Page 25 - AM231103
P. 25

Diabierna, 3 November 2023                                   AWEMainta                                        OBITUARIO                    25














          Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y tur       “Dios ta amor... y amor ta Dios,               Den bo Señor mi ta busca mi refugio,
        loke ela hasi y significa pa nos, cu lo keda graba pa   maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi      No lagami keda nunca brongosa.
                semper den nos mente y curazon.           ta banda di boso Curazon, mi por stens di loke           Bo ta husto, p’ esei bin salbami.
            “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di Dj’e mi            Señor ta hasi”. - Salmo 33              Bo ta mi baranca mi forti pasobra bo ta fiel na
                       salacion ta bin”                                                                     bo nomber lo bo guia mi y ponemi mi sosega.
                         salmo 62:1                          Cu inmenso tristesa na nos curason, pero
                                                            conforme cu boluntad di Papa Dios, nos ta              Cu hopi tristesa pero conforme
        Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios    anuncia fayecimento inespera di nos kerido                  cu boluntad di DIOS.
         nos ta anuncia cu a bai sosega den reino di Señor:         tata, ruman y opa stima:                        Nos ta anuncia cu a bai laga
                                                                                                                      nos den brasa di SEÑOR:
        Richard Arturo Amaya                                   Abraham Simon
                   *13-02-1944   -   †28-10-2023                                                                   Gilberto Laclé

        na nomber di su:                                             Ramrattan                                       Mihor conoci como “Beto”
        Señora: Selma Amaya Nieuwkerk                                 Mihor conoci como                               *25-02-1944 - †31-10-2023
                                                                    Papi Martinez y Opa Ram
        Yiunan: Oscar A. Amaya                                      *08-06-1935 - †01-11-2023              Mayornan:
        †Sorayda M. Amaya                                                                                  †Fortunata & †Placido Lacle
                                                         Na nomber di su yiunan:
        Rumanan:                                         Albert Scheper                                    Na nomber di su:
        †Herinomo Amaya y †Antonia                       Dilip & Veronique Ramrattan-Arends                Casa:
        †Diana Amaya Maduro y †Cayetano Maduro           Bryan & Lachmi van der Meulen-Ramrattan           Rita Lacle.
        †Rosarita Amaya y †Marciano Robert
        †Franklin Amaya & famia                          Nietonan:                                         Yiunan:
        vda. Rica v/d Linden Amaya & famia                                                                  Soraida y Servio(Chebo).
        Henry Amaya y Jolanda Figaroa & famia            Nikki & Indy                                      †Marlyn Lacle
        Freddy Amaya y Lola Nicolaas & famia             Divya                                             Jacqueline Lacle
        Lidia Amaya y Vito v/d Linden & famia            Zanira, Raveena & Emile
        Roberto Amaya
                                                         Rumannan:                                         Nieta/o (nan):
        Swa y cuñanan:                                   Arturo Mendez & famia                             Shannelyn & Guillermo.
        Betty Nieuwkerk & famia                          Melita Mendez & famia                             Kervin & Adeline.
        vda. Norma Römer Nieuwkerk & famia               Billy Ramrattan & famia                           Whitney Koolman.
        Roland Jr. y Wendy Nieuwkerk & famia                                                               Daniella & Jamir.
        Stanley y Simonette Nieuwkerk & famia            Sobrino & Sobrinanan:                             Diantha & Anthon.
        Sonia Nieuwkerk & famia                          Zachary van Bruggen
        vda. Ingrid Pellicier Nieuwkerk & famia          Carlos Mendez                                     Bisanieta/o (nan):
                                                         Laura Verhelst                                    Shane , Devin, Guishone, Deviné , Juëny ,
        Tanta grandi & madrina: Marianita Frank          Ryan Mendez                                       Savannah, Aïanny & Aïzar.
                                                         Daisy Verhelst
        Ihanan:                                          Angelique Verhelst                                Rumannan:
        Jelitza Willems, André Colina, Franklin Amaya, Chiki                                               †Efigenio y Sarita Lacle y famia.
        Bueno, Sandra Wester.
                                                         Primanan:                                         †Ramon y †Aida y famia.
        Bon amigonan di infancia:                        Helen Hoyer & famia                               †Theodoor y Maria Lacle y famia.
                                                                                                           Antonilia (Sonilda) y †Juan Lampe y famia.
        Ling Wong & famia                                Lupe Manuela Beaumont & famia                     †Aura y Miguel Fuentes y famia.
        Lucas Maduro & famia
        Tur su primo y primanan                          Demas famianan:                                   †Valeriano Lacle.
                                                         Martinez, Ramrattan, Candida, Arends,             †Mario Lacle.
        Primanan stima:                                  Nandwani, Milstein, Huerta-Cardenas,              Paulo y Dorothea Lacle y famia na Hulanda.
        Rebecca Willems & famia                          Wederfoort, van Ommeren, Gumares, Axon,           Elias y Lucia Lacle y famia.
        Rosalinda Schwengle & famia                      Marchena, Knubben.                                Delia Lacle y famia.
                                                                                                           Aura Lacle y famia.
        Sobrinonan cu a yude:                            Ta invita tur famia y amigonan pa e
        Rosalinda Maduro & famia                         condolencia cu lo tuma lugar na Aurora Funeral    Tur subrina/o (nan, Ihanan, Sua nan, tanta y omo
        Marline v/d Linden & famia                       Home diasabra 4 di November 2023 di 6’or pa       nan prima y primo nan amigo nan di gallero,
                                                         8’or di anochi. Cremacion lo tuma lugar den       amigo di cas Roald y demas famia nan Lacle,
        Y demas famia: Amaya, Nieuwkerk, Maduro,         seno familiar.                                    Lampe ,Koolman, Oduber, Maduro, Dubero,
        Geerman, Robert, Briesen, v/d Berg, Arends,                                                        Fuentes, Arends, Croes, Yarzagaray, D’Lisle,
        Schwengle, Koolman, v/d Linden, Nicolaas, Ras,   Fecha di condolencia na Curacao lo wordo          Werleman, Kock & Van der Biezen.
        Robles de Medina, Vrolijk, Römer, Henriquez, Rozier,
        Frank, Willems, Hart, Pellicier, Franca, Colina, Kock,   anuncia despues.                          Si nos lo por a lubida algun familiar den nos
        Storm, Visser, Lasten, Wester, Carrero, Wong, de                                                   tristesa nos disculpa.
        Groot, Isebia, Bueno, Neuman, Weerwindt, Chama
        Wernet, Don Luis, Chita Rasmijn
                                                                                                           Acto di intierro cu lo tuma lugar Diabierna 3
        Amigonan di refeneria:                                                                             November 2023 for di 9 or mainta na Aurora
        Oscar Steneboom, Nelson Goele & famia, Buchi                                                       Funeral home, despues saliendo pa Santana na
        Helder & famia, August & famia.                                                                    Paradera.

        Danki special na dr. Lunchmun y dr. Laclé                                                          Condolencia lo tuma lugar Diahuebs 2
                                                                                                           November 2023 7-9 pm na Aurora funeral home.
        Den caso cu nos por a lubida un of otro miembro
        di famia nos kier a extende nos mas sincero       Queridonan, laga nos stima otro, pasobra amor ta bini
        desculpa.                                          di Dios. Tur cu ta stima a nase di Dios y conose Dios.
                                                           Esun cu no ta stima, no conose Dios, pasobra Dios ta
        Acto di entiero lo tuma lugar Diasabra 04 November             amor. - 1Huan 4: 7-8
        2023 di 2or pa 4or na Pray funeral home na San    Cu inmenso tristesa na nos curason, pero conforme cu
        Nicolaas y despues Sali pa santana Central na     boluntad di Dios, nos ta anuncia cu a bay sosega den
        Sabana Basora. En bes di flor of krans ta pidi un                 brasa di Señor
        donation pa un bon causa, lo tin un box disponible
        den funeraria pa e bunita gesto aki.              Adriana Maria Koolman
                                                           Mihor conoci como: “Diana”, “Chama”, “Tanana”
        Nos ta lamenta cu despues di entiero nos lo no por           *08-09-1939 - †28-10-2023
        ricibi bishita di condolencia na cas.                  Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30