Page 11 - Extra
P. 11

Djamars 16 Febrüari 2016                                                                                               11

                 ...Segun Minister Victorina, kumpliendo ku apelashon di WHO...

KORSOU TA BAI HAÑA DOS EKSPERTO
                              PA INVESTIGA ZIKA
   WILLEMSTAD.-               e servisio di GGD, pero       pidi informashon, i tambe     bin ta amplia e trabou ku    proposishonnan di WHO.
Gobièrnu di Kòrsou            tambe huntu ku e sektor       duna rekomendashonnan         e ta hasiendo riba e tereno  Pero otro islanan tambe
ta hasiendo su parti          di turismo, pa informá        na empleadonan den e          aki, segun e minister.       lo partisipá den esaki
mediante un kampaña           viaheronan.                   sektor aki. Den e dianan                                   pa mustra ku Kòrsou
di informashon i                                            aki tambe a saka un              Mas aleu gobièrnu         a tumando pasonan
konsientisashon riba e           Segun Minister di          foyeto spesial pa duna        ta den kontakto ku           konkreto pa yega na un
malesa di Zika, pero mas      Salubridat, Medioambiente     informashon riba e            ekspertonan riba tereno      mihó komprondementu dje
prinsipal riba eradikashon    i Naturalesa, drs.            riesgo i prevenshon serka     di vírus na Europa, i por    vírus aki.
di e sangura ku ta transmití  Siegfried Victorina, e        mamanan na estado. Esaki      sierto un di nan ta e yu
e malesa. Gobièrnu a bin      por bisa ku entretantu        a keda repartí. Tambe a       di Kòrsou Byron Martina         E mandatario den su
ta traha riba programanan     di mas informashon ta         saka un adaptashon di e       i un dje spesialistanan      kontestanan na Parlamento
radial, spòtnan na            sali den medionan di          foyeto riba Zika pero tambe   máksimo na Europa ku         a splika ku aktualmente
televishon i radio i ta       komunikashon i tambe tin      kon pa prevení bruimentu      yama sr. Osterhouse. Den     Kòrsou ofisialmente no
repartí foyetonan tur         mensahe a base di poesia      di e sangura. Tambe tin dos   e fin di siman benidero e    tin un entomólogo den
kaminda ku ta relevante       rítmiko na tur radio.         otro foyeto ku a ser saká     dos ekspertonan aki lo ta    servisio. Esun ku tabatin ta
i nesesario. Esaki ta algu                                  ku informashon kon pa         na Kòrsou pa asistí nos      trahando pa un kompania
ku gobièrnu a bin ta hasi        Tin un liña di telefon     eliminá e lugánan unda e      aki den investigashonnan     privá. Pero gobièrnu tin
no solamente huntu ku         grátis ku a bini aserka i ta  sangura ta brui. Pues el a    ku mester keda hasi. Pues    kontakto ku un entomólogo
                              0800-0888. Aki tur dia di                                   esaki lo kumpli ku un dje    na Aruba.
                              siman lo por yama grátis i

                              ...Mr. Hanze ku charla den kuadro 80 aña ABVO...

SINDIKATO MESTER BOGA PA ASIENTO DEN
ORGANONAN MANERA RAAD VAN ADVIES
   WILLEMSTAD.- Den           Den su rekomendashonnan       pais demokrátiko i den un     konsenso riba e puntonan
kuadro di 80 aniversario      Hanze a indiká ku sindikato   estado di derecho ta hasi     riba kua a deliberá. E       por okupá e tipo di puestonan
di ABVO, e sindikato di       mester boga pa haña asiento   esaki posibel. Den un pais    konsenso aki ta bai den un   no-sindikal kaminda
mas grandi den sektor         den órganonan manera          demokrátiko sindikalismo      kombenio (convenant). Un     sindikato ta haña un
públiko e organisashon        Raad van Advies. Alabes el    por ehersé influensia riba    otro forma di influensia     asiento di representashon.
sindikal ta teniendo un       a mustra riba e importansia   gobernashon. Un pais          ta den Kolaborativo ku       Mas aleu e ta rekomendá
siklo di charla. E bia aki    di ala femenino den kada      kaminda pueblo ta vota pa     awendia yama Diálogo         pa e forma femenino den
mr. Frank Hanze tabata        organisashon sindikal.        determiná ken ta represent’é  Nashonal.                    sindikato keda fortifiká
oradó den ouditorio di                                      i den kaso ku pueblo haña                                  komo ku ta e elemento di
Banko Sentral di Kòrsou St.      Segun Frank Hanze, e       ku su representantenan no a      Hanze a para ketu na e    gran balor den sindikato.
Maarten. Tópiko di e charla   pregunta ta si sindikalismo   kumpli kuné e por vota otro   echo ku mayoria sindikato    Finalmente e ta rekomendá
presentá pa Hanze tabata      por tin influensia riba       den e siguiente elekshon.     tin un ala femenino òf ta    pa sindikato tuma mas nota
“Influensia di sindikato      gobernashon. Su kontesta                                    yam’é un otro nòmber. Un     di informashonnan ku tin
riba gobernashon di Pais”.    ta ku un struktura               Ora ta papia di estado     ala femenino ta di un balor  di haber ku relashonnan
                              gubernamental den un          di derecho loke ta resaltá    masha grandi. Segun tempu    internashonal den kua
                                                            ta libertat di ekspreshon     ta bai a bin konstatá ku     gobièrnu tin di haber ku
                                                            i libertat pa un hende        e forsa femenino tabata e    obligashonnan di raportahe.
                                                            organisá su mes den           wes’i lomba di hopi akshon.
                                                            organisashonnan liber. Sin
                                                            e libertatnan aki no por tin     Den su rekomendashon
                                                            sindikalismo real.            Frank Hanze ta indiká ku
                                                                                          sindikato mester boga pa
                                                               E formanan institushonal   haña asiento den órganonan
                                                            pa influensia gobernashon     ku gobièrnu ta instituí por
                                                            ta den Konseho Sosial         ehèmpel den Konseho di
                                                            Ekonómiko (SER) i tambe       Estado òf otro órganonan
                                                            den Centraal Georganiseerd    kaminda sindikato tin un
                                                            Overleg in Ambtenarenzaken    aporte for di nan sektor.
                                                            (CGOA).                       Tambe ku sindikato mester
                                                                                          prepará su miembronan pa
                                                               Den CGOA mester tin
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16