Page 6 - bon-dia-aruba-20230315

A6 LOCAL
Diaranson 15 Maart 2023

Minister Ursell Arends:
Pronto trabao por cuminsa riba RWZI nobo

Diamars mainta e comis- e tereno di desperdicio likido.
ion encarga cu soluciona
e problematica di des- Hunto cu e sistema nobo lo
perdicio likido na Aruba introduci tambe un ‘regulato-
a presenta un update di e ry framework’. Esaki ta regla-
proceso cu ta andando pa nan y normanan cu e planta
yega na un RWZI nobo. E y e sistema di rioolering mes-
proyecto ta den un estado ter cumpli cu’ne. Cu esaki lo
hopi avansa y ta premira por monitor cu tur cos ta bay
cu trabounan di construc- conforme standardnan y evita
cion lo por cuminsa den cu e planta nobo ta cay atras
zomer. den e servicio cu e mester
duna comunidad.
E problema di e planta di
RWZI na Bubali no ta algo Den programa di Gober-
nobo y e ta un problema mas nacion 2021-2025 tambe a
grandi cu simpel holo desa- indica cu lo busca un plan
gradabel. E ta un peliger pa comision encarga cuanto tra- cu ta necesario pa Aruba yega sostenibel pa conserva y in-
nos salud, naturalesa, turis- E planta na Bubali ta data di bou a wordo haci den e ulti- na un sistema moderno pa tegra e 5 saliña ‘wetlands’ den
mo, nos economia y e calidad 1972 y e tempo ey e la wordo mo añanan pa yega na un so- reemplasa e sistema chikito conexion cu RWZI-Bubali.
di bida di nos hendenan. Den diseña pa sirbi un cierto can- lucion structural pa tur esaki, cu mientrastanto ta 50 aña Esaki awor ta parti integral di
e programa di Gobernacion tidad di habitante. E tempo y cu e proyecto awor a drenta biew. e areglo cu e operador nobo.
pa 2021-2025 a pone como ey ta 60 mil hende ta biba na den un etapa hopi avansa y e Nan lo tuma e responsabili-
meta pa crea concientisacion Aruba y 50 aña pasa ningun ta cla pa wordo ehecuta. Gobierno ta preparando pa dad pa tene e nivel adecuado
di e urgencia di e problem- hende a pensa cu Aruba lo a E comision menciona a pre- traspasa tur planta di RWZI di awa den e Western Wet-
atica aki y bin cu solucion conoce un desaroyo explo- senta na AHATA, ATSA, y tambe tur sistema di riool- lands, pa asina yuda fortalese
sostenibel. sivo den cantidad di camber- FPNA, DNM y tambe na ge- ering pa e entidad nobo aki. y stimula nos flora y fauna
nan di hotel y cu esaki lo a rencia di Amsterdam Manor Dentro di 18 pa 24 luna den diferente oasis chikito
haci cu e planta ta bira chikito e detayes di tur loke ta e plan, Aruba lo ta ehempel den Ca- na lugarnan cu awe ta sali-
pa capacidad di awa cu e mes- e trabounan cu a wordo haci ribe cu un sistema completa- ñanan seco. Esaki na su turno
ter procesa. Tambe tin un caba, kico falta y den ki tempo mente nobo y moderno riba lo yuda tambe diversifica nos
hospital grandi cu a drenta ta pensa cu lo por keda cla. E
den funcion solamente al- comision ta lidera pa Sr. Jossy
gun aña despues di e planta di Figaroa, apunta pa Ministe-
RWZI. Cu tempo e desaroyo rio di Naturalesa, hunto cu
economico di nos isla a bay Sr. Marlon Croes, director
laga desaroyo di infrastructu- di DOW representando des-
ra atras. E planta a bira chikito pacho di Minister President,
pa e volumen di desperdicio y Sr. Ton Rojer di Utilities
likido cu e mester procesa y Aruba NV, cu ta parti di e car-
su estado di mantencion a ta di Ministerio di Energia.
keda bai atras pa hopi aña pa
motibo di falta di recurso fi- Meta ta pa logra privatisa
nanciero. henter e sistema di desperdi-
cio likido na Aruba. Pa medio
Durante e reunion cu e di un entidad priva por sigura
comision por a scucha for di e e inversion multi-miyonario

Minister Endy Croes:

Renobacion di Biblioteca Nacional Aruba ta den proceso

Recientemente, Minister tambe a inverti otro 100 mil
Endy Croes a reuni cu Sra. florin den renobacion di un
Astrid Britten, directora parti di e dak cu tabata lek
di Biblioteca Nacional hopi. Pues den total a inverti
Aruba. Durante encuen- alrededor di 1 miyon florin
tro a dialoga tocante e pa e renobacion di Biblio-
renobacion cu ta andando teca Nacional Aruba. Actu-
na Biblioteca Nacional almente tin poco molester
Aruba. di stof y desordo door di e
trabou cu nan ta haciendo
Manera ta conoci, a instala eynan y ta pidi e empleado-
e airconan grandi caba, cu y miembronan di Biblioteca
ta un inversion di 400 mil Nacional Aruba pa tende un
florin. Ta den proceso pa in- tiki mas pasenshi.
stala dos (2) unidad cu ta un
otro inversion di 135 mil flo- Ta calcula cu dentro di 3 pa 4
rin. Final di februari 2023, a luna ta keda completamente
cuminsa cu renobacion di tur cla cu e trabou. Directora di
e bentana- y portanan y ranca Biblioteca Nacional Aruba ta
tur e kozijnnan cu a putri, pa expresa cu nan ta contento cu
pone kozijn di aluminium. despues di varios aña Biblio-
Esey tabata un otro inversion teca Nacional Aruba a wordo
di 400 mil florin. Finalmente, renoba