Page 9 - bon-dia-aruba-20221227

A9
REINO Diamars 27 December 2022

Gruponan ta elogia Rey Willem-Alexander su palabranan tocante sclavitud

(NLTimes) - Rey Willem- persona y Reina Maxima “lo nador Nacional, e ta “hopi pa reconciliacion den direc- of Slavery Past.” Lo presta ex-
Alexander a bisa “pal- permanece involucra.” great” cu e rey a enfatisa Rutte cion di e aña conmemorativo tra atencion na esaki den e
abranan bunita” durante Linda Nooitmeer tabata im- su disculpa cu su mesun pal- binidero.” reino. Rey Willem-Alexander
su speech di pasco tocante presiona cu e speech segun abranan. “Mi ta hopi con- lo ta presente na Amsterdam
e gobierno su disculpa loke el a expresa. “Mi a pensa tento cu e palabranan aki. El Proximo aña, for di 1 di juli te dia 1 di juli 2023 pa marca aña
pa cu e Reino Hulandes cu e tabata un mensahe hopi a bini como hopi sincero. Mi cu 1 di juli 2024, lo ser conoci 1873, e aña di abolicion total
su rol den sclavitud. Su bunita. E Rey a referi na e ta kere cu a crea un fundeshi como “Commemoration Year di sclavitud.
speech a ricibi elogio di disculpa, e crimen contra hu-
Linda Nooitmeer di NiN- manidad y e descendientenan
see, e instituto nacional di di e personanan cu a biba
sclavitud Hulandes, Rabin den sclavitud. Tambe el a in-
Baldewsingh, coordinador dica cu e aña conmemorativo
nacional contra discrimi- 2023 tin e atencion di e famia
nacion y racismo y Dgmar real. Tabata hopi contento di
Oudshoorn, president di tende esaki.”
ex Slavery History Dia-
logue Group. E rey su mensahe general ta-
bata “Ban keda wanta man di
Den su speech, e Rey a agre- otro, hasta den temponan in-
ga na e disculpa cu Prome tenso cu emocionnan fuerte.”
Minister Mark Rutte a of- Nooitmeer a comenta cu “e
rece di parti di gobierno di- ta hopi importante pa wanta
aluna pasa. “Ningun hende e historia aki hunto.”
awe ta culpabel pa e actonan
inhumano cu a ser cometi Rabin Baldewsingh a haya
contra e bida di hombernan, e emocion di e Rey su pal-
muhenan y muchanan,” e rey abranan notabel. “Na final
a expresa. “Pero pa medio di di dia, ta di esaki e ta trata. E
honestamente enfrenta nos tabata un speech cu a permiti
pasado comparti y admiti e nos conecta cu otro.” Como
crimen contra humanidad cu ehempel di esaki, el a men-
ta sclavitud, nos ta creando e ciona e manera den cual e rey
fundeshi pa e futuro compar- a usa e impacto di e pasado
ti.” El a bisa cu e commemo- den sclavitud pa haci yamado
racion binidero “lo gara nos y motiva tur hende pa uni y
atencion” y a sigura cu su participa. Segun e Coordi-