Page 11 - bon-dia-aruba-20220930

a11
OpiniOn/analisis Diabierna 30 September 2022

Skirbi pa Robert Arends

Kico ta IPKO di berdad?

E indicacion “IPKO/ipko” pagadonan di belasting/im-
ta significa: cu e letter “I” puesto!
= inter = entre , cu e letter
“P” = parlement = parla- No kere cu nos Parlamentar-
mento, cu e letter “K” = ionan , Presidente y Miem-
koninkrijk = reino y cu e bronan di Parlamento di
letter “O” = overleg = de- Aruba , a reuní cu nan pareu
liberacion. Poniendo tur e di Hulanda, NO , nos Parla-
letterman hunto ta indica mentarionan a reuni oficial
e palabra Hulandes “in- cu representantenan di un “
terparlementair koninkri- COMISION di Parlamento
jksoverleg”, na Papia- Hulandes “ ( cu ta trata asun-
mento “deliberacion entre tonan di Aruba ) y NO a re-
parlamento di reino.” uní cu “Parlamento di Hu-
landa “ mes!
Awor den realidad , segun
prensa , a reuní cu otro - sin Kico ta e punto PRO IPKO
poder huridico/politico - al- (segun e Parlamentarionan):
gun “miembro di Parlamen- - conoce otro personal y traha
to” ( eerste y tweede Kamer ) laso cu otro pa facilita nan
di Hulanda ( presidente ? lid- trabou. decision pa Parlamentonan ; municacion moderno elec- , entre Comisionnan di Par-
er di fraccion? o miembro ? ) Kico por ta punton(nan) - e gastonan envolvi ta halto tronico di moda cu por adap- lamento y entre Parlamen-
cu algun miembro di Parla- CONTRA IPKO ( segun pa motibo cu mester biaha ta e “onderonsje/encuentro tarionan durante henter aña y
mento di Aruba ( presidente , opinion publico ) : 1st y keda den hotel 1st ( cu social” aki na e mundo mod- informa otro di tur desaroyo
líder di fraccion y miembro ). - ta trata di deliberacion no deliberacion UN bes so luga erno di encuentro y delibera- cu ta toca e paisnan sin tin
Tur SIN PODER pa dicidi pa UN pero DOS bes pa aña y di DOS bes pa aña ya ta baha cion riba distancia ; nodo di topa otro personal-
nan Parlamento ; e encuentro djis pa topa ( cerra conoci y gasto cu 50% ) ; - Parlamentonan por habri mente.
ta djis un “onderonsje” / “en- papia cu otro ) pasobra IPKO - IPKO a lanta tempo cu no tur sorto di línea di contacto
cuentro social” riba cuenta di NO TIN PODER pa tuma tabata tin medio nan di co- directo entre Parlamentonan Djis pa pensa ariba sin miedo!

Serie di comentario skirbi pa Robert Arends

E papiamento den prac- algo cu tin di haci cu docu- Cu e experiencia te awor cu ente di trabou , di palabranan conan cu tin cu expresa y de-
tica mentonan di nan trabou. Papiamento di Aruba , mes- na Papiamento di Aruba luga fende nan mes na Hulandes.
Ora lesa o/of tende e pa- ter tin forma con pa yega - di sigui usa e palabranan Hu-
piamento expresa pa per- Aruba tin publica un “ Vo- sigur den ramo di Gobierno landes den nan contacto cu Cu mester bay cuminsa usa
sonanan den cierto ramo cabulario Ortografico di Pa- y Parlamento - na lista di pal- pueblo. interprete/“tolk” manera un
di trabao hopi bes e pa- piamento “ pa indica con pa abranan na Hulandes y banda político di Corsou a sugeri
piamento ey ta yena cu skirbi e palabranan na Papia- di e palabranan na Hulandes Pa pensa ariba y pa promove ta algo di pensa ariba, paso-
palabranan tuma di otro mento di Aruba, pero e “Vo- , e palabra corecto na Papia- papiamento! bra awor aki e politiconan
idioma. cabulario” no ta intenciona/ mento di Aruba. Hulandes ta hiba un bentaha
sirbi pa busca e palabra cor- E Hulandes! hopi grandi ora aplica Hulan-
Mas specifico - den e caso ecto na Papiamento ora con- Ora Ministernan, Parlamen- Den realidad nos mester con- des como idioma di comuni-
aki - kier pone atencion riba fronta cu un palabra na Hu- tarionan y empleadonan sidera e politiconan di Aruba cacion cu politiconan di habla
e trabou di politiconan (Min- landes. publico expresa nan mes na , como heroenan cu a bay Papiamento y Ingles.
ister/Parlamentario) y em- pueblo cu e palabra corecto na IPKO y confronta e leonnan
pleadonan publico cu mes- Pa yuda haya e palabra cor- Papiamento , e pueblo tambe di Hulanda , den nan idioma Imagina ora tene IPKO na
ter funciona (splica pueblo ecto na Papiamento pa usa na lo cuminsa usa e palabranan Hulandes , cu problemanan Aruba , nos exigi di politi-
!) a base di documentonan, luga di un palabra Hulandes corecto na Papiamento den huridico y político complica conan Hulandes pa papia Pa-
mayoria bes, den e idioma , mester bin cu un lista , se- su papia luga di sigui usa pal- cu ta toca Aruba den Reino piamento y no Hulandes.
Hulandes. gun alfabet , di palabranan na abranan na Hulandes. Hulandes.
Hulandes y banda di e pal- Nan lo por ? Sígur no miho
Ora nan kier splica pueblo abranan na Hulandes mester Den Gobierno y na Parla- E problema pa comunica y cu nos politiconan papiando
algo na papiamento, special tin e palabranan corecto na mento sigur tin personanan compronde otro den e idi- Hulandes den IPKO na Hu-
ora di papia, nan splicacion Papiamento di Aruba pa usa. cu suficiente sabiduría di oma Hulandes NO ta asina landa.
ta yena cu palabranan na Hu- Un diccionario , Hulandes - Papiamento di Aruba y di facil manera e ta aparenta y
landes como ta esey ta e pal- Papiamento , ta mucho gen- Hulandes cu por coopera pa no ta afecta solamente studi- Solucion?
abranan cu prome ta bin den eral y no ta practico pa uso traha un o/of mas lista pa fa- antenan cu bay studia na Hu-
nan mente ora splica pueblo diario ni pa siña for di cabes. cilita e uso , den nan ambi- landa , PERO tambe e politi-