Page 23 - bon-dia-aruba-20200326

A23
LOCAL Diahuebs 26 Maart 2020

COVID-19 por plama via awa residual

ORANJESTAD - Reci- riool cu ta ser procesa y trata
entemente Hulanda a des- den e planta ta surpasa locual
cubri coronavirus den e e planta por carga.
testnan haci riba e awa re- E luga aki a ser construi den
sidual na Amsterdam, Til- un tempo cu Aruba no ta-
burg y Kaatsheuvel, cual batin asina hopi habitante of
ta ser procesa na e planta hotelnan. E planta ta haya
di waterverzuivering na 8.000 ton di awa y su capa-
Loon op Zand, unda e cidad di purificacion ta 4.500
prome victima Hulan- pa 5.000, e planta e ora ey no
des di e virus aki a wordo ta purifica e awa na e nivel
identifica. E virus aki a ser rekeri.
haya cuatro dia despues
cu e prome victima a test Mirando cu nos tin basta per-
positivo pa e virus. Esaki sona den cuarentena cu ta
ta segun e website Dutch- wardando ainda resultado di
news.nl . test, y awo 17 persona infecta,
mester cuminsa test e awa na
Mirando cu na Aruba e ca- Bubali plas tambe como un
sonan di COVID-19 ta au- medida di preveni a e coro-
mentando dia pa dia, y na nos navirus sigui plama. Esaki
planta di purifica awa ya tin nos a nota caba cu e ta posibel riool. haci di e awanan residual ta acceso di e plamamento di e
un situacion unda e awa di pa esaki sucede via awanan di Esaki ta nifica cu e testnan un bon manera pa yega na virus aki.

Aruba mester 1300 miyon pa bringa efecto di crisis

ORANJESTAD – Minis- a ricibi ta indica cu e placa aki suma di Awg 1300 miyon. mente den gastonan di Gobi- pa busca otro oportunidad.
ternan, parlamentarionan no ta suficiente y ta bay rekeri erno y ahusta e patronchi di Pero e realidad cu e crisis aki
y empleadonan publico sacrificio di e sector publico. “Nos ta gradici Dios cu nos gasto na e realidad nobo pa- ta laga nos cune ta cu nos tur
tambe mester haci sacrifi- Ya ta bisto cu sector priva ta tin profesionalnan y nos sobra e realidad ta cu e virus mester bay sacrifica. Prome
cio den e periodo di crisis sacrificando. Miles di mama sistemanan ‘in place’ pa por a aki lo cambia tur cos pa nos. Minister a indica cu ainda
aki. Recientemente prome y tata di famia ta perdiendo calcula esaki mesora, algo cu Nada lo keda mescos. Den no sa e cantidad di loke mes-
minister a duna Parla- trabou. Varios compania no lo otro paisnan den region ainda e caso aki Gobierno mester ter sacrifica pasobra esey ai-
mento un mensahe duran- wanta e sla aki nan y keda op- no sa con pa cuminsa calcu- ahusta den e presupuesto nda mester wordo calcula.
te tratamento di presu- era. Kiermen sector priva ta la”, Prome Minister a duna di tambe di acuerdo cu e situa- Pero aworaki e urgencia ta pa
puesto diamars ultimo, e haciendo di su parti y aworaki conoce. cionnan nobo. yega na e fondonan pa stabi-
mandatario a bisa:“E crisis Gobierno ta bay traha riba e lisa fondo di AZV y SVB pa
cu Aruba ta enfrentando parti di sector publico. Fase 2 ta pa busca e fondonan Den esaki, Prome Minister asina Gobierno por funciona
ta un crisis sin preceden- pa asina stabilisa e fondonan a enfatisa cu si kier bay sigui y yuda esnan cu mas mester
cia y e unico forma pa nos Minister di Finanasa a duna di AZV y SVB y tambe per- funciona como Gobierno, aworaki door di e crisis.
sali di e crisis aki ta pa nos un splicacion amplio di e cura cu Gobierno tin fondo Minister, Parlamentario y
tur haci sacrificio”. manera con Gobierno ta pa por sigui funciona. Esaki empleadonan publico mester Prome Minister riba e sug-
atendiendo cu e crisis aki. Es- a haya aprobacion diamars bay entrega parti di nan sala- erencia di Parlamentario Al-
Prome Minister a informa aki ta bay den 3 fase. E prome 24 di maart di Parlamento. rionan y beneficionan. Paso- lan Howell pa Parlamentario
Parlamento cu e necesidad fase ta cu hunto cu profesion- Gobierno di Aruba awor por bra Gobierno no ta bay tin y Ministernan entrega Awg
financiero pa por bringa e alnan, institucionnan manera cuminsa busca e fondonan placa pa por paga tur e gas- 1000 pa luna pa 3 luna, a duna
efectonan di e crisis aki ta Banco Central, Central Bu- aki. Unabes cu tin e fon- tonan. Esnan cu ta interesa di conoce cu aunke esaki ta
enormemente di grandi y pa reau Statistiek y Directie donan aki y cuminsa yuda pa sigui traha den servicio di un gesto noble, e no ta loke
cu esaki Gobierno di Aruba Economische Zaken, asisti pa esnan afecta, Gobierno lo bay Gobierno lo tin cu entrega pa nos tin mester aworaki paso-
mester bay presta Awg. 1300 IMF y S&P, a yega na calcu- pa fase 3. por keda cu e trabou. Ta bay bra ta premira cu Minister y
million. lacion di e impacto aki. Basa tin otronan cu talbes no lo Parlamentarionan lo mester
riba e esfuerso conhunto y Fase 3 kiermen baha gastonan kier entrega y lo bandona ser- bay corta y entrega hopi mas
Segun e comunicado cu nos inmediato aki, a yega na e di Gobierno. Corta drastica- vicionan di Gobierno talbes cu Awg 1000 y hopi mas cu 3
luna. Pa esaki Gobierno mes-
ter di tempo y espacio pa haci
e calculacionnan drechi y real
pa no core haci cosnan adhoc
cu no lo yuda mucho.

“Lamentablemente e crisis
aki ta forsa cu nos tur mes-
ter bay entrega. Gremionan
ta reclama cu Gobierno no a
haci e ahustenan y no a en-
trega. Pero nos no ta asina
leu ainda. Tin demasiado as-
pecto di e crisis aki cu mes-
ter atende pareu cu nos no a
logra yega aki nan ainda. Go-
bierno mester bay papia cu e
sindicatonan prome y lo haci
esey den e proximo dianan.
Pero lamentablemente e cri-
sis aki ta bay pone cu nos tur
mester haci sacrificio pa nos
sali fuerte bek como pais”,
Prome Minister a enfatisa.