Page 28 - AM200325

Un persona simplemente bon
Alan Gross a fayesé na edat di 80 aña

KRALENDIJK – Sí, e ta aña di trabou boluntario na ta keda premiá den e
konosí pa institushon i guia Boneiru, su kas adoptá pa mundu di awendia. Banda
di e ofisina di propaganda hopi aña. Pero no ta loke e di su prestashonnan per-
grandi di kuido di salú, tabata hasi, pero ta e komo sonal, lo keda rekord’é pa
Gross Townsend Frank hende ta loke ta importante. hopi bida ku el a toka i
Hoffman na New York City Sylvia de Leon ta skirbi mehorá. E tabata sabí, pero
di 1978 te 1993. I sí, des- riba e web-site di Bonaire.- nunka a laga demostrá
pues di a baha ku penshun Nu, lo rekordá Alan pa su esaki pa otronan, sola-
el a keda kondekorá dor di amabilidat i bon kurason, mente momentu ora e pone
La Reina pa su kantidat di dos kualidat ku no tur ora su krusigrama den enk.
Nunka el a krea, solamente
Sea abo un baranka di refugio pa mi, kaminda mi por krea pa otro su prestashon.
bin tur ora; Bo a duna ordu pa salbami, pasombra Bo
ta mi baranka i mi forti. Salmo 71:3 Nunka e tabata komun,
A bai sosegá den Señor semper e tabata haña e bon kurashá nan pa kana nan Bo ta tantu fuerte komo
Rosa Irena den e hende. mes kaminda, nunka eksigí suave. Kon ta bini kla. E
Alan naturalmente taba-
tabatin un forsa positivo ku
hopi. I e mihó kasá, partner
Isidora-Frans ta lider i mentor i a laga i amigu ku por tabatin un pa hopi a hasi e mundu aki
mihó konosí komo hopi hende mira nan por ta muhé. Masha poko biaha e un mihó lugá i algun di nos
Neni, Mami, hna Isidora intelektual miéntras nan ta papai di su mes. mihó hende. Hopi a bisa ku
*11/08/1925 †21/03/2020 por konkurí honestamente. Sabí i generoso, pasen- e mundu di awendia a pèrdè
E tabata un dosente enor- shi i pashoná. Manera un un bon hòmber, pero pa
Esposo: † Hermando Isidora me, pero nunka a duna lès. amigu kerí a skirbi: ‘Bo ta semper e lo keda den nos
Yunan i esposo(a): Bo mester paga tinu i mira. tantu ketu komo bos haltu. memoria.’
Dennis i Anjo Isidora (Hulanda) I tabata yuda hopi di nos pa
Sindney (Mr. Saab) i Chimène Isidora haña nos mes. Pero e tabata Kabes den tera
Ingrid i Norman Boekhoudt-Isidora tambe un ‘cowboy’, nunka Si nos sigui ku nos kabes den tera, nos lo no registrá niun
Edmond i Leny Isidora keda mantené dor di domi- kaso di COVID-19 aki na Boneiru.
Aythel i Candy Isidora (Boneiru) nio konvenshonal. Dia òf ora e promé víktima kai, nos lo tende ku esaki ta pa
Edmilda i Achille Thomas-Isidora Alan tabata pone e trapi motibu di kualke komplikashon inesperá ku a surgi, meskos
Armando i Maidried Isidora (Hulanda) haltu pa nos tur i nunka ku nos a tende hopi biaha kaba e último tempu.
Cloudette i Elbert Presentacion-Isidora E forma kon nos ta dil ku e asuntu di COVID-19 akí, ta
Nietu i yu di kriansa: Wigly i Gerline Isidora tabata tuma i satisfakshon meskos ku e forma kon nos ta dil ku kriminalidat aki na
Rumannan: Valentin i Regina Frans (Boneiru) ku e kontesta fásil. E tabata Boneiru: hinka nos kabes den tera. Den kaso di e virus, maske
Juanita Doloria DeLór-Frans (Hulanda) yuda otronan pa ta mihó, tin e síntomanan, nos no ta tèst anto den kaso di kriminalidat,
Tur nietu- i bisanietunan ku nan respektivo famia na pa ta mas kreativo, mién- nos no ta tuma tur keho. Asina nos ke mantené un bunita
Korsòu, Aruba, Boneiru i Hulanda: tras naturalmente e tabata imahen.
Liesbeth, Ashley, Edme, Liesella, Stanlin, Zenovia, keda riba strategia. I S.B. Marten
Sendley, Elton, Claudienne, Nadine, Angelo, Mauren, kuantu sintimentu di hu-
Leroy, Leyshandro, Leysharon, Alexsandra, Neftely, mor. E tabata gusta hari, e
Rayender, Louigi, Heemcherry, Giovanni, Richeron, tabata te asta hari pa
Sudjilsa, Yoaline, Naomi, Limayri, Sudny, Glean, kanser.
Jaemmy, Gisele, Denise, Gouinette, Mary-Ann, Michelle
i Ayshel E tabatin asina tantu In Memoriam
Prima: Julia Trinidad kurashon i a kuminsá un
Kuñá: Anselma Pikerie i famia empresa e aña despues ku Alan Gross
Subrino(a)nan tur ku nan respektivo rumannan i famia: el a keda diagnostiká ku One of the Founders of
Edna Martijn, Pedro Frans, Bonifacio Winklaar, Sonia kanser na edat di 35 aña. Stichting Jeugdwerk Jong Bonaire.
Frans, Esther Solognier-Frans, Benjamin Frans, Alfred El a pasa e siguiente 37
Anthony, Luti Frans i Carla Martis añanan diferente trata-
Tur komader- i kompadernan mentu. Pero e tabatin kura-
Bisiñanan: Ada Cijntje i rumannan, Sergio Hermina i shi momentu ku komo
esposa, Miriam Leito i Swinda Hersilia pashènt el a keda interná
Amiga(u)nan: famia Godie, Anora, Gladys, Aura, Esther,
Ingrid, Albert, Lucette, Charlotte, Sherwin Girigorie i pa un investigashon klíni-
Indra Mensche ko na 2015 loke a dun’é 5
Su rumannan di Iglesia Atventista Montaña, Cher Asile aña èkstra di bida. I di nobo
i Miembronan Grandinan Viktorioso na 2018 un di dos kanser a
Gradisimentu na:Dra. Ayoubi-Oleana, Advent poderá di dje i finalmente a
Ziekenhuis, Wit Gele Kruis, Botika Stakamahachi, Dr. kosta su bida. Pa 43 aña el
Herenveen i Ps.Charles Manuela, personanan ku a a baila ku kanser, nunka el You made this world, especially the island of
kuid’é na kas:Isabel, Indra Ricardo, Margot a keha, nunka a puntra ‘di Bonaire, a better place. Many of yesterday’s youth
Presentacion i Leinis kon ami’ i semper a keda were motivated and inspired by you to become
Demas famia: Frans, Isidora, Winklaar, Boekhoudt, hasi tur kos mesun lihé. today’s leaders of our community.
Thomas, Presentacion, Martijn, Pikerie, Anthony,
Fairbairn, Emerenciana, Brandao, Florencia, Colina, Semper Alan tabata un Alan, may you Rest in Peace.
Calmes, Camelia, Johannes, Curiel, Leocadia, Balentin, inspirashon. E tabata tam- Thank you for everything you did for the island you
Alberto, van Vliet, van Leenden, Josefina, Lake i be vishonario i soñadó, tin loved so much, and whose people loved you just as
Heemeijer. biaha e soño di mas difísil, much.
Si akaso por a lubidá famia, konosi of bisiña, nos pero sí Don Quichot tabata
diskulpa pa ku esaki. su hérue kende e inspirá You will always be part of dushi Boneiru.
hopi manera Alan. Sosegá na pas.
Debi na e situashon di Covid-19, entiero ta tuma Alan tabata un tata
lugar den seno familiar i no por risibí bishita di stimá pa kuidadoso pa su On behalf of current and former: Board Members,
kondolensia na kas. Staff and Kids of StichtingJeugdwerk Jong Bonaire
dos yunan i semper tabata