Page 3 - bon-dia-aruba-20230315

A3
LOCAL Diaranson 15 Maart 2023

Ex-edificio di DOW na caminda pa

renobacion pa haya potencial

pa turismo crucero

Ayera mainta prensa local ta e parti di abou y lo bira un a publica esaki den landscou-
di Aruba a wordo invita pa Visitor Information Center rant pa asina por motiva, ar-
haci un recorido den ex- pa duna informacion na tur- gumenta y splica pakico gobi-
edificio di DOW pa asina istanan. erno a opta pa bay negosha cu
por mira den ki estado e APA y nan por tuma e edifi-
edificio aki ta na e mo- Igualmente nan a explora cio aki. Esaki a wordo publica firma un MoU oficial entre portante den area aki despues
mentonan aki e cual tin 14 diferente escenario cu e edifi- ya caba dos siman pasa segun e instancianan concerni den di 14 aña,” el a bisa.
aña bashi desde cu DOW a cio aki ta brinda na unda nan minister Oduber a declara, pa caso aki pa oficialmente nan Ronella Croes CEO di ATA
muda na su edificio nobo, a prepara un draft Memo- comunidad por tuma nota di cuminsa explora e posibili- a expresa cu nan tabatin e
segun minister di Turismo randum of Understanding e decision di gobierno pa ne- dadnan y tambe duna APA e mira riba edificio aki for di
y Salud Dangui Oduber a (MoU) entre Gobierno di gocia cu APA. espacio pa por busca financia- varios aña caba, na unda ATA
sigura. Aruba, Aruba Ports Author- “E ta un edificio bunita, e mento pa cuminsa e proyecto a traha y a analisa un posibel
ity, Aruba Tourism Autorithy ta monumental y nos deseo aki. “Nos ta convenci cu nos mudamento di nan oficina pa
Den un conferencia di pren- y Monumentenbureau pa de- ta pa conserva esaki. E ta e lo por cuminsa e proyecto e e edificio aki: “E tempo ey ta-
sa, el a informa cu debi cu e linea kico exactamente nan ta prome impresion cu tur- aña aki ainda, esey ta e inten- batin diferente motibo di pa-
edificio a keda bashi, el a bay desea di bay explora pa haci di istanan crucero ta haya ora di cion, pa nos por firma MoU kico nos a scoge e edificio. E
atras den ultimo tempo. Den e proyecto aki un realidad. yega Aruba y nos no kier pa e y despues bay over ora APA lo a permiti nos contribui cu
cuadro di e proyecto di Aruba E intencionnan aki a wordo edificio aki keda bay atras,” el keda cla cu financiamento, pa e restauracion di un monu-
Port City cu gobierno a anun- presenta na Conseho di Min- a sigura. asina pone e prome piedra y mento na Aruba y nos a tene
cia hunto cu Aruba Ports Au- ister, ken a aproba esaki pa otro aña nos por tin un buni- cuenta cu e hecho cu ta asina
thority (APA), “nos tabatin asina APA por tuma over e ex- Minister Oduber a expresa ta proyecto conservando un centralmente ubica permi-
un pensamento teniendo na edificio di DOW. Nan tambe cu dentro di poco nan ta bay monumento cu ta asina im- tiendo nos tambe pa facilita
cuenta caminda e edificio y duna miho servicio na nos
actual di APA ta situa y cu bishitantenan, pero tambe lo
ta forma parti di e proyecto a cuadra cu nos ekipo cu nos
aki, na dado momento APA tabatin na e momentonan ey.
lo mester a busca un edificio No a concretisa esaki, pero
nobo sea construyendo un e deseonan pa ta envolvi y e
nobo of huur un cu ta existi motibonan si a keda vigente,”
caba. Den esaki nos a pensa Croes a comenta.
den ex-edificio di DOW.” Den dje ta bay keda un ofi-
Di esaki, el a splica cu taba- cina pa ATA caminda nan
tin conversacionnan entre rekisitonan y exigencianan di
gobierno, APA y Monumen- kico tin mester ta diferente
tenbureau pa wak kico tabata compara cu e tempo ey. Awor
e posibilidadnan pa APA por nan ta hopi contento di mira
tuma e edificio aki, por muda cu APA ta bay tuma e edificio
y haci di esaki su main of- over si tur cos bay manera ta
fice. Nan ta tuma na cuenta planifica.
cu APA no tin hopi empleado E lo permiti pa brinda na e
pa por drenta den edificio aki bishitante di turismo crucero
su so e cual ta hopi amplio y turismo en general no sola-
y door di esey nan a acerca mente cu servicio personal,
Aruba Tourism Autorithy sino tambe haciendo uso
(ATA) pa asina ey puntra si di tecnologia. E aña aki nan
nan tabatin interes di huur e punto di enfoke lo ta como
otro parti di e edificio aki cu tal pa traha riba e diseño di e
Visitor Information Center y
pa ora e edificio ta cla cum-
insa cu e acuerdo cu APA pa
huur e parti cu nan tin mes-
ter.
Di su parti, Mark Figaroa di-
rector di APA a señala cu es-
aki ta un oportunidad cu nan
a evalua igualmente e otro
instancianan pa asina wak e
miho opcionnan cu por tin
pa nan logra esaki: “P’esey
awe nos ta para akinan segu-
ramente pa wak e potencial
cu e edificio aki tin y segura-
mente cu ta bay enhance the
tourism product, pa nos spe-
cialmente e parti crucero cu
ta sumamente importante,”
el a bisa.
Tambe el a bisa cu APA ta tra-
hando riba su cruise experi-
ence conhuntamente cu ATA
pa asina nan por bay wak con
Aruba por mantene su posi-
cion den industria crucero
den Caribe.