Page 23 - AM200325

EDITORIAL

Stòp di diskutí i hunga sabí

Ta un tehi mira kon un grupo di persona ta diskutí, ataká spesialmente via Google, sin verifiká si e informashon ku
otro i hunga sabí e dianan aki riba media sosial, nan ta baha ta korekto òf nò. Realisá ku no ta tur loke ta
spesialmente riba facebook, rondó di COVID-19 òf riba Internèt ta korekto. Ta kantidat di interpretashon tin
coronavírùs. Ta yen di eksperto ta subi pantaya pa kritiká, tokante COVID-19 por ehèmpel. Pues no por kore baha
asta lastra otro, hunga interesante, asta mina outoridat. kos i saka konklushon. E kos no ta bai asina.
Ta hopi laf. Extra no ta bin Un desaroyo tristu i lamentabel. Na Boneiru tin un grupo di hende ku ta atendé ku e
Boneiru mas por lo pronto. Nos ta den dianan di krísis, kousá pa coronavírùs. No situashon di coronavírùs aki. Nan ta e instansia ofisial, e
Nos a purba tres dia largu pa por tin espasio e dianan aki pa tipo di aktitut i outoridat, pa duna informashon. Nan tin kontakto ku
laga un avioneta trese e ko- komportashonnan asina. Nos ta den un tempu ku nos tur, instansianan mundial i hulandes. Nos mester konfia den
rant Boneiru. Pero e gastunan kaminda por, mester duna kontribushon positivo na nos nan, na lugá di kore subi riba ‘egotrip’ di eksperto, kritiká
ta demasiado i no por a sigui
hasié. Boluntat tabat'ei sí. Mi komunidat. Laga diskushon pa despues ku e dianan difísil i lastra nos mes hendenan.
a embolbí gobernantenan di i doloroso aki pasa. Awor ban komportá nos mes manera Den e situashon di krísis aki no tin espasio pa hunga
e isla aki, pidiendo nan inter- bon siudadano. sabí, hasi ‘egotrip’. Ta tempu pa pone kabes huntu i mira
venshon serka Bonaire Inter- Internèt i facebook tin nan bon, pero tambe nan malu. kon nos tur por sali ku mas ménos daño possible for di e
national Airport (BIA) pa nos E sabínan riba facebook ta kore buska kos riba Internèt, krísis aki.
por a haña eksonerashon pa
pago di plaka di aterisahe i
otro gastunan na Boneiru, Mensahe di konsehal Esther Bernabela
pa Boneiru, tresiendo Extra. Mantene konfiansa den sistema
sperando riba momentu ku
EZ-Air reanudá su buelonan
Pero BIA ta bisa ku no por.
Pues te den momentunan di di salubridat
krísis un kompania ta purba
di sigui gana plaka. Tristu!
*** KRALENDIJK – Lider di konsiensia ku nos tin e
Algun siman pasá diputa- frakshon di UPB den Kon- responsabilidat di protehá
do Elvis Tjin-Asjoe tabata zuai seho Insular, Esther Ber- mediante nos akshonnan
ku un kombenio di hermandat
ku el a firma ku gobièrnu di nabela, den un mensahe na nos grupo mas vulnerabel
Kòrsou. Pero e no por a logra pueblo di Boneiru, ta indiká ku ta nos grandinan den
di kombensé su 'hermano'- ku Boneiru igual ku tur otro nos komunidat. No ta pidi
nan na Kòrsou pa aeropuerto pais i suidadano na mundu hopi, solamente bo kope-
Hato tambe duna eksonera-
shon, di manera ku pueblo ta bibando den e gara di rashon pa konhuntamente
boneriano, spesialmente hen- coronavírùs. Te na e mo- nos yuda otro pa sali dilanti
de grandinan, por sigui lesa e mentunan promé di a inisiá den e krísis di e corona-
korant aki. Firma i papia ta otro. e mensahe aki, Boneiru vírùs. Nos mester di otro
Hasi t'e kos. Tristu!
*** ainda ta pará komo isla ku den esaki.
Gobièrnu di Boneiru ta 0 kaso di coronavírùs.
akshonista den BIA. Elvis Tjin- Apesar ku tin duda bou di Serenidat
Asjoe ta e diputado enkargá algun hende, nos mester UPB ta pidi na kada un
ku aeropuerto. Anto e no por a
regla algu simpel asina? E no mantené nos konfiansa di boso habitantenan di
por a kombensé minister Zita den nos sistema di salu- Boneiru serenidat i ku gran
Leito pa atendé e asuntu aki bridat. sentido di responsabilidat
ku Hato? Ta ki sorto di dipu-
tado bo ta? Tristu! Un gradisimentu Berna- mustrando nos humanidat
*** bela ta manda pa e diferente pa konhuntamente hiba e
Nos mes di Bonaire Com- organisashonnan repre- bataya kontra e vírus aki ku
munication Services N.V. lo a sentá den e tim di maneho i a bini pa kambia tur lokual
kubri e gastunan di transporte
ku un avioneta na nos ku konhuntamente ta reuní nos a pensa ku nos tabatin
disposishon. Un avioneta di diariamente, konhunta- siguridat di dje, Bernabela
Falki Aviation di Franklin mi yu. mente ku gobièrnu i na premirá sin ku nos sa kiko Den tempu difísil nos fe ta skirbi den su mensahe.
I nos tabata dispuesto di trese kabes gezaghebber. Mo- ta warda kada unu di nos, ku nos ta profesá mester Bernabela: ‘UPB lo resa
otro korant di mainta tambe,
te asina leu ku e peso ta mentonan ekstraordinario bien sea riba tereno di salú, reflehá den nos akshon- pa Boneiru su poblashon pa
pèrmití. Si komo diputado bo ta rekerí tambe medidanan ekonomia i nos estilo di nan. E yamada pa kon- e no keda asotá dor di e
no por regla un kos simpel ekstraordinario. bida, Bernabela ta trese huntamente nos hiba un vírùs di korona i na mo-
asina, kiko ta pasa pa kosnan Boneiru semper a sa di dilanti. bataya kontra e plama- mentu ku e aparesé nos tin
grandi.
*** sobresalí den su presu- mentu di e vírus mester di forsa pa want’é, pero pa
Nos lesadónan na Bonei- puesta na momentu ku Kualidat humano un kontesta masivo. E esaki nos kada un mester
ru por sigui lesa Extra su hasi petishon na suida- Bernabela ta sigui skirbi, distansia sosial ta toka nos rebibá nos fe.’
vershon digital. Nos a habri coronavírùs a trese opor- den lo mas profundo.
posibilidat asta pa durante dania. Hopi di nos hen- Importante ta pa demo-
dos siman, esnan ku ta denan ta bai enfrentando tunidatnan tambe di nos Momentu di reflekshon pa strá rèspèt i duna oido na e
interesá risibié grátis. Des- un temporada hopi difísil, kualidatnan humano kon- pone nos diferensianan un diferente instrukshonnan
pues di e dos siman aki nos kaminda esnan di ménos huntamente ku nos krea- banda i komo un pueblo ku ta emití. Mantené bon
lo evaluá e situashon. Pero e
hende grandi ku su telefon rekurso lo bai tin e mas tividat pa solushon den duna respaldo na tur ya- na altura u di parti di UPB
Nokia no por atendé ku esaki. difísil. Tambe un grupo situashonnan difikultoso. mada ku por hasi na kada Dios bendishoná Boneiru,
Chinta Mercelina por ehèmpel grandi di esnan ku ta laborá Oportunidat pa desplegá e un di nos, segun Berna- Dios ampará kada un di su
tabata man na kabes pa den sektor di turismo lo mihó di nos komo ser bela. habitantenan ta deseo di e
puntra kiko e mester hasi.
Kisas Elvis Tjin-Asjoe por pasa pa un periodo difísil. humano komo kristian, E lider di frakshon di lider di frakshon UPB den
pasa na su kas den Antriol pa E manera ku e coronavírùs komo personanan ku afek- UPB ta pidi pa respetá Konseho Insular.
yud'é. lo kambia nos bida ta to pa nan próhimo. medidanan i mester krea