Page 8 - bon-dia-aruba-20221227

A8 REINO
Diamars 27 December 2022
Decreto Nacional riba supervision di educacion obligatorio

aproba na Sint Maarten

(SMN-NEWS) – Ministe- pa tur partido involucra y tin nal aki, e Division di Inspec-
rio di Educacion, Cultura, un tarea hopi importante. E cion di Ministerio di Educa-
Hubentud y Deporte di cuerpo supervisor ta bay ta cion, Cultura, Hubentud y
Sint Maarten a informa responsable pa registracion Deporte tin autoridad legal
siman pasa cu e Lbham di ausencianan (in)hustifica pa actua den caso di ausencia
toezicht op de leerplicht di studiantenan den edad (in)hustifica di studiantenan.
(Decreto Nacional riba obligatorio for di scol, y pre- Awo e Inspectorado tambe
supervision di educacion vencion di ausencia for di les. tin poder pa impone multa
obligatorio) a keda aproba Mediante e Decreto Nacio- administrativo y pa actua den
pa Conseho di Minister. nal, e Division di Inspeccion caso di ausencia frecuente cu
di Ministerio di Educacion, participacion di proteccion di
Motibo pa e decreto nacional Cultura, Hubentud y De- mucha.
aki, cual ta contene medidan- porte ta encarga legalmente
an general, ta den e tarea im- como cuerpo supervisor cu e E Lbham toezicht op de na-
portante di supervisa cumpli- responsabilidad di supervisa leving van de leerplicjtlands-
mento cu educacion obliga- cumplimento cu Ordenansa verordening aproba ta bay
torio. E Ordenansa Nacional Nacional riba Educacion Ob- keda manda pa Gobernador
riba Educacion Obligatorio proposito aki mediante un ligatorio y e regulacionnan pa ratificacion y publicacion
ta stipula cu mester designa decreto nacional conteniendo E cuerpo supervisor ta e pertinente na esaki. den Gazeta Nacional.
un cuerpo supervisor pa e medidanan general. punto central di informacion A traves di e Decreto Nacio-

Minister di Educacion Hulandes ta pidi universidadnan stop di recluta

studiante den exterior

(DutchNews.nl) – Minis- kaalnan di les demasiado yen. Dijkgraaf a priminti di pu-
ter di Educacion Hulan- Nan ta spera cu un prohibi- blica otro plannan pa pone
des, Robbert Dijkgraaf a cion riba aviso (propaganda) limite riba cantidad di stu-
skirbi na universidadnan y feria di reclutamento den diante internacional pa co-
y HBO colleges pidiendo exterior ta bay reduci e fluho. mienso di proximo aña, pero
nan pa stop di recluta ac- parlamentarionan a bisa cu
tivamente studiantenan E aña aki, alrededor di 40 por- esaki lo ta demasiado laat
den exterior. ciento di studiante di prome pa stop universidadnan di
aña – 42mil den total – ta bin atende ferianan y pone aviso
E accion di e minister ta sigui di afo, maske mayoria ta for pa atrae studiantenan nobo
un voto na fabor di e movi- di Union Europeo. Dijkgraaf den proximo aña academico.
da aki den Parlamento fin di a bisa den su carta cu mien-
luna pasa. Parlamentarionan tras cu tin aspectonan posi- E aña aki, un cantidad di uni-
ta bisa cu e aumento den can- tivo pa tin un cuerpo estudi- versidad a haci un yamado
tidad di studiante, impulsa antil internacional, e impacto pa studiantenan internacio-
pa un aumento den cantidad negativo – manera presion nal no acepta nan lugar na
di studiante internacional, ta riba personal di educacion y Hulanda si nan no a haya un
aumentando presion riba e riba vivienda – ta demasiado lugar pa biba prome cu nan
capacidad di vivienda pa stu- grandi. “Ademas, a largo plaso pagabilidad, y calidad di e Hulandes”, el a bisa. yegada.
diante y conduciendo na lo- e por menasa e continuidad, sistema di educacion avansa

Shell ta paga agricultornan Nigeriano 15 miyon euro

pa a daña nan tereno

(DutchNews.nl) – Shell di negociacion pa yega na e
y organisacion ambiental suma final.
Milieudefensie a resolve Shell tambe a haci limpi e
un disputa largo tocante contaminacion, y a instala
compensacion pa agricul- un sistema pa detecta leak,
tornan Nigeriano, kende un rekisito cual tambe tabata
nan tereno a keda daña pa parti di e veredicto.
leakmento di azeta for di
e tuberianan di e compa- “Danki na e placa di com-
nia 20 aña pasa. pensacion nos por bay back
y pone nos pueblonan riba
E compania ta bay paga 15 nan mesun pia atrobe”, ag-
miyon euro na un cantidad di ricultor Barizah Dooh a bisa
comunidad Nigeriano, kende den un comentario na not-
nan terenonan a keda daña iciero Hulandes, NOS. “Nos
pa contaminacion biniendo tur ta sinti alivio cu despues
di tuberianan di Shell entre di añanan di bataya legal nos
añanan 2004 te 2007. ta ricibiendo compensacion
pa loke nos a perde. Nos ta
Aña pasa, un corte na Den gradici Dios y Milieudefensie
Haag a duna veredicto cu cu a haci na e terenonan ag- pa cuatro agricultor na 2009, pa e sosten cu nos a ricibi.”
Shell ta responsable pa e daño ricultor den un caso entama y sosteni pa Milieudefensie. Despues, a tuma otro dos aña