Page 30 - AM201229

10 Djaluna 28 desèmber 2020

ARUBA
Ophetivonan stratégiko di `

E- Government Road Map`

ORANJESTAD -- Du- lokual ta yama tambe `in- di empleado públiko i siu- isashon na Aruba den tur ya kaba a drenta fase di im-
rante konferensiá di prensa teroperability platform` dadanonan sektor plementashon, kual ta e asi-
di gobièrnu, Promé Minis- 2. Introdusí un identifi- 7. Diseñá un kampaña di na yamá `interoperability

ter Evelyn Wever-Croes a kashon nashonal digital konsientisashon pa sigurá Durante konferensiá platform`, Conexion’, ku ta
elaborá riba e ophetivonan 3. Krea un kuadro di lei i inklushon kompleto di ko- di prensa, promé minister e kreashon di e plataforma
stratégiko di` E-Govern- regulashon munidat a duna di konosé ku e lo digital pa interkambiá dato
ment Road Map`. Esaki ta 4. Simplifiká i digital- 8. Instituí un struktura keda duna `update` durante den gobièrnu na un forma

basa riba 10 ophetivo straté- isá servisionan klave di di koordinashon di `e-gov- e trayekto i` stakeholders` sigur. E proyekto aki tin
giko ku lo kanalisá transfor- Gobièrnu ernment` nan tambe por spera in- un tèrmino di 5 luna i na
mashon digital di Aruba – 5. Sigurá privasidat di 9. Prepará un modelo vitashon den 2021 pa nan fi nal di e fase aki komuni-
mayoria ya kaba ta den fase data i un modelo robusto di fi nansiero sostenibel i un tambe por forma parti di e dat lo mira un aselerashon
di implementashon: `cybersecurity` modelotransparente fase di implementashon. E pa lokual ta trata introduk-
1. Krea un sistema di 6. Invertí den prepara- 10. Krea un eco-sistema promé proyekto kardinal di shon di mas servisio digital
e-government integral – shon i edukashon digital aktivo pa aselerá digital- e `e-Government road map` di gobièrnu.
Promé minister Evelyn Wever - Croes:

Situashon di Aruba ta danki na

tur sakrifisio hasí

ORANJESTAD -- E nobo, ku mas oportunidat konosé kasonan nobo, kier poko selebrashon, pasobra nos libertat, nos trabou, nos
situashon ku Aruba ta den ekonómiko na kaminda men Covid t’ei.” nos rumannan na Kòrsou hòbinan, pa tene nos mes
aworakí, na unda no tin en- pa Aruba. Esnan ku por Segun e mandatario, òf Hulanda no tin e mesun safe, i tene nos famia safe.
tre ‘lockdown’ pa Covid19, a pèrdè un ser kerí, sa ku desde komienso di e pan- suerte ei.” Ta trabou hopi duru nos a
manera na Hulanda i Kòr- bo ser kerí ta den un mihó demia el a drenta hogar dje E mandatario a pidi pa hasi último lunanan. Ta esei

sou, ta danki na sakrifision- lugá, i ohalá ku bunita rubiano pa kompartí infor- nunka lubidá ku e situashon a trese nos na e situashon
an ku habitantenan di e pais rekuerdonan por pone un mashon i pa pidi, urgi asta, ku nos ta aden awor, ta dan- ku nos ta awor, ku nos por
aki a hasi. Promé minister sonrisa riba bo kara den e pa tur hende kuida nan mes ki na tur e sakrifi sio i trabou pasa dianan di Pasko ku
di Aruba Evelyn Wever- dianan difísil aki. Selebrá i kuida nan famia. Awe e duru ku kada un a hasi den poko mas trankilidat. I nos
Croes, a gradisí e pueblo bida ku esnan ku ainda ta hasi mesun petishon. último lunanan. “No ban a hasi e sakrifi sionan aki
rubiano pa e sentido síviko den bo bida.” benta tur esaki afó pa un pasobra nos ta stima nos
ku nan a demonstrá. Bishita simpel deskuido òf un gana mes, nos ta stima nos famia
“Nos ta finalisando un Selebrashon “E dianan aki di fiesta, di parandiá. Nos a sakrifi ká i nos ta stima Aruba.”

aña difísil, un aña den kua Promé minister Wever- por fabor, sea èkstra kou- Siña di bo historia, kultura i naturalesa
un vírùs a mustra kon frágil Croes a sigui bisa: “E di- teloso. Bo por risibí bishita,
tur kos ta, kon vulnerabel anan di fi esta ta dianan ku pero no mes hopi ku bo
nos kada un ta, i kon hopi nos ta kustumá di selebrá ta kustumá. Invitá ménos
nos tin mester di otro. Si por na grandi ku famia. E aña hende bin bo kas, aseptá
tin of tabatin kualkier prob- aki nos no por hasi esei. E bishita di ménos hende, abo
lema den famia òf amistat- aña aki nos mester tuma mes no bai bishitá mes hopi
nan, awor ta momentu pa un pousa di e selebrashon hende. Solamente esnan Kanal 70- TELBO / Kanal 23 Flamingo TV
resolvé esaki. E pandemia tradishonal. Henter mundu mas serka di bo, esnan ku
Covid-19 a mustra nos ku mester adaptá e selebrashon mester di bo kompania”, $ 17.80 KÈSH pa 25 palabra inklui 6% ABB
bida ta kòrtiku, i ku den mo- aki.” Evelyn Wever-Croes a trese ta risibí aviso te ku 3’or di tardi
mentonan difísil nos mester “Aruba no ta un eksep- dilanti. SUPER
di esnan serka pa yuda nos”, shon. Danki na Dios ku e “Si bo bai hasi bishitá òf
e mandatario a bisa den su situashon na Aruba na e si bo risibí bishita, tene e KLASIFIKADO
mensahe na fin di aña. momento aki ta mustra di tapaboka bistí, i kit’é sola-

“Esnan ku a pèrdè nan ta bou di kontròl, pero nos mente na momentunan di dia 30 Dezember ta sera pa
trabou òf pèrdè entrada, no a sali di e peliger di un kome òf bebe algu. Aruba INVENTARIO inventario
tin fe i speransa ku kos- di tres ola ainda. E peliger ta un di e poko paisnan Reefstore, Dushi Shoes dia 31 ta habri bek 9am -
1pm
nan lo mehorá den e aña t’ei ainda. Kada dia nos ta ku por permití nos mes un Dushi Style (Hato) Telf 717 7080