Page 10 - Min.Social May 30th,2015
P. 10
B9 SOCIAL
Diasabra 30 Mei 2015
Garage Cordia ta un partner orguyoso di Fundacion Mi Por
ORANJESTAD –Dialuna e meta aki, esta e atletanan cion grandi despues cu e ru- cual ta haci posibel pa nan como su mayornan.
mainta na Garage Cor- Lars y Marjo, como tambe mannan Carmen y Luis Riu por bay nan terapia, bay scol, Den futuro Fundacion Mi
dia, Fundacion Mi Por a Garage Cordia, Riu Hotels, a indica cu nan ta desea mas bay dokter y ta mas envolvi Por kier yega tambe na un
celebra un logro grandi y tur persona y instancia cu a envolvimento di nan compa- den e comunidad. centro unda cu e hobennan
pa su 32 miembronan. contribui y ta contribuyendo nia den comunidad di Aruba. Gerente General di Garage por acudi pa nan terapia y por
Tabata un momento di na e fundacion, e muchanan Transporte special pa clien- Cordia, Danilo Werleman a keda pa bijles y otro actividad-
hopi alegria, ora cu Fun- di Mi Por awo por yega co- tenan di Mi Por tabata un expresa cu e compania ta or- nan pa asina nan mayornan
dacion Mi Por a ricibi un modamente tur caminda. reto grandi. A bin nota cu e guyoso di parti di e team cu tambe ta haya e oportunidad
bus completamente adap- Sin e apoyo di Garage Cordia muchanan no tabata bayendo logra pone e bus riba caya. pa desaroya nan mes un poco
ta y ekipa pa por provee e bus lo a costa casi 200 mil nan terapia y bishitanan di Representante di Fundacion mas bek den comunidad, sea
transporte pa seis persona florin, pero e agencia di auto dokter. Garage Cordia sem- Mi Por, esta Joase-ann van pa medio di trabao of estudio.
den rolstoel hunto di un a percura pa un prijs rebaha, per ta busca pa mehoracion y der Biest a indica cu e ad- Garage Cordia a cera un acu-
manera comodo y sigur. practicamente te na e costo, ta miho, y esaki ta conta tam- kisicion di e bus ta e prome erdo cu e fundacion pa sigui
E bus tin un lift na e porta cual a tuma dos aña pa re- be pa nan contribucionnan paso den un serie di plannan duna nan aporte. Danilo
patras, cu ta necesario pa cauda. den comunidad. y proyectonan cu e organisa- Werleman ta splica cu nan
yuda e clientenan subi y Pa completa e suma rekeri, Den e caso aki, cu Fundacion cion kier logra. E bus ta un lo percura pa check e bus
baha for di e bus. hotelnan Riu Palace y Riu Mi Por ta pa e mehoracion di instrumento cu ta provee regularmente y asina percura
Danki na e di prome person- Antillas a haci un contribu- e mobilidad di e clientenan, asistencia tanto pa e cliente tambe pa e por keda den bon
anan cu a tuma accion pa yega condicion y riba caminda.q
Breitling ta habri boutique na Aruba
ORANJESTAD –Dia 28 di erturanan mas recien na Syd- Boutique – mientras cu bo ta E pinturanan “pop art” di na su fiel clientela.
mei, Breitling, e inventor ney y Bahrain. disfruta di un experiencia di Kevin Kelly, combina cu e Como un specialista di ho-
di e chronografo moderno E Boutique di Aruba ta diseña haci compras unico cu Bre- vloer di palo y e mueblenan loshinan tecnico, Breitling a
y e partner autentico di bao di un concepto moderno itling Radio y un seleccion ta duna bo un atmosfera di hunga un rol crucial den de-
aviacion, a realisa e aper- y luhoso, cual perfectamente di mas cu 800 cancion refle- bon bini caluroso. Breitling, saroyo di e”chronometer” di
tura di su prome Boutique ta refleha e Universo Bre- hando e espirito di e marca, un di e ultimo companianan man y ta un lider den su area.
na Aruba y tambe e prome mescla cu jet sounds y Bre- Suiso priva, ta mantene su E firma a comparti tur su
itling. E concepto di e Bou- itling jingles, conhuntamente reisnan estrecho cu aviacion, momentonan mahestuoso,
Boutique lansando e mod- tique ta resona e lasonan cu e fragancia distinto traha mientras ta ofrece e miho den conkista di shelo, danki
elonan nobo di 2015. autentico y privilegia cu avia- di madera y notanan critico. calidad, servicio y tecnologia na su instrumentonan robus-
E Breitling Boutique di cion, cual ta wordo mustra to, consistente y di un presta-
Aruba, situa riba L.G. Smith cu e “human scale pin-up” cion halto. E unico marca di
Blvd, a habri inicialmente inspira pa <> y holoshi di calidad na mundo
na Februari 2015, siendo no e showcase nan dorna pa mo- cu ta ekipa tur su modelonan
solamente e di 6, pero e Bou- saik saca for di avionnan. cu movemento nan “chro-
tique mas grandi cu Breitling E showcase nobo aki ta in- nometer-certified”, e ultimo
ta dicidi di habri den e hemis- vita e clientela pa descubri e simbolo di precision.
ferio west. Den e ultimo 3 abundancia di e coleccionnan Breitling tambe ta un di e
añanan, Breitling a triplifica Breitling y Breitling for Bent- poco companianan cu ta pro-
e cantidad di Boutiquenan ley – incluyendo edicionnan duci su unico “mechanical
rond mundo, cual ta suma un limita y esunnan exclusivo di chronograph movement”,
total di 46, incluyendo e ap- completamente produci y
crea den su propio planta. E
compania priva independi-
ente aki ta un di e ultimo nan
cu ainda ta un “Independent
Swiss Watch Brand”. q
Diasabra 30 Mei 2015
Garage Cordia ta un partner orguyoso di Fundacion Mi Por
ORANJESTAD –Dialuna e meta aki, esta e atletanan cion grandi despues cu e ru- cual ta haci posibel pa nan como su mayornan.
mainta na Garage Cor- Lars y Marjo, como tambe mannan Carmen y Luis Riu por bay nan terapia, bay scol, Den futuro Fundacion Mi
dia, Fundacion Mi Por a Garage Cordia, Riu Hotels, a indica cu nan ta desea mas bay dokter y ta mas envolvi Por kier yega tambe na un
celebra un logro grandi y tur persona y instancia cu a envolvimento di nan compa- den e comunidad. centro unda cu e hobennan
pa su 32 miembronan. contribui y ta contribuyendo nia den comunidad di Aruba. Gerente General di Garage por acudi pa nan terapia y por
Tabata un momento di na e fundacion, e muchanan Transporte special pa clien- Cordia, Danilo Werleman a keda pa bijles y otro actividad-
hopi alegria, ora cu Fun- di Mi Por awo por yega co- tenan di Mi Por tabata un expresa cu e compania ta or- nan pa asina nan mayornan
dacion Mi Por a ricibi un modamente tur caminda. reto grandi. A bin nota cu e guyoso di parti di e team cu tambe ta haya e oportunidad
bus completamente adap- Sin e apoyo di Garage Cordia muchanan no tabata bayendo logra pone e bus riba caya. pa desaroya nan mes un poco
ta y ekipa pa por provee e bus lo a costa casi 200 mil nan terapia y bishitanan di Representante di Fundacion mas bek den comunidad, sea
transporte pa seis persona florin, pero e agencia di auto dokter. Garage Cordia sem- Mi Por, esta Joase-ann van pa medio di trabao of estudio.
den rolstoel hunto di un a percura pa un prijs rebaha, per ta busca pa mehoracion y der Biest a indica cu e ad- Garage Cordia a cera un acu-
manera comodo y sigur. practicamente te na e costo, ta miho, y esaki ta conta tam- kisicion di e bus ta e prome erdo cu e fundacion pa sigui
E bus tin un lift na e porta cual a tuma dos aña pa re- be pa nan contribucionnan paso den un serie di plannan duna nan aporte. Danilo
patras, cu ta necesario pa cauda. den comunidad. y proyectonan cu e organisa- Werleman ta splica cu nan
yuda e clientenan subi y Pa completa e suma rekeri, Den e caso aki, cu Fundacion cion kier logra. E bus ta un lo percura pa check e bus
baha for di e bus. hotelnan Riu Palace y Riu Mi Por ta pa e mehoracion di instrumento cu ta provee regularmente y asina percura
Danki na e di prome person- Antillas a haci un contribu- e mobilidad di e clientenan, asistencia tanto pa e cliente tambe pa e por keda den bon
anan cu a tuma accion pa yega condicion y riba caminda.q
Breitling ta habri boutique na Aruba
ORANJESTAD –Dia 28 di erturanan mas recien na Syd- Boutique – mientras cu bo ta E pinturanan “pop art” di na su fiel clientela.
mei, Breitling, e inventor ney y Bahrain. disfruta di un experiencia di Kevin Kelly, combina cu e Como un specialista di ho-
di e chronografo moderno E Boutique di Aruba ta diseña haci compras unico cu Bre- vloer di palo y e mueblenan loshinan tecnico, Breitling a
y e partner autentico di bao di un concepto moderno itling Radio y un seleccion ta duna bo un atmosfera di hunga un rol crucial den de-
aviacion, a realisa e aper- y luhoso, cual perfectamente di mas cu 800 cancion refle- bon bini caluroso. Breitling, saroyo di e”chronometer” di
tura di su prome Boutique ta refleha e Universo Bre- hando e espirito di e marca, un di e ultimo companianan man y ta un lider den su area.
na Aruba y tambe e prome mescla cu jet sounds y Bre- Suiso priva, ta mantene su E firma a comparti tur su
itling. E concepto di e Bou- itling jingles, conhuntamente reisnan estrecho cu aviacion, momentonan mahestuoso,
Boutique lansando e mod- tique ta resona e lasonan cu e fragancia distinto traha mientras ta ofrece e miho den conkista di shelo, danki
elonan nobo di 2015. autentico y privilegia cu avia- di madera y notanan critico. calidad, servicio y tecnologia na su instrumentonan robus-
E Breitling Boutique di cion, cual ta wordo mustra to, consistente y di un presta-
Aruba, situa riba L.G. Smith cu e “human scale pin-up” cion halto. E unico marca di
Blvd, a habri inicialmente inspira pa <
na Februari 2015, siendo no e showcase nan dorna pa mo- cu ta ekipa tur su modelonan
solamente e di 6, pero e Bou- saik saca for di avionnan. cu movemento nan “chro-
tique mas grandi cu Breitling E showcase nobo aki ta in- nometer-certified”, e ultimo
ta dicidi di habri den e hemis- vita e clientela pa descubri e simbolo di precision.
ferio west. Den e ultimo 3 abundancia di e coleccionnan Breitling tambe ta un di e
añanan, Breitling a triplifica Breitling y Breitling for Bent- poco companianan cu ta pro-
e cantidad di Boutiquenan ley – incluyendo edicionnan duci su unico “mechanical
rond mundo, cual ta suma un limita y esunnan exclusivo di chronograph movement”,
total di 46, incluyendo e ap- completamente produci y
crea den su propio planta. E
compania priva independi-
ente aki ta un di e ultimo nan
cu ainda ta un “Independent
Swiss Watch Brand”. q
