Page 8 - AM210220

8 AWEMainta Diasabra, 20 Februari 2021

Drs. Mervin Wyatt-Ras (AVP)

Cambio di nos Codigo Civil

ta importante pa garantisa

derecho di nos ciudadanonan

SEGUN Parlamentario Mervin Wyatt- Ora di adopcion tambe por bin cambio di abuso y maltrato, ta pone dokter of varios aña pasa den un initiatieflands-
Ras, durante conferencia di prensa di di nomber favoreciendo e hende muher esun cu a meld na haltura di e stapnan verordening, di cual Wyatt-Ras mes
fraccion di AVP, ta importante ta pa tambe y ora un mucha yega mayor di cu a tuma den e caso. tabata inciador di e cambio di ley.
trata nos Codigo Civil den Parlamento. edad e por pidi pa haci cambio di su Den Articulo 243 b. ta regla cu e meld- A duna hende muher mas dia pa prome
Esaki asina yama “Aanpassingsveror- nomber, te maximo 5 anja despues cu e punt no por duna informacion di e ori- y despues di parto por prepara su mes
dening aanvulling Burgerlijk Wetboek bira mayor di edad. gen di aanmelding. Esaki pa stimula cu y por ta cu su baby.
van Aruba”, cual ley a drenta Parla- kehonan ta ser duna. Den articulo 629 b. ta ser regla 2 dia
mento dia 19 di september 2019. Por bisa cu durante tratamento di e Articulo 243c. ta stipula cu esun cu a di Vaderschapsverlof . Aki ta reconoce
Ya caba dia 8 di september 2016 Parla- Codigo Civil cu a ser aproba na 2016, base di su trabou constata casonan di e balor di e tata den relacion cu su yiu
mento a aproba e “Ontwerplandsver- Wyatt-Ras como Presidente di e comis- abuso, no ta obliga di pidi permiso di e y su famia.
ordening tot wijziging van het Burger- ion di Salubridad y Asuntonan Social cliente pa duna informacion den caso e
lijk Wetboek(BW) (AB 1989 no. GT hunto cu e Presidente di e Comision victima ta core peliger of pa termina e Den articulo 657c. ta keda regla cu e
100) i.v.m. een aantal onderwerpen die di Asuntonan Huridico, sr. Desiree de situacion di abuso. mama trahado, despues di parto, por
nog een regeling of aanpassing in het Sousa-Croes a reuni cu un cantidad di duna pecho durante 9 luna despues di
BWA behoeven (Aanvulling BWA) ZJ stakeholders riba tereno social cu ta Aki e derecho di e mucha y su parto of por kolf lechi, tur esaki du-
(2013-2014-784)”. Awor ta necesario traha cu menornan y cu instancianan proteccion ta importante rante ora di trabou den un espacio cu
pa e BW di 2016 por wordo imple- hudicial, incluyendo Censo pa asina E Meldpunt aki na aña 2016 a ser dis- dunador di trabou ta otorga. Esaki ta
menta. haya feedback ariba e diferente articu- cuti ampliamente cu e Minister di Hus- ensera 25% di e orario diario.
lonan y tambe e aspectonan cu ta regar- ticia, di Asuntonan Social y di Salubri-
Pues despues di casi 5 aña e cambion- da dunamento di nomber na un menor. dad pa nan ta riba un liña pa mehora e Segun Wyatt-Ras den comienso taba-
an den BW no a ser inplementa. Pa loke ta trata e titel 6 te cu 8 encuanto ley y su funcionamento. tin hopi resistencia contra di e cambio
Mervin Wyatt-Ras a mustra 2 paki di derecho y obligacionnan di echtgeno- Un otro articulo cu Wyatt-Ras a men- aki dor di dunadornan di trabou mien-
ley y tin un mas p’asina mustra con ten, of casanan por bisa cu den Articulo ciona ta Articulo 247. cu ta trata e auto- tras den practica a resulta cu e trahador
hopi e cambionan ta. E cambionan den 84. ta stipula cu gastonan di cuido y ridad di mayornan of ouderlijk gezag. femenino a keda traha eficiente y no
BW ta hopi amplio cu ta necesario pa educacion di muchanan ta na encargo E autoridad di mayornan ta ensera ob- tabatin efecto negativo riba su trabou.
nan por bin na vigor. di e mayornan casa. Aki ta mustra cu ligacion di e mayor di cuida y educa e Locual ta ser regla den e ley ta ta trato
mayornan mester carga responsabili- mucha. Nan tin cu carga responsabili- igual na trabou esta Gelijke behandel-
Ta bin cambio den Buki 1, 3, 4 y 7. dad pa nan yiunan. dad pa bon cuido y educacion y zorg pa ing (articulo 646). Aki no mag dis-
Buki 1: ta ensera cambio di e namen- e bienestar fysico y mental di e mucha crimina a base di parto ni sexo ni situa-
recht esta derecho di nomber, cambio Articulo 199b. ta indica cu un persona y su seguridad, tambe pa promove de- cion na cas.
di e huwelijksvermogenrecht, e hecho of un mucha tin derecho di sa ken ta su saroyo di su personalidad.
cu por asumi e rol como tata den intro- mayor biologico. Esaki ta hopi impor- Tambe den cuido y educacion di e mu- Tampoco no por tin conotacion seksual
duccion di gerechtelijke vaststelling di tante pa desaroyo di un mucha y den cha mayornan no por uza ni violencia of trato den cual ta denigra of ofendi
vaderschap y cambio di areglo di oud- caso e dicidi cu e kier tambe pa e wor- fysico ni mental of cualkier trato deni- un otro na pia di trabou (articulo 646a).
erlijk gezag of outoridad di mayor, en do reconoci dor di su tata, esaki mester grante. Esaki ta segun tratadonan inter- Locual tamlbe a ser cambia den ley pa
especial ora di divorcio. ta posibel. E tata, tambe si e ta den un nacional saliendo na vanguardia di nos medio di un amienda ta e Geregistreerd
Buki 3 ta trata trust y ta regla on- otro matrimonio, e por reconoce su yiu. muchanan. Partnerschap.
verdeeld gebleven boedels. Articulo 207. ta stipula cu ora un tata Den cuadro di esaki Wyatt-Ras ta men-
Buki 4 ta trata reforma total di erfrecht, fayece ainda por fiha cu e tabata tata Den diferente reunion den Reino nos ciona su colega di e tempo ey, sra. de
amplia e derecho di e pareha cu ta keda di un persona. E mucha por haya cierto pais a discuti tocante proteccion di Sousa-Croes, kende a presenta dicho
biba mas largo, esta e langslevende derecho y esaki por bai te na nacemen- derecho di nos muchanan. Alabes nos amienda.
echtgenoot, esta e pareha cu ta keda na to di e mucha. pais tin cu cumpli cu raportahe na Na-
bida ta ricibi mas proteccion. Articulo 208. ta stipula cu ora huez cionnan Uni y ta traha hunto cu Unicef E amienda aki a ser cambia y presenta
Buki 7 ta trata areglo di compra di cas dicidi encuanto vaderschap (of ken ta pa por garantisa mihor proteccion di dor di tur lider di fraccion y aproba
y di compra riba distancia. e tata) e por exihi pa e tata otorga un nos muchanan. tambe den Parlamento na aña 2016.
Alabes tin otro cambionan mane- aporte den gastonan di educacion y Pa loke ta trata autoridad di mayornan Wyatt-Ras y mas colega a sostene y tin
ra: Titel 3: schenking (regalo), cuido di e mucha. Tambe den gastonan den matrimonio y tambe pafo di matri- otro no. Si personanan cu no ta casa, of
Titel 4: huur, Titel 10: acuerdo di mantencion y di estudio. monio y ora di divorcio mester tin out- sea di diferente sexo of di mesun sexo
laboral(arbeidsovereenkomst), Titel oridad conhuntamente of gezamenlijke por yega na areglo di nan bida. Esaki
12 trabou/laboral, Titel 13: personen- Esey ta di importancia pa desaroyo di ouderlijk gezag, regla den Articulo lo proteha cuidadanonan cu a biba can-
vennootschap, Titel 17 y 18: aseguro y un ser humano. Aki ta mustra cu tatan- 251. Tur dos mayor ta haya e outori- tidad di aña hunto y nunca no tabatin
lijfrente. an ta haya hopi atencion den bida y dad. Ora di discucion huez por dicidi. cierto derecho. Un ehempel simpel ta
Hopi aspecto di e ley cu ta wordo cam- educacion di nan yui. Den otro articu- E ora mayor cu ta cuida mihor pa su di un persona cu a biba cu un otro per-
bia. Varios di nan ta trata derechonan lonan manera Articulo 5. ta duna mama yiu lo por haya e outoridad aki. Den sona pa aña diripente ora cu su pareha

di nos muchanan of menornan di edad. mas derecho, p.e. ora di haya nomber. articulo 251a. ta indica cu huez por ta malo e ta ser saca for di camber dor
Un otro cambio ta den Titel 13. Entre dicidi diferente pa loke ta trata outo- di famianan di su pareha cu ni tabatin
Wyatt-Ras a menciona cambionan cu seccion 3 y 4 ta agrega Seccion 3A., ridad di mayornan den caso di mucha contacto cu nan. Of e no por dicidi pa
ta wordo tresi den Articulo 5. E articulo esta Advies en meldpunt voor kinder- di mas di 12 anja of mas hoben cu por su pareha y otronan ta bin tuma de-
aki ta haya 14 articulo. Articulo 5. ta mishandeling. expesa su opinion. Den articulo 377a. cisionnan importante sin conoce cu
trata escohencia di geslachtsnaam of Den Articulo 243 a. ta stipula cu Min- ta stipula cu e un mucha tin derecho pareha.
fam di tata y mama of combinacion di ister encarga cu Husticia por encarga riba omgangsregeling of un areglo di
esaki. Aki tin varios articulo. un instituto como punto di Conseho y relacion cu su mayornan. Huez ta di- Si papia cu hopi hoben den nos comu-
pa Meld (advies y meldpunt) den caso cidi den caso esaki. nidad por tende cu un cantidad di nan
Paso un mucha tin derecho ariba su di abuso y maltrato di mucha. cu nan no kier casa, den esaki e gereg-
nomber y fam. Ta amplia e derecho di Den puntonnan a. te cu f. e tareanan di Den caso un mucha cu ta sigui estudio istreerd partnerschap ta duna sosten n’e
hende muher paso den escohencia di e “advies y meldpunt” ta ser describi. y no finalise ora yega 21 aña e may- parehanan y garantisa nan derechonan.
fam e mucha por carga un of mas fam, E punto pa meld y conseho ta duna ornan ta obliga pa otorga costonan di E discucion tocante e tema aki a bai
entre nan e fam di e mama tambe. conseho ora di sospecho di abuso, ta mantencion y estudio ta na edad di den un tono negativo, sinembargo es-
Den paisnan Latino e derecho aki ya ta haci investigacion ora di sospecho, ta maximo di 25 aña. Esaki ta conta tam- aki no ta necesario. Nos tur ta yiu di
usual, sinembargo aki na Aruba te cu stipula ki stapnan mester ser tuma, ta be pa e stiefouder. DIOS, nos tur tin mesun derecho. Pa
awor tabata carga fam di e tata so. pone otro instancianan na haltura pa Den articulo 629a. ta regla Verlof di pais Aruba e ley aki kizas pa Aruba ta
Den caso cu tin discucion esey por bai proteha e mucha en cuestion, ta regis- embarazo y parto. E cambionan de- bin dilanti di su tempo, pero pa derecho
via di huez ken lo haci su veredicto. tra casonan y sospechonan di casonan scribi a ser aproba dor di Parlamento humano e ta importante.