentu di
i mishon». Den e misa di kontinuá bisando ku Hesus mes, Papa ta kontinuá, di Iglesia universal (òk- Boutismo.
apertura di Sínodo, Papa a ta siña nos “na kaminda”, den Iglesia, Kon nos ta tober 2023). “E ophetivo Tuma nota di e kambi-
invitá Iglesia pa no skondé Kompañando e hende den skucha? Ku e “oido” di ta konsulta ku pueblo di onan den otro parokianan,
den relashonnan formal o su kaminda i skuchando e nos kurason ta? “Hasi Dios, pa asina e proseso ku lo uni ku Parokia San
usa masker di sirkunstan- preguntanan ku ta duna nos sínodo ta pone nos mes na sinodal realisá ku tur es- Bernardo i lo kanselá nan
sia. kurason inkietut. Durante kaminda ku E Verbo ku a nan batisá lo a skucha den Santa Eukaristia atardi.
Servisio ta konta
City Shop no ta bende produkto ku sin por duna servisio

KRALENDIJK – Na akuerdo ku Amoudi Dab- den sierto sektor, pero ak- posibilidat e momentu ei, nan mester atendé ku sierto
City Shop no ta eksistí ku boussi di City Shop. tualmente ta bayendo den òf bai den e wega ei tambe radiashon ku no ta surpasá
ta bende un produkto ku Pa loke ta trata komer- otro sektornan tambe. Ei di produktonan ku tabatin sierto kantidat òf nivel. E
no por duna servisio pe. sio na Boneiru, Dabboussi nan ta mira e segundo gen- problema ku ta bende riba otro markanan ku a kumin-
Kon bon e produkto por ta, a bisa durante e programa erashon, e yunan ku a nase merkado grandi. Pero ta sá subi merkado pa loko, no
ta yega un momentu ku e Aktualidat na Bonaire.tv, aki nan, nan a studia i nan bende e produktonan aki tin a standard ei.
mester di servisio, esaki di ku chinesnan ta dominá ta bai otro direkshon. Nan sin avisá e kliente ku ta Ei nan nos tabatin dos
no ta bai sigui den e paso- kumprando produkto ku opshon, sea di drenta den
nan di nan mayornan ku ta tabata dañá i a drecha, anto e wega ei òf hala atras, òf
restorant òf supermarket, esei mi tabata kontra dje, sigui ku nos markanan i nos
loke ta derecho di tur hen- pasobra mi ta den negoshi i servisio, segun Dabboussi.
de. E komunidat chines ta mi sa. Mi ta mira ta un akto Na komienso e tabata un
hendenan trahadó i ta hopi ku no ta hustu, asta ilegal, gòlpi pa nos, pasobra hopi
aktivo. pasobra ta bendiendo algu hende no ta komprondé e
Dabboussi: “Tin hopi ku ta usá kaba.” pida ei i ta bai pa mas bara-
negoshi tambe di hulandes Dabboussi a bisa nan a ta. Awor sí e ta komprendi-
i hindú ku ta bini ku ta bai bai preisnan mas abou, tan- bel i e ta hopi kontentu di
den mesun direkshon di tu pa produktonan drechá no a bai den e direkshon ei.
City Shop. Dies aña pasá komo markanan deskonosí “No ta eksistí ku nos ta
asina markanan inferior a ku no tin sierto standard bende un produkto ku nos
kuminsá drenta Boneiru ku ta protehá e konsumidó. no por duna servisio pe.
den e sektor di produktonan Tur aparato eléktriko òf Kon bon e produkto por
doméstiko. elektróniko ta generá radi- ta, ta yega un momentu ku
Nan a kuminsá e ne- ashon. Tin markanan ko- e mester di servisio,” Dab-
goshi aki. Mi tabatin dos nosí ku tin nan standard ku boussi a trese dilanti.