Page 23 - AM231103
P. 23

Diabierna, 3 November 2023                                   AWEMainta                                        OBITUARIO                    23


       Minister Rocco Tjon a atende e congreso


                   ‘No Mas No More’ na Curaçao




       FOR di 31 di october pa dia 2 di november         aforma aki ta dirigi su mes riba trabounan
       ta tuma luga na Curaçao, e conferencia            di prevencion y combatimento di  violencia                  Señor ta mi wardador,
                                                                                                                     mi n’ tin falta di nada;
       bi-anual  tocante  violencia  domestico  y        relacional. E MOU lo percura pa intensifica              den cunucu di yerba berdè
                                                                                                                      E ta ponemi sosegá.
       abuso di mucha esta ‘No Mas No More’.             e cooperacion entre e islanan den Reino                   E ta hibami na awa trankil,
       E conferencia aki ta special pa profesion-        Hulandes pa asina mehora e cumplimento                     pami bolbe haya forsa…
       alnan cu ta traha den e veld di violencia         di derechonan di (posibel) victimanan di                  Lo mi biba den cas di Señor
                                                                                                                      henter mi bida largo.
       domestico y abuso di mucha for di e seis          violencia relacional y abuso di mucha,                             Salmo 23

       islanan  den  Caribe y  Reino  Hulandes.          coordinacion operacional entre e islanan           Cu inmenso tristesa na nos curason, pero
       E congreso aki a wordo organisa pa                pa loke ta shelter pa victima, implemen-                conforme cu boluntad di Dios,
       Ministerio di Salud y Deporte, conhunta-          tacion y coordinacion di e Codigo  di             nos ta anuncia cu a bay sosega den brasa
                                                                                                            di Señor na bida nos ruman,omo, amigo
       mente cu Ministerio di Desaroyo Social y          Proteccion y/of cooperacion riba e area
       Labor di Curaçao.                                 aki, intercambio di informacion y capaci-                  Rockliffe Mc.

                                                         tacion riba e tema di violencia relacional                  L. Stephens
       Durante e congreso aki, Minister Tjon             y abuso di mucha.                                        Miho conoci como Rockliffe
       a  firma  e  di  dos  Memorandum  of                                                                    15 october 1934 – 31 october 2023

       Understanding (MOU) pa Taskforce                                                                   Na nomber di su:
       Kinderrechten den cual a renoba e                                                                  Rumannan:
       compromiso  pa mehora e  implementa-                                                               Norma Martijn-Stephens
                                                                                                          Herman Stephens
       cion di e Tratado Derecho di Mucha den                                                             Alexandra Richardson-Stephens
       Reino  Hulandes.  Oficialnan  di  Gobierno                                                         Alexandrina Stephens
                                                                                                          Dennis y Fransisca Stephens
       di Aruba, Boneiro, Curaçao, Saba,  St.                                                             Cleopatra Stephens
                                                         The lord is my shepherd; I shall not want.
       Eustatius, St. Maarten, y Hulanda a firma         He maketh me to lie down in green pastures: he   Manera yiu:
       e MOU aki cual lo sigui forma e base di           leadeth me beside the still waters. He restoreth my   Angelo Stephens
                                                         soul: he leadeth me in the paths of righteousness
       cooperacion entre e paisnan den Reino             for his name’s sake.                             Julisa Jones
       Hulandes.                                         In loving memory of our beloved:                 Cuña:
                                                                                                          Ria Stephens
                                                         Hendrica Teresita
       E  Taskforce  a  firma  su  prome  MOU  dia                                                        Subrinonan:
       20 di November 2018, cual  tawata Dia             Leerdam Hanson                                   Anne Nurse, Glenys Nurse, Angelo,
                                                                                                          Elbert y Diane Stephens, Esselien y
       Internacional di Derecho di Mucha. E              Known as: “Drika”                                Ophelia Beyde, Nyrobia Ramou,
                                                         *11-09-1934 - †24-10-2023.                       Jillian Jones y Julisa Jones, Kevin,
       MOU a defini e base di locual cada pais                                                            Tyrone y Natasha Winter, Rena, Rey,
       den Reino lo mester bay traha hunto riba          Husband Danny Leerdam  †                         Rodi y Rolinda Stephens,

       dje, cu e meta pa mehora e implementa-            Children:                                        Daine Stephens, Giovanni Stephens,
                                                         Antje Leerdam                                    Elaini Jimenez Rosario, Cleo Lawson, Imani
       cion di derechonan di mucha den e parti           Jerry Leerdam  †                                 Midi, Elijah Gorden, Armaly Wederfoort,
       Caribe di Reino. E partnernan a palabra           Alfonso Leerdam                                  Jereau Celaire, Lincoln Jones, Kaman y
                                                                                                          Robin Winter,  Indra y Lee Robinson, Inara
                                                         Ingrid Leerdam
       pa comparti conocemento y experiencia,            Lourdes Leerdam                                  and Ajani Robinson, Marc and Yilma
                                                         Jessica Leerdam                                  Richardson-Marchan, Yamillet Richardson,
       desaroya un  plan di trabou pa e  task-           Judith Leerdam                                   Naylet Richardson
       force y plan di accion individual pa e isla       Grandchildren
       y paisnan. E monitoreo di e progreso den          Daniël, Alexander, Chandra and husband           Demas famia, amigo y conocirnan:
                                                         Gerard, David,                                   Rosa Canister, Jaques Midi, Nurse, Stephens,
       implementacion  di e  plannan aki tambe           Daniëla,                                         Beyde, Richardson, Martijn, Jones, Winter,

       tawata un prioridad,  y e enfoke tawata           Leonard, Tessa                                   Jackson.
                                                         Michael and partner Alessana
       riba e seis puntonan clave: lantamento di         Great grandchildren                              Ta invita tur famia, amigo, conocirnan, (ex)
       mucha na un manera positivo, prevencion           Imani,                                           coleganan di B.M.A., bisiñanan di
                                                                                                          Dakota na e acto di despedida y entiero
       di abuso di mucha, desaroyo di rednan             Noël, Quinten                                    cu lo tuma lugar na Aurora Funeral Home,
                                                         Jay
       di  siguridad,  participacion  di  hobennan,                                                       dialuna dia 6 di november 2023 di 9’or
                                                         Sisters Adrianne Hanson † and family, Diane      pa 11’or di mainta, despues saliendo pa
       acceso na servicionan profesional y aten-         Brown and family                                 Santana Centraal na Sabana Basora
       cion na muchanan vulnerabel.                      Brother Mario Hanson † and family.               Nos ta lamenta cu despues di entiero nos
                                                         Sister-in-law Juanita in USA and family
                                                                                                          no por ricibi bishita di condolencia na cas.
                                                         A wake will be held on Friday November 3rd,
       Banda  di  esaki,  minister  Tjon  a  firma  e    2023, from 7pm until 9pm at the Pray Funeral     Nos ta pidi nos mas sincero disculpa si den
       prome MOU pa loke ta e plataforma den             Home in San Nicolaas                             nos tristesa nos por a lubida algun
                                                         Funeral will be held on Monday November 6th,
       Reino Hulandes “No Mas No More”. E plat-          2023, from 9 am until 11 am at the Pray Funeral   persona of famia.
                                                         Home in San Nicolaas.
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28