Page 31 - AM211015

8 Djaweps 14 òktober 2021

Bida i karera di Obs (2) Hende

Despues di a biba algun aña retirá den su kas, Aubrey Frances Sealy a fayesé Inlubidabel ©
djaluna, faltando 20 dia pa el a kumpli 80 aña di edat. El a nase dia promé di
novèmber 1941 na Boneiru komo e promé yu di Ewart Coulthurst Sealy i Elisa Sint
Jago di Rincon. Ewart, kariñosamente yamá Libo, ta di e isla ingles Barbados,
na unda e tabatin un yu kaba. Elisa tambe tabatin dos yu hòmber ora el a konosé Bòi Antoin
Libo: Pangracio i Freddy Sint Jago. Basá riba informashon duná pa Aubrey Sealy
mes den dos programa ‘Herensia’ 10 aña pasá, ademas diferente artíkulo di korant Willemstoren, meskos ku e otronan, ta- na bordo di lotsbot, Libo a haña un djòp pa
i entrevistanan di radio, nos ta hasi un intento pa rekonstruí bida i karera di Obs, bata traha riba e kombustibel yamá faroline. laba outo di gezaghebber. Tambe e tabata
manera e tabata yama su mes. Mester a sòru pa kada bes tabatin sufisiente laba outo di gerente di banko, señor Durant.
kombustibel pa e lus keda sendé pa garan- Pero su edat tabata subiendo i e outonan
Barbados Dodo tabatin kompashon ku tur hende ku tisá siguridat di nabegashon. tabata keda mas sushi ku limpi despues ku
E tata di Aubrey, Ewart Coulthurst Sealy yega serka dje. Libo a pasa den e proseso di mo- e laba nan. Asina e trabou di labamentu di
(Libo), a nase na Barbados, eks-kolonia Aubrey: “Tabata na kas di Machi Dodo dernisashon di e faronan di Boneiru, esta outo di gezaghebber a pasa pa Lili Diaz.
ingles, dia 18 di desèmber 1895. El a muri ku Libo a topa ku mi mama. Nan a sera ku bayendo di faroline pa gas. Libo no a tuma e kos aki na bon. El a keda
dia 17 di yüli 1985 na Boneiru. Despues ku otro i na 1941 mi a nase. Asina Libo a bira ku un rabia riba Lili, pasobra e tabata haña
el a sali for di Barbados na un forma straño, boneriano. Despues di mi mas yu a bini.” Matros ku Lili a bin kita su trabou, loke di mes no
nunka mas el a regresá su isla natal. No opstante ku Libo a integrá hopi bon “Tempu ku m’a lanta Libo tabata bon tabata e kaso.”
Den Herensia Aubrey Sealy a konta to- den e poblashon di Playa Pabou i Playa amigu di Julio (Djul) Abraham, kende ta- Libo a pasa e último añanan di su bida
kante kon su tata a yega Boneiru. Segun el a kompletu, nunka el a yega na un nivel pa ko- bata mi padrinu di boutismo. Djul a usa su kanando rònt den Playa. Ketu bai ku su tenú
splika, tabata na aña 1940 ku su tata a yega muniká bon na papiamentu. Aubrey di mes a influensia polítiko pa mi tata a haña un mihó di semper. Kasi nunka den otro trahe. Si
e isla aki. “Den e tempu ei tabatin hopi trafi- lanta den Playa Pabou, na unda famia Sealy trabou. E trabou na torno di sùit tabata pone e bisti otro paña mes, por ehèmpel pa bai
kashon di barku entre Boneiru i Barbados. E a biba, no masha leu for di e kas di Machi ku e mester a keda hopi for di kas, for di su un entiero, kasi bo no tabata rekonos’é. Un
barkunan di bela di Boneiru tabata hiba kar- Dodo. Aubrey a lanta hopi será ku e yunan di famia. Djul den e tempu ei tabata den Par- persona ku ken hopi biaha Libo tabata kana
gashonnan di mèst Barbados i otro islanan Machi Dodo. Kasi tur tabata yu hòmber. tido Boneriano Uní huntu ku LD Gerharts”, den Playa tabata Marlene Abdul, serka ken
ingles i franses den Karibe. A sosodé ku mi Aubrey a konta den e programa Herensia. Aubrey a prokreá un yu muhé, Claire. E e-
tata a saka un mucha muhé di Barbados na Famia na Barbados Hopi aña Libo a traha riba lotsbot komo sena di Libo ta kana keiru huntu ku Marlene
estado. Famianan a kuminsá pone preshon Barbados ta un isla den region di Karibe, matros. Hector Adolf Nicolaas Weiman, sigur a keda marká den bista di hopi hende.
ku Libo mester kasa ku e mucha muhé aki, konsistiendo di un solo isla, ku ta pertenesé Dòdò, tabata kapitan dje boto aki. E dos Aubrey a kòrda un di e hopi susesonan
loke e no tabata ke.” na Islanan Ariba di Antia Chikí. Nan ta yam’é figuranan aki a bira parti di e esena di haf di chistoso di su tata: “Libo a yega Boneiru na
Segun Aubrey, el a komprondé ku den e tambe tin bia ‘Little England’ of Bimshire’. Boneiru. Ora ku e no tabata nabegá, Libo ta- kuminsamentu di añanan kuarenta. Boneiru
tempu ei un barku di Boneiru a yega Barba- Barbados ta e isla mas pariba di Antia. bata kana slènter riba i banda di waf, semper den dékada despues a kambia. E isla a bira
dos pa trese mèst. Na kaminda pa Barbados E ta keda masoménos 175 kilometer pariba bai den su unifòrm di kaki, ku su sombré di mas organisá.
un tripulante a muri i nan tabatin mester di di Saint Vincent. Na su kosta sùit i pabou tin kòrki riba kabes. E tabata bou di Plasa serka A bini regla, entre otro Banko Maduro. A
un nabegante. Libo tabata nabegante i el a hopi playa di santu. Meskos ku Boneiru, Bar- Machi Mimi, e tabata na e bar Welkom, sinta instalá Pachi Goeloe komo pòrtir na e banko
apliká pa subi e barku aki. El a regresá Bo- bados tambe ta un isla rondoná pa ref di ko- riba e bankinan di betòn na pia di waf, riba aki. Un dia Libo a yega pa atendé algu na
neiru ku e barku. ral, ku ta atraé míles di sambuyadó. Meimei e banki W, na Tènglou, kombersando den banko. Manera semper Libo a kana drenta
Aubrey: “Chico Goeloe, ku tambe tabata di e isla tin hopi seru. E nòmber Barbados tin su papiamentu kibrá ku trahadónan di haf, bai dirèkt na un dje lokètnan. Pachi a splik’é
na bordo di e barku aki komo nabegante, un orígen spañó i ta referí na un sorto di palu. manera Petrona Emerenciana (Delegá), ku kos no ta bai asina mas. Awor mester
a konta mi ku kapitan di e barku aki tabata Segun Aubrey Sealy, na 1968 el a bai Manuel Raphaela, Micho Keller, ku polis i para den rei.”
Antonio Neuman. Bo por bisa pues ku Libo, Barbados pa buska drechi di su famianan di seladornan di ántes. Segun Aubrey, Libo a rabia pisá i a bisa
bon mirá, a hui for di Barbados. I el a disidí di parti tata. El a haña un adrès na unda e yu Pachi: “Kua rei? Kua para den rei? Dia Libo
keda Boneiru, na unda el a topa ku mi mama muhé di Libo mester tabata biba: “M’a bati na Labadó di outo a disidí di spar su plaka aki na banko no a
i nan a kasa.” porta. A sali un mucha muhé ku a invitá mi Aubrey: “Despues ku el a stòp di nabegá pidi Libo pa para den rei.”
pa e anochi ei na un hotèl pa sera konosí ku
Kas di Machi Dodo mi ruman muhé, ku a resultá di tabata yama
Segun Aubrey, ora ku el a disidí di no re- Elsy. Un muhé sumamente bunita. Nan a risi-
gresá Barbados, Libo a bai biba na e famoso bí mi hopi bon. Elsy a puntra ku si Libo tabata
kas di Machi Dodo kant’i laman na Playa Pa- na bida ainda. Esei tabata e kaso.”
bou. Machi Dodo tabata kasá ku Pachi Toni Despues di e bishita aki a bini mas kon-
Domacassé. takto entre famia Sealy di Boneiru ku esun
E kas di tabla di Pachi Toni i Machi Dodo di Barbados. Libo mes sinembargo nunka a
tabata un sitio importante na Playa Pabou, bai bèk Barbados pa bishitá su famianan, no
un lugá di enkuentro i asta estadia di pis- opstante ku Aubrey a insistí pa e hasi esaki.
kadó i nabegantenan. Machi Dodo tabata un Geraldine Cicilia-Sealy a keda mantené mas
muhé ku bon kurason, kla pa yuda tur hende kontakto ku famia Sealy na Barbados.
ku tabatin mester di algu di kome i un kama
pa pasa anochi. Tin hende tabata yama e Trabou
kas aki ‘Hotèl Kompashon’, pasobra Machi Libo a bira un figura konosí na Boneiru.
Tin hende tabata papia di Libo Sillie na lugá
di Sealy. Sillie semper tabata un famia konosí
di Nikiboko. Mayoria bes e tabata bistí ku kar-
son i kamisa di kaki, anto ku riba su kabes
su sombré di kòrki, un hèlm tropikal. Un ko’i
kabes hopi bistí den e anterior kolonianan
ingles i franses den Karibe. Na Barbados
tambe.
Aubrey ta kòrda ku tempu el a lanta Libo
tabata traha komo wardadó di torno na Wil-
lemstoren, torno di sùit. E tabata keda aya
dos siman huntu ku un otro persona pa kon-
trolá pa e lus aki ta keda sendé anochi. El a
haña e trabou aki via intervenshon di Naro
Na kas di Machi Dodo i Pachi Wout, ku tabata enkargá ku supervishon di e Dòdò Weiman i Libo Sealy na bordo di boto di lots a bira un bista ko-
Toni tur hende tabata ‘welkom’. nosí den e esenario di haf.
faronan di Boneiru.