Page 10 - Extra

10 Djamars 16 Febrüari 2016

Felis dia ...Kos a hera di sali for di man...
Dos minister a bai Hato i a tende tur splikashon di e
problema di imigrashon. Kiko awor? ATVERTENSIA; NO LAGA HENDE
Mester bolbe warda te e próksimo bia ku hendenan a
lubidá ki warda nan tin, òf tur a mèldu malu pareu, òf algu DESKONOSI KUR OUTO
pasa ku nan ta baha nan nervio riba e biahero ku yega WILLEMSTAD.- Siman tur kos bai bon e doño ta e kaso.
Kòrsou? Dos minister na lugá di unu a bai Hato. Bosina pasá a surgi un kaso ku haña su ‘keuringskaart’. Tin hende ta bisa nan
tin konfiansa ku dos minister ta mihó ku unu, ban spera kasi a sali for di man na Huntu ku e ‘keuringskaart’
ku nan no ta lastra nos kara abou na suela. ‘keuringslokaal’. Doño di tin un formulario hel ku ta bai drecha e kosnan
35 hende afektá un vehíkulo a hiba su ko’i yama ‘keuringsformulier’. pasobra nan sa ku nan outo
ku Zika. Dios warda kareda pa kùr. Na e sitio tin Si tur kos ta bon ku e outo, no ta nobo, ounke despues
nos. Shon Victo mes diferente hende ku ta ofresé riba e papel hel ei no tin ta resultá ku e piesa tabata
tabata manera kos nan servisio di kùr e outo pa nada marká. Sinembargo ta bon ainda. Otronan ku sa
ta buska palabra. e doño. Solamente ku den e resultá awor ku e hasidónan ku nan outo tin defisiensia
Hende lo no kere ku kaso aki algu a bai robes di malu ta bai kùr e outo, ta opta pa paga e suma pa
ta un profeshonal di ora ku doño di un vehíkulo anto den kaso ku ta trata di haña nan karchi di kùr.
salubridat ku hopi a bin buska ‘keurmeester’ un outo ku no ta nobo mas
aña di eksperensia. pa hasi daño miéntras e ta ta marka e papel hel komo si Siman pasá kos a brua
Kisas awor ku e ta reklamá ku el a paga 500 fuera e outo tin defisiensia. na momentu ku un doño
sintá den Staten komo florin. Ta bon pa splika ku Pues e outo a kùr bon pero di un outo a manda 500
mandatario a pone ku no ta trata di trahadónan di ta e hasidónan di malu ta florin pa esun ku lo mester
el a bira nervioso. Ban ‘keuringslokaal’ ku ta metí marka e papel hel tòg. Ora kùr e outo. Pero nunka e
spera ku e ta bebe poko den e asuntu aki. nan yega serka e doño di e ‘keuringskaart’ no a yega
awa ku suku baha su vehíkulo ta splika ku e outo pa e doño. Esaki a pone ku
nervio pa asina atendé Despues di e kaso e no a kùr, pero ku si e doño e doño a rabia i a bai buska
na serio ku e problema víktima a haña tende ku paga 500 florin anto e lo e ‘keurmeester’ pa hasi daño
di Zika. Bosina ta ta trata di un práktika por haña su karchi di kùr i reklamá su 500 florin. A
masha kontentu ku a buska aporte di nos eksperto mundial ku ta tumando lugá tòg. Esaki ta mustra ku ta e resultá ku e empleadonan
Biden Martina. Aplouso na Shon Victo ku e ta rekonosé último tempunan i p’esei trahadó di ‘keuringslokaal’ mes no sa di e asuntu aki.
nos mes ekspertonan. palabranan di atvertensia lo ta hasiendo algu malu,
Abemaria, partido Demokrat ta bin ku un lista ku hende na komunidat. pero a resultá ku esei no ta P’esei e atvertensia pa
muhé so. Bea a konta Bosina ku Demokrat a pone tur nan wak bon ken ta permití
konfiansa den e muhénan aki. Doble R a kanta masha Ora bai kùr un outo, si pa bai kùr outo, pa evitá
tempu ku muhé ta manda mundu. Bai universidatnan i problema innesesario.
bo ta mira ku pa gran mayoria ta hende muhé ta esnan ku
mas fuerte i ta traha mas duru pa bai dilanti. ...E úniko teater ku a keda...
Mi shon dushi. Leefje a manda kartika pa Bosina. Oh
masha honrá Bosina ta pa haña karta di Leefje. Despues EKSISTENSHA DI TEATER
ku e shon di sindikato Straf a konta bieu di Leefje, e LUNA BLOU NA PELIGER
parlamentario a manda dokumentu pa proba kuantu kos WILLEMSTAD.- Lòs for di loke ta pasando mes ta den eksterior i hopi
el a hasi pa penshonado den tempu ku e tabata minister. Informashonnan ku a ku e teater, lógikamente biaha nan ta keda kologá afó.
Leefje ta bisa ku e a subi penshun di behes na 800 florin sirkulá den fin di siman mesora a surgi e pregunta
pa luna na 2009 i ku e ta esun ku a para deskriminashon a indiká ku eksistensha di kon ta papiando di drecha No ta masha kla si esnan
kontra penshonadonan den SVB. E tempu aya ora un hende di Teater Luna Blou ta na Sentro Pro Arte pa un suma ku ta manehá e teater
hasi 60 aña ta sak’é fo’i SVB i e ta keda sin seguro médiko. peliger serio. Gastunan ta di den kareda di 20 mion awor aki lo aserká sea
Bosina a bai den bahul i a mira ku den e tempu aya subiendo i entradanan ta florin. “Si no tin bida kultural gobièrnu i sektor privá òf un
bèrdat tabatin un kalkulo, loke e tempu ei a bira konosí bahando. E informashon a pa ni sikiera tene un teater kombinashon di ámbos pa
komo e ‘sam’ ku a hunga ku penshonadonan. Anto ta bin komo un shòk komo ku e manera Luna Blou na bida, ta duna un man pa garantisá
Leefje a koregí e sam ku a keda atras. teater ta e último teater ku a kon ta bai hasi mantené un sobrebibensia di e teater. Pa
Chali tin masha rason ora e bisa ku ta hasi negoshi ku keda di Kòrsou huntu ku La teater mas grandi ku kier bai awor aki ta sigui drei ku e
kos di gobièrnu. Esei ta e asuntu ku pèrmit di tourwagen. Tentashon. reskatá? Ademas ta papiando poko ku ta generando pero
Ta hopi tempu kaba ta konosí ku ta hür pèrmit pa sumanan di hasta di konstrukshon di lo no dura masha mas ku
gordo pa luna. E problemanan di e un teater nashonal nobo e teater aki tambe lo tin ku
Djis un pregunta kurioso, e asuntu aki tin basta aña ta teater no ta di awor aki pero den Sentro di Suidat. Ku yama ayó. Si esei ta e kaso, un
tuma lugá, ta dikon awor numa Chali ke pa Suzanita aktua últimamente e problemanan ki sentido?”, asina un di parti importante di batimentu
ku man duru? E por duna Suzanita algun detaye kon pa a bira mas serio. Entre otro esnan enbolbí a bisa. E ta di kurason kultural/artístiko
atendé ku e hendenan ei pasobra no ta awor e hendenan mester mantené e edifisio hopi emoshoná pa e último di Kòrsou tambe lo bai pèrdí.
ei ta hasi negoshi ku kos di gobièrnu. presioso den Otrobanda i desaroyonan.
Ai mi gado! Jashi tabatin kabei hel awó el a kambia tambe kumpli ku gastunan
kabei atrobe. Jashi ta ki dia bo ta hasi e kabei kòrá? Anto koriente pa loke ta trata Un otro persona riba
den final, minister Horstje mira pa atendé e asuntu ku personal i di utilidat. E kaso tereno di teater a komentá ku
na Kranshi ta manda hendenan ku a kambia dos ku tres a bin den publisidat despues na promé lugá un biaha mas
pasport ulandes kaba, ku awor ta manda nan bai buska ku un kolumnista riba retnan ta sinti falta di un maneho
niun dokumentu si nan ta legal òf laga. No pone kabes na soshal a divulgá ku e teater ta integral pa stimulá e sektor
waterpas. Esei ta full fout!! pasando den momentu difísil. aki. Miéntras di un banda
Te mas ratu Manera kosnan ta bayendo ta papiando riba e nesesidat
redactie@extra.cw lo bira difísil pa tene e teater pa rekonstruí Sentro Pro
habrí. Esei lo ta un sla pa bida Arte i hasta a pone sèn riba
kultural/teatral di Kòrsou. presupuesto, awor aki no tin
Na su opinion, e manera intentonan pa preservá loke
ku ta atendé ku e teater ta nos tin. Ya kaba hopi hende,
un síntoma di kon nos ta prinsipalmente hóbennan ku
atendé ku nos tesoronan mas ta interesá den un karera den
grandi riba tereno di teater, mundu kultural artístiko a
músika, literatura, baile i arte disidí pa bandoná nan soño.
plástiko. Si nan kumpli ku nan soño