Page 11 - Min.Social May 30th,2015
P. 11
B10 lesa
Diasabra 30 Mei 2015
33 empleado a huramenta
DIMP lo continua cu trabou
integro y confiabel
ORANJESTAD - Di- tenido di ora huramenta, cu nos mester ta cauteloso trece e departamento aki bek ehecuta e reforma fiscal cu a
aranson mainta un grupo unda cu e integridad di e per- cun’e”. den actualidad lo mas pronto wordo anuncia caba.
grandi di empleado di sonal di DIMP mester per- Manera ta conoci caba e de- posibel y esey ta trece cun’e Actualmente na DIMP ta
Departamento di Im- manece na un nivel halto pa tambe cu lo tin cambio den existi hopi reto grandi, sin
puesto (DIMP) a haci nan asina tur dato personal y priva partamento aki ta conta cu un organisacion, pues eynan embargo directora Pieters a
promesa di confiabilidad wordo trata semper cu con- retraso grandi den su proce- Departamento di Recurso manifesta tambe cu desde el
laboral y di mesun forma fiabilidad y cu no lo wordo duranan y su funcionamento. Humano (DRH) tambe lo ta a asumi e posicion oficial-
e proceso di huramenta comparti cu otronan a mo- Segun Minister Bermudez envolvi pa asina yuda y guia mente dia 1 di mei, e animo
aki poco, poco lo continua tibo personal, politico, placa e trabounan ta continua di e reorganisacion pa otro aña di e trahadonan y ekipo di
pa demas departamento y of cualkier otro. manera consistente pa por tur cos ta cla na momento di maneho di Departamento di
gruponan cu ainda falta Directora di DIMP, Sra. Lu- Impuesto t’ey pa enfrenta e
pa haci esaki, asina Minis- enne Gomes-Pietersz a enfo- retonan aki. “Mi ta mira cu
ter di Financia, Angel Ber- ca cu ora huramenta ta hopi tur tin hopi animo, smaak y
mudez mes a indica. mas cu un formalidad, pues e gana pa hisa e departamento
“Mi ta lamenta masha cu pro- ta sinta na e caracter di e per- na otro nivel y na mes mo-
ceso aki ta tarda asina tanto y sona y tur empleado di Servi- mento pa nos drecha e servi-
mi a wak awe empleadonan cio di Impuesto. “Nos ta haya cio cu nos ta brinda na comu-
cu tin hopi aña ta traha caba nos mes cu hopi informacion nidad.
na Departamento di Im- di cliente na pia di trabou y No ta tur ora e ta na e nivel cu
puesto cu te hasta tabata ex e mester ta, pero nos ta tra-
alumno di mi mes por ehem- hando duro y seriamente pa
pel. Mi ta bisa esaki tambe mehora e servicio aki tambe
paso basicamente e proce- cu tur hende merece”, asina
dura aki mester tuma luga Sra. Pieters a expresa.q
na momento cu bo ta drenta
servicio di Gobierno”, asina e
mandatario a expresa despues
di e ceremonia di huramenta
diaranson mainta.
Tanto e directora di Depar-
tamento di Impuesto como
Minister Bermudez a haci
enfasis riba e sentido y con-
Minister Paul Croes
Derechonan di Mucha ta nos prioridad
“Proteccion, educa- mante di e tratado) ta haci pa muchanan y hobennan den unnan encarga cu e maneho
cion, cuido y salud di nos Minister Paul Croes a com- sigui cumpli cu e derechonan nan desaroyo.” Gobierno di riba nos hobennan”, asina
muchanan ta keda nos paña e delegacion di Reino di nos muchanan. Aruba tin halto riba su agenda Minister Paul Croes a mus-
prioridad como pais cu ta Hulandes den e tratamento Minister Croes a mustra riba politico e discusionnan riba tra durante e conferencia. E
forma parti di e tratado di e reportahe di e cumpli- e recien estudio haci pa Uni- derecho di nos muchanan. comision di derechonan di
di derechonan di mucha”, mento di e tratado di dere- versidad di Aruba riba norma E compromiso aki ta wordo mucha a keda satisfecho cu
tabata palabranan di Min- chonan di mucha na Ginebra y balornan di hubentud di mira den e maneho integral esfuersonan di Gobierno di
ister Paul Croes durante e Suisa. Durante presentacion Aruba. Tambe Minister Paul riba hobennan. Aruba den e cumplimento cu
tratamento di e reportahe di Aruba, Minister Paul Croes a mustra riba e trabou- Minister di Husticia, Min- e tratado. Lo sigui algun reco-
riba derechonan di mucha Croes a elabora riba e esfuer- nan importante cu NGO’s di ister di Educacion, Minister mendacion pa e situacion di
pa Aruba. sonan di nos pais (como fir- Aruba ta haci pa apoya nos di Salud y mi persona ta es- Aruba.q
Minister Paul Croes
Feria Social na Ginebra
Durante e evaluacion di nan activamente envolvi den çao y un director general di
e comision di Nacionnan desaroyo di fundacionnan pa Hulanda. E comision a keda
Uni riba derechonan di 3 luna largo. Esaki mester ta impresiona cu e nivel di del-
mucha, Minister Paul un ehempel pa Reino Hu- egacion representa pa islanan
Croes como hefe di del- landes”, Minister Paul Croes Hulandes na Ginebra Suisa.
egacion di Aruba a pre- a declara dilanti e comision Riba pregunta di e comis-
senta e prome programa di Derechonan di Mucha na ion kico ta programanan of
di participacion hubenil Suisa. E comision aki cada 5 proyectonan cu Gobierno di
na fundacionnan social di aña ta haci un evaluacion riba Aruba ta haci pa activa par-
Aruba. cumplimento cu e tratado di ticipacion di hobennan den
“Feria Social ta un ehem- derechonan di mucha den nos sociedad, Minister Paul
pel riba con Aruba ta trata Reino Hulandes. Croes a mustra riba e ehem-
na involucra hobennan pa E delegacion di Reino a pel di Feria Social cu ta carga
ta mas participativo den nos consisti di 3 minister for di y dirigi pa hobennan pa ho-
sociedad. Mas di100 hoben- Aruba, Sint Maarten y Cura- bennan na Aruba.q
Diasabra 30 Mei 2015
33 empleado a huramenta
DIMP lo continua cu trabou
integro y confiabel
ORANJESTAD - Di- tenido di ora huramenta, cu nos mester ta cauteloso trece e departamento aki bek ehecuta e reforma fiscal cu a
aranson mainta un grupo unda cu e integridad di e per- cun’e”. den actualidad lo mas pronto wordo anuncia caba.
grandi di empleado di sonal di DIMP mester per- Manera ta conoci caba e de- posibel y esey ta trece cun’e Actualmente na DIMP ta
Departamento di Im- manece na un nivel halto pa tambe cu lo tin cambio den existi hopi reto grandi, sin
puesto (DIMP) a haci nan asina tur dato personal y priva partamento aki ta conta cu un organisacion, pues eynan embargo directora Pieters a
promesa di confiabilidad wordo trata semper cu con- retraso grandi den su proce- Departamento di Recurso manifesta tambe cu desde el
laboral y di mesun forma fiabilidad y cu no lo wordo duranan y su funcionamento. Humano (DRH) tambe lo ta a asumi e posicion oficial-
e proceso di huramenta comparti cu otronan a mo- Segun Minister Bermudez envolvi pa asina yuda y guia mente dia 1 di mei, e animo
aki poco, poco lo continua tibo personal, politico, placa e trabounan ta continua di e reorganisacion pa otro aña di e trahadonan y ekipo di
pa demas departamento y of cualkier otro. manera consistente pa por tur cos ta cla na momento di maneho di Departamento di
gruponan cu ainda falta Directora di DIMP, Sra. Lu- Impuesto t’ey pa enfrenta e
pa haci esaki, asina Minis- enne Gomes-Pietersz a enfo- retonan aki. “Mi ta mira cu
ter di Financia, Angel Ber- ca cu ora huramenta ta hopi tur tin hopi animo, smaak y
mudez mes a indica. mas cu un formalidad, pues e gana pa hisa e departamento
“Mi ta lamenta masha cu pro- ta sinta na e caracter di e per- na otro nivel y na mes mo-
ceso aki ta tarda asina tanto y sona y tur empleado di Servi- mento pa nos drecha e servi-
mi a wak awe empleadonan cio di Impuesto. “Nos ta haya cio cu nos ta brinda na comu-
cu tin hopi aña ta traha caba nos mes cu hopi informacion nidad.
na Departamento di Im- di cliente na pia di trabou y No ta tur ora e ta na e nivel cu
puesto cu te hasta tabata ex e mester ta, pero nos ta tra-
alumno di mi mes por ehem- hando duro y seriamente pa
pel. Mi ta bisa esaki tambe mehora e servicio aki tambe
paso basicamente e proce- cu tur hende merece”, asina
dura aki mester tuma luga Sra. Pieters a expresa.q
na momento cu bo ta drenta
servicio di Gobierno”, asina e
mandatario a expresa despues
di e ceremonia di huramenta
diaranson mainta.
Tanto e directora di Depar-
tamento di Impuesto como
Minister Bermudez a haci
enfasis riba e sentido y con-
Minister Paul Croes
Derechonan di Mucha ta nos prioridad
“Proteccion, educa- mante di e tratado) ta haci pa muchanan y hobennan den unnan encarga cu e maneho
cion, cuido y salud di nos Minister Paul Croes a com- sigui cumpli cu e derechonan nan desaroyo.” Gobierno di riba nos hobennan”, asina
muchanan ta keda nos paña e delegacion di Reino di nos muchanan. Aruba tin halto riba su agenda Minister Paul Croes a mus-
prioridad como pais cu ta Hulandes den e tratamento Minister Croes a mustra riba politico e discusionnan riba tra durante e conferencia. E
forma parti di e tratado di e reportahe di e cumpli- e recien estudio haci pa Uni- derecho di nos muchanan. comision di derechonan di
di derechonan di mucha”, mento di e tratado di dere- versidad di Aruba riba norma E compromiso aki ta wordo mucha a keda satisfecho cu
tabata palabranan di Min- chonan di mucha na Ginebra y balornan di hubentud di mira den e maneho integral esfuersonan di Gobierno di
ister Paul Croes durante e Suisa. Durante presentacion Aruba. Tambe Minister Paul riba hobennan. Aruba den e cumplimento cu
tratamento di e reportahe di Aruba, Minister Paul Croes a mustra riba e trabou- Minister di Husticia, Min- e tratado. Lo sigui algun reco-
riba derechonan di mucha Croes a elabora riba e esfuer- nan importante cu NGO’s di ister di Educacion, Minister mendacion pa e situacion di
pa Aruba. sonan di nos pais (como fir- Aruba ta haci pa apoya nos di Salud y mi persona ta es- Aruba.q
Minister Paul Croes
Feria Social na Ginebra
Durante e evaluacion di nan activamente envolvi den çao y un director general di
e comision di Nacionnan desaroyo di fundacionnan pa Hulanda. E comision a keda
Uni riba derechonan di 3 luna largo. Esaki mester ta impresiona cu e nivel di del-
mucha, Minister Paul un ehempel pa Reino Hu- egacion representa pa islanan
Croes como hefe di del- landes”, Minister Paul Croes Hulandes na Ginebra Suisa.
egacion di Aruba a pre- a declara dilanti e comision Riba pregunta di e comis-
senta e prome programa di Derechonan di Mucha na ion kico ta programanan of
di participacion hubenil Suisa. E comision aki cada 5 proyectonan cu Gobierno di
na fundacionnan social di aña ta haci un evaluacion riba Aruba ta haci pa activa par-
Aruba. cumplimento cu e tratado di ticipacion di hobennan den
“Feria Social ta un ehem- derechonan di mucha den nos sociedad, Minister Paul
pel riba con Aruba ta trata Reino Hulandes. Croes a mustra riba e ehem-
na involucra hobennan pa E delegacion di Reino a pel di Feria Social cu ta carga
ta mas participativo den nos consisti di 3 minister for di y dirigi pa hobennan pa ho-
sociedad. Mas di100 hoben- Aruba, Sint Maarten y Cura- bennan na Aruba.q
