Page 2 - Bon Dia Aruba
P. 2
A2
LOCALDiahuebs 4 Februari 2016
Pronostico di tempo
Tempo: pm y lo sali mañan mainta rafaga; forsa 6 ( 40 te 50 awasero significante den
Parcialmente nubia y no ta 07:05 am. km/ora, 22 te 27 nudo ) proximo 24 ora.
spera awasero di importancia Biento: Situaciongeneralditempo:
Temperatura maximo 30 For di direccion oost y modera Extension di un area di Condicion di lama:
grado Celsius y temperatura te basta fuerte; forsa 4 te 5 ( 20 presion halto riba Atlantico
minimo 24 grado Celsius. te 39 km/ora, 11 te 21 nudo) ta manteniendo tempo Olanan di lama lo ta
de bes en cuando generalmente seco. for di direccion oost
Solo lo baha awe nochi 06:42 posiblemente fuerte den Pa e motibo aki no ta spera cu haltura di 4 te 6 pia
temperatura di superficie
di lama 26 grado Celsius.
Partero Michael Quandt Baby Love Aruba:
Comienso di e embaraso ta e periodo di mas importante pa cuida
pa laga nada pasa e curpa
ORANJESTAD - Parter- ta haya cu dokter di cas tarda, e famia prome y mustra nan e no ta ricibi guia profesional, ta informando nan pashent-
anan awo ta hayando mas ta bay directamente Depar- rol importante di cuida curpa unda cu ta forma e grupo di nan cu tin Zika na e pais-
y mas pregunta di person- tamento di Salubridad pu- y cuida rond di cas. “Ta haya riesgo.” E ta splica cu e hen- nan rond di nos y cu na Aru-
anan na estado preocupa blico kende ta canalisa e af- casonan cu nan ta bisa cu na denan aki ta haya miedo di ba nada confirma ainda pero
pa sa nan riesgo pa loke spraaknan e ora pa tur cos bay nan cas ta bon, pero ora cu bay un dokter pa no wordo ta mustra riba e posibel risico
ta Zika. Segun informa- mas lihe cu ta posibel. Como nan bay cerca un famia ey- gara mientras cu hopi ta lu- di esaki, ta recomenda haci
cion colecta pa Bon Dia, e ta importante pa haya sa nan si tin sangura, cual ta un bida cu tur hende tin derecho uzo di crema pa evita haya
parteranan ta dunando mas lihe pa por confirma esey punto di atencion caba cu nos riba salud. E partera ta bisa cu pica di sangura (repelente),
nan clientenan tur infor- tambe. ta purba haci nan consciente e grupo di riesgo aki lamen- ta mas cu por den airco entre
macion cu nan ricibi for di dje.” Tambe e partera ta tablemente ta core riesgo pa otro. Awor aki nan tambe ta
di Despa y recomenda- Informacion splica cu e ta informa e futuro haya mas problema y no Zika hayando mas y mas pregunta
cionnan di prevencion for A puntra Sr. Quandt si ta hay- mamanan cu nan tambe por so, pero cu alimentacion di e futuro mamanan. For di
di GKMB. Ta haya tambe ando hopi pregunta di futuro yama GKMB nan mes si nan tambe por ehempel. salubridad nan a manda un
cu pa e parti di preven- mamanan pa con e situacion ta sinti e necesidad. “E ta deber di tur hende pa foyeto pa print, pero como cu
cion di sangura, tin poco ta hinca den otro pa Zika. Segun Sr. Quandt ta fastioso cuida nan curpa, unda cu nan e no a sali mucho cla pa lesa,
informacion den media y El a bisa cu awo ta hayando cu un partera no por haci nin- bay. Tin hende cu no ta sigur a traha uno nan mes cual nan
cu kier mira mas di dje. mas y mas pregunta, mirando gun control di sanger riba un y si nos no por confirma nada ta duna e futuro mamanan.
Segun Michael Quandt par- tambe con media ta treci- hende cu ta na estado pa loke pa nan, por haci palabracion In2care ta algo cu Pestcontrol
tero na Baby Love Aruba: endo e informacion dilanti. ta Chikungunya, Dengue of cu specialista pa wak pa un tin cu nan ta recomenda per-
“E mesun informacion cu Sr. Quandt ta haya cu media Zika, Pasobra e ta trabou di e eco extra. Teniendo na cuenta sonanan busca tambe pa yuda
Departamento di Salubridad mester pone mas atencion na dokter di cas. cu AZV tin su reglanan cual combati sangura rond di nan
Publico ta duna na tur hende, yuda conscientisa e comu- ta cu mester tin un motibo cas. E ta un trampa cu atrae
ta e mesun informacion cu nidad den maneranan di pre- Personanan na riesgo medico pa haci screenmento sanguranan unda cu nan ta
nos ta haya. Pues cu perso- vencion y cuida nan curpa, E ta asina cu nunca sa sigur extra. biba y eynan tin un bacteria
nanan mester gewoon cuida cas y pafo di cas. E ta di opin- kico ta andando den tur caso Terminando el a bisa cu cu e sangura ta haya den su
rond di nan cas na di prome ion cu hopi atencion a bay di hende na estado, pasobra como profesionalnan no a curpa cu ta mata e sangura
luga pa preveni cu tin cria di riba e parti negativo. “Natu- tin casonan di personanan sinta hunto pa loke ta e caso dentro di djis dia, su larva, e
sangura. Esaki ta sumamente ralmente tin posibilidad pa cu no tin seguro. Y si nan no di Zika ainda como cu na partera a bisa. Cas di Partera
importante tambe den caso di consecuencia negativo, y ta tin seguro, nan ta warda te na Aruba ainda no tin ningun Aruba a indica cu nan no a
un persona na estado tambe p’esey tur partera ta manda ultimo momento pa bay un caso confirma di Zika ainda. ricibi nada ainda for di Salub-
pa evita tur sorto di sangura hendenan na estado pa haci dokter of specialista, pa mo- ridad pero si ta sigui nan up-
rond. Locual cu nos como ecografia na comienso di nan tibonan financiero. “Esaki ta Otro parteranan date y locual at sali den media
partero ta haci ta nos ta eval- embaraso y rond di 20 pa 23 fastioso pasobra nan ta perde Segun partera na Duna Luz pa guia nan pashentnan, cu
ua e parti di si tin di haber cu siman di embaraso como cu e temporada di screenmen- tin pregunta.q
sangura, si of no, anto nos ta esey ta e simannan cu atrobe to”. Unabes perde screen-
tene cuenta cu e periodo cu ta wak si tur cos ta cana bon.” mento e por trece problem- CDC a anuncia caso
e hendenan ta den nan em- Ta haya e casonan tambe cu anan grandi como cu ta hopi transmision Zika via sex
baraso.” un persona no sa of tin duda, laat, el a agrega. “Nos como
Segun Sr. Quandt ta splica e y como partera tin experien- partera ta keda urgi tur hende DESPA no tin reaccion di
comienso di e embaraso ta e cia di fula barica y grandura pa bay dokter, ilegal of no. esaki ainda
periodo di mas importante di baby, semper nan ta wak si Un persona cu ta ilegal no ta
pa cuida y pa no laga nada tin motibo pa manda haci un sigura y no tin dokter di cas ORANJESTAD - Departamento di Salubridad
pasa e curpa. No ta pa Zika control extra cerca special- tampoco, pues e parti di ile- Publico Aruba ainda no tabatin informacion pa
solamente, pero pa Dengue ista. Den caso cu tin cualkier galidad ta e parti cu ta duna duna Bon Dia Aruba den e caso di transmision
y Chikungunya tambe e re- duda of sospecho ta papia cu mas problema como cu nan sexual di Zika registra na Merca cual Center of
comendacionnan ta cual ta Disease Control (CDC) a publica.
custuma di duna e hendenan
caba. Banda di esaki ta duna e DESPA ta trahando riba protocol hunto cu hospital pa
hendenan algun foyeto cu ta loke ta e proceduranan pa hende na estado den caso di
haya for di Departamento di Zika, pero te cu aworaki no a tene cuenta cu e aspecto
Salubridad y GKMB. “Den di transmision via di sex. Sigur internacionalmente a
caso cu haya un pensamento pone atencion riba hendenan homber tambe cu tin un
cu un caso lo por ta algo asi- persona na estado of cu ta purbando di sali na estado.
na, ta busca moda pa manda Awe diahuebs lo tin un presentacion na hotel tocante
carta pa dokter di cas di bi- di Zika cu tur instancia envolvi cu esaki manera ATA,
aha. Dokter di cas ta esun cu AHATA, dokternan, ginecologonan, partera entre
ta busca moda pa confirma e otro.q
sospecho of no. Den caso cu
