Page 29 - AM210303

8 Djamars 2 mart 2021

E REVOLUSHONARIO (8)

Teksto: Trix van Bennekom

Tradukshon: Arthur Sealy

E seri aki ta bai tokante Johan Evert Abraham, mihó BVD tabatin dato di tur abo-
konosí komo Jopie. E teksto ta skirbí originalmente nado di e korant komunista
pa Trix van Bennekom, komo un kapítulo den e buki den añanan sesenta tabata
titulá: ‘ABRAHAM - Kroniek van een Politieke Dyna- popular bou di e inteligensia
iskierdista.
stie’. Na Kòrsou a kambia pa e
BVD tia, BVD ta instruí VNA, kua vershon ingles di Granma, e
Na kuminsamentu di aña hóben mester tene na bista. órgano di partido komunista
sesenta, den koperashon ku Prueba di e interes pa di Cuba. Dies aña, sin nin-
Nederlandse Binnenlandse Jopie tabata deskubrimentu gun problema, Jopie tabata
Veiligheid (BVD) a reorgan- na aña 2017 di un karta ku risibí Granma na kas. Te na
isá e servisio di inteligensia VNA a interseptá. Ta un momentu ku sin aviso previo
den Veiligheidsdienst Ne- karta fechá, 13 di mei 1969 e no tabata risibí Granma.
derlandse Antillen (VNA). ku Jopie último lunanan di Pa medio di un karta el a
Tabata eksistí un koperashon Jopie su estudio a skirbi su pidi aklarashon na Havana.
estrecho entre e dos servi- ruman Toon. Den e karta e ta A resultá ku tur siman tabata Oscar Romero di San Salvador, ku mester a paga
sionan. Kada luna e vise- skirbi ku despues di su eksá- manda Granma Boneiru. E ku su morto pa su resistensia kontra e gobièrnu
minister presidènt di Hulanda men e ta bini Boneiru i ta pidi problema a haña aklarashon diktatorial i e eskuadron di morto den su pais.
, ku ta enkargá ku asuntunan un beka pa sigui ku e estudio na momentu ku gezaghèber
antiano, ta risibí un rapòrt di Gemeenteadministratie II. a manda yam’é; Riba peti- Nan a hospedá algun dia represaya si asosiá ku e ini-
VNA ku e desaroyonan mas Na fi nal e ta skirbi ku e mes- shon di Gobièrnu Jopie mes- serka Bernard Coard, di Gre- siativa polítiko.
importante riba e islanan. ter a pensa riba su ruman ora ter aklará dikon e ta un fervi- nada, dosente di ekonomia
E reportahenan aki tabata ku el a lesa den Nieuwsblad ente lesadó di Granma. na University of West Indies Teologia di liberashon
mashá general i nan ta wardá van het Zuiden ku a nombra Si servisio di inteligensia ku orientashon polítiko mark- E resistensia sosial di
na Nationaal Archief na Den Jonckheer gobernador. Kon tabata mira sufi siente mo- sista. Durante su estudio na añanan sesenta i setenta
Haag i por lesa nan. Minister ta ku e asuntu ei? Ken ta bira tibu pa na Hulanda i na Kòr- Estádos Unídos i Inglatera tabatin un komplemento re-
Presidènt di Antia ta haña un minister plenipotensiario? Ki sou sigui moveshonnan, su Coard tabata miembro di ligioso mashá importante.
reportahe amplio. Meskos dia? aktividatnan na Boneiru lo partidonan komunista, na E kuna tabata e di dos kon-
ku e studiantenan antiano ku mester a duna outoridatnan Hamaika tambe e tabata ak- silio Vatikano na Roma, na
un orientashon iskierdista i e Granma sustu. tivo den sírkulonan polítiko. Amérika Latino a nase , pero
hóben Jopie Abraham tambe Indudablemente den e Jopie tabata manera un Coard no tabata desko- tambe na otro parti di mundu
servisio di inteligensia tabata interes pa Jopie su move- warwarú, inkansabel den su nosí na Antia; su charlanan un koriente teológiko den
interesá den dje. Despues ku shonnan tabata e echo ku e deseo pa mehorá bida de es- na Universidat di Antia Hu- Iglesia Katolika ku a bira ko-
e studiantenan regresá An- tabata aboná De Waarheid i nan na rant di komunidat. Na landes semper tabata bon nosí bou di e nòmber Teolo-
1977 minister Godett, ku úl- bishitá. Na 1983 tur hende lo gia di liberashon.
timo tempu huntu ku su ami- sera konosí ku su nòmber. E aktitut di Iglesia Kató-
gunan tabatin un amistat ku liko for di siglo nuebe di ta
Cuba, a invitá un delegashon Partido nobo karakterisá pa un instituto
di Cuba pa duna un toke èk- Na kuminsamentu di 1977 ku ta sigur di su mes a traha
stra na e karnaval kolorido di Jopie a partisipá ku e tin idea lugá pa e afan pa un mundu
Kòrsou. di lanta un partido nobo hun- hustu unda ta trese kreen-
tu ku algun boneriano pro- sia den práktika. Teologia di
Gaston gresivo: "E úniko solushon Liberashon, hasiendo uso
E korant hulandes Leidse pa e situashon den kua un di fi losofi a di Marx, a skohe
Courant ku ta duna hopi in- grupo grandi e poblashon banda di e pobernan, esnan
formashon tokante Antia ta den, ta un partido riba un oprimí i marginá i oponé kon-
a skirbi ku lider di e del- base ‘sosialista." tra e ‘struktura sosial ma-
egashon di músikonan for di Kontrinkantenan polítiko i ligno'.
Havana, ‘segun rumor’, no sindikato e akus’é di ta kana E eskoho radikal a trese
ta ningun hende mas ku fun- ku ideanan di Che Guevara. representantenan di di e
shonario importante di ser- E komparashon tabata konta koriente nobo, den Amérika
visio di inteligensia di Cuba. tambe pa su manera di bisti. Latino den konfl ikto ku e
Gaston Diaz, mes edat ku Jopie tabata bisti un barèt órden establesé den Iglesia i
Jopie i nan enkuentro den manera esun di Che Gue- komunidat. Un di e defensor-
Willemstad tabata inisio di vara i ku su barba i kabei nan mas konosí, ku tabata
un amistat pa semper: "Nos koló skur e tabatin un apa- enormemente popular serka
semper tabata manera ru- rensia manera su ídolo re- e pobernan den komunidat
man." volushonario. tabata Oscar Romero di San
Algun luna despues Finalmente el a laga e Salvador, ku mester a paga
Gaston a invitá e i un di su idea di un partido sosialista ku su morto pa su resistensia
amigunan for di e sirkulo kai; den silensio hopi tabata kontra e gobièrnu diktatorial i
revolushonario na Kòrsou, simpatisá ku e idea, pero e eskuadron di morto den su
Adriaan Moen, pa bin Cuba, tabatin miedu di sali dilanti pais. Durante un sakrifi sio di

Bernard Coard di Grenada. pero di tránsito pa Cuba nan i ekspresá esaki, pa miedu misa den un iglesia komple-
a keda pegá na Hamaika. di pèrdè trabou i otro tipo di tamente yen a tir’é mata.