Page 12 - AM210220
P. 12
12 AWEMainta Diasabra, 20 Februari 2021
Graduacion di Andrea P. Niebles Oyuela
DIARANSON 17 di februari 2021, a gradua
di Facultad di Ley di Universidad di Aruba,
sra. Andrea P. Niebles Oyuela. El a gradua
defendiende su tesisi titula: “Dienen de
huidige ontslagvergoedingsregelingen
op Aruba te worden aangespast in het
licht van rechtszekerheid?”
De examencommissie bestond uit de leden:
mr.dr. Carlos Bollen, prof. Rene de Groot
y mr. David Kock. Universidad di Aruba y
AWEMainta ta felicita sra. Anfrea Niebles
cu su logro y ta desee tur clase di exito.
My native tongue Papiamento Mi lenga materno Papiamento
My coughing, my emotions, my breath Mi a tosa, saca e zonido di strobacion
Speaking my mother tongue Mi rosea excita pa inhala
In pain and joy E bondad di mi lenga materno
E capacidad di mi pulmon
When all is said Pa wanta duro na mi idioma papiamento
Pronounced, preached Pa dun’e tur mi debido atencion
Proceeding, programming Mi a tosa, saca e zonido sin zona
To stop the bleeding Mi rosea original sin imita
In cultures around me E profundidad den mi sanger hereda
E palabranan calmo cu ta inspira.....
That want to keep me quiet Mi lenga materno ta baila den mi
Trying to keep me down... Mi lenga materno ta crea den mi
Keeping me going around E no ta permiti otro lenga stroba mi
In circles with no beginning E no ta duna espacio pa nan duda di mi
Palabra tra’i palabra cu mas sabor sasona
In squares with no end Pida pida nan ta topa otro na un manera hancra
But my strong medicine in me Mi mente ta sigui rosa tur e diccionarionan di bida
My elderly, my childhood so free Mi alma ta confirma mi cu mi mes lenga mi ta stima
Announcing E ta calma mi kishikishi cu tawata grawata
No more interruptions
No more adoptions E tosamento den mi cu ta un cu mi idioma eleva.....
More original spinning Ruthy”Lady Ruth” Vrieswijk-Bergen
Coming to the surface
Like firework singing
In colors of my feelings so deep ACLARACION WEB Aruba N.V.
Never asleep
Always alive, dancing Gerencia di WEB a tuma nota di varios publicacion di cifra cu supuestamente
Creating more connections to then ta haci referencia na salario di empleadonan di WEB Aruba.
So we can understand the now Gerencia ta lamenta profundamente e publicacion aki; a mal interpreta
And accepting the how cifranan pa haci e publicacion.
To keep reading and writing WEB Aruba tin un structura salarial defini y ta aplica esaki pa cada funcion.
Exciting poems and stories for others to tell WEB Aruba ta hiba un maneho responsabel, ta respeta privacidad di infor-
That with my native tongue Papiamento all is well.... macion di su empleadonan y no ta publica cifranan relaciona cu esaki.
Si un persona of media ta desea cualkier otro informacion for di WEB Aruba,
Ruthy”Lady Ruth” Vrieswijk-Bergen por tuma contacto libremente via nos formulario di contacto riba
webaruba.com.
