Page 7 - Extra
P. 7

Djamars 16 Febrüari 2016                                                                                                  7

                              ...Sospechoso hinkamentu ku morto den Suffisant...

NO TABATA INTENSHON PA
HINKA NIUN HENDE MATA
   WILLEMSTAD.- Segun         intenshon di mata niun         no a yuda. Riba un video       a yam’é i di un manera        pasó e ta lamentá e forma
informashon ku EXTRA a        hende”. Riba e dia en          ku a sirkulá por a mira        sorpresivo B.E. a chok’é di   ku e kosnan a sosodé.
optené relashoná ku e kaso    kuestion, un hóben Romero      klaramente kon e víktima       patras miéntras ku Romero
di asesinato ku a tuma lugá   Mauricio Sergio Mariano        a hala su último rosea i a     Simmons a kuminsá batié          No ta konosí si famianan
riba promé di yanüari 2016    Simmons, nasé na Saba dia      fayesé na e sitio mes.         ku moketa di parti dilanti.   a aseptá e invitashon pa
na van Krimpenlaan, den       11 di febrüari 1993 a fayesé                                  Tabata na e momento ei        kombersá di parti di e
Suffisant, e sospechoso ta    debí na un hinká serio ku el      Un di dos hòmber B.E.       ku el a saka un kuchú ku      sospechoso kaba i/o ta
para riba ku tabata trata     a risibí na su garganta.       nasé na Kòrsou di 31 aña di    e tabatin den su poseshon     dispuesto pa hasi esaki mes.
di un kaso di defensa                                        edat a keda transportá ku      i kuminsá zuai esaki di
propio. Aparentemente e          Algun hende den             urgensia dor di ambulans       tal manera ku el a heridá        Nos ta keda pendiente
sospechoso S.A.J.M di 50      serkania ku a yega, a          pa poliklínika pa atendé       Simmons na su garganta.       pa tratamentu di e kaso den
aña di edat nasé na Kòrsou    yama polis mesora. Un          un herida serio di hinká na                                  korte ku mester tuma lugá
i habitante di Suffisant,     otro hòmber a kita su          altura di su pechu.               Aparentemente e            denter di poko. Mirando ku
a indiká ku, “na niun         flanèl pa pone na garganta                                    sospechoso ta tratando pa     e sospechoso ta para riba
momento so no tabata mi       di e víktima pa para e            Segun EXTRA a logra         drenta den kontakto ku        defensa propio, esaki ta
                              sangramentu, pero esaki        komprondé, e sospechoso        famia di víktima ku a fayesé  nifiká ku lo tin ku bai buska
                                                             ta para riba ku e víktimanan                                 i tende tur e testigunan.

                              ...Remedinan anti-grip skars den botikanan...

BROTE DI GRIP A PLAMA
FORMALMENTE ULTIMO DIANAN
   WILLEMSTAD.- Banda         tabatin ku vários dòkter di    remedi anti-grip ku por        i tin ku warda e próksimo     skars. Si ántes tabata paga
di Zika tin mas kos di        kas ku ta atendiendo un        haña ‘over the counter’ na     kargamentu drenta.            3, 4 òf 5 florin pa un pòchi
prekupashon e dianan          averahe apnormalmente          botikanan lokal. Un chekeo     Remedinan tradishonal         di Vick’s Vaporub tin ku
aki, entre otro e grip        altu di kasonan di grip ku de  ku a hasi serka tres botika    manera Vick’s Vaporub ku      paga awor riba 15 florin i
tradishonal di inisio di      bes en kuando ta bòltu bira    pabou di brùg di kua unu den   nos antepasadonan a usa       tin kaminda asta 30 florin òf
aña ku aparentemente ta       ‘buikgriep’ tambe.             Otrobanda ta pinta ku kuadro   semper komo ungwento          mas pa mesun pòchi grandi
mas fuerte ku nunka i ku a                                   ferfelu ku práktikamente tur   kontra ferkout a bira         dje ungwento asina popular
plama seriamente último          Tin informashon di          remedi tradishonal manera      impagabel pa motibu ku        atraves di sigur último 4 pa
dianan. E grip di temporada   kasonan konkreto kaminda       spray nasal, píldoranan        demanda ta altu i oferta ta   5 dékada.
aki kontrali na añanan        un kolega a pega otronan       anti-grip i loshonnan a kaba
anterior a kue dimenshonnan   i pone ku práktikamente        òf ta kabando. E situashon
di prekupashon segun          hinter un departamentu ta      ta bira mas ferfelu ora tende
por a komprondé fo’i          AO e dianan aki. Un problema   ku agensia òf importadó di
kombersashon ku nos           adishonal ku mester reportá    remedi su stòk tambe a kaba
                              di dje ta e situashon di

  MINISTER EUGENE RHUGGENAATH KU
YAMADA RIBA SEKTOR PRIVA I BANKARIO

       ...Pa invertí den plan stratégiko turismo...

   WILLEMSTAD. - Durante      ekonómiko anual den e          Eugene Rhuggenaath ta
nan presentashon di e ‘Plan   promé dos añanan.              di opinion ku ta di sumo
Stratégiko Turismo’ Minister                                 importansha pa konta riba
Eugene Rhuggenaath a hasi        Mester sera e buraku        e sektor bankario i sektor
un yamada riba sektor priva   entre Kòrsou i sobra paisnan   industrial pa invertí den e
pa nan duna nan aporte        den Karibe.                    plan aki ku sin mas lo tin
i sosten pa realisá e plan                                   benefisio pa nan tambe.
di merkadeo p’asina logra        Pa esaki mester di un plan
kresementu den e merkado      i e plan ta kla, pero mester
turístiko.                    di fondo i akinan Minister

   Ayera Minister Eugene
Rhuggenaath huntu ku CTD
a presentá e plan amplio
kiko lo bai pasa den e aña
aki ku e sektor turístiko.

   Manera ta konosí un di
nos propagandanan mihó
ku Kòrsou ta propagá den
eksterior ta e tres ‘S’ nan,
“sun, sand and sea’. Banda
di esei ta propagá tambe
seguridat, stabilidat.

   E plan aki lo mester
generá 4000 kupo di trabou
i tambe 2% kresementu
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12