Page 4 - bon-dia-aruba-20230117

A4 LOCAL
Diamars 17 Januari 2023
Apertura di HBK San Nicolas den edificio temporal nobo

Dialuna mainta, Nicolas Business Association cu nan ta considera e edificio
Prome Minister Evelyn tin espacio den e edificio aki original importante den
Wever-Croes a anuncia y esaki tambe ta habri espacio desaroyo di San Nicolas y e
oficialmente durante un pa otro tipo di desaroyo ta kere cu gobierno mester
conferencia di prensa eynan. mustra kico e ta haci tambe
e reapertura di Help y no solamente bisa cu nan
Bestuurskantoor (HBK) Wever-Croes a señala cu ainda kier mira desaroyo den San
na San Nicolas. Despues no a cuminsa cu e proceso di Nicolas. “Mester mustra
di cera e edificio principal remodelacion di e edificio tambe y esey nos ta kere ta
na october di aña pasa, original di HBK San Nicolas bay bira un catalisador pa e
HBK San Nicolas ta pa motibo cu a bin un retraso desaroyo di centro di San
muda temporalmente pa den e plannan. E ultimo Nicolas tambe.”
edificio di RDA mientras plan cu a wordo presenta,
ta remodela e edificio segun el a sigui splica, debi Apart di esaki, Wever-Croes
principal. na e gastonan envolvi no por a agrega, nan ta trahando
a continua. Esey ta e plan riba otro tipo di desaroyonan
Manera ta conoci caba dia cu ta pasa e trabou over na tambe. El a splica cu caya
31 di october, den un forma SOGA y SOGA na su turno principal di San Nicolas
basta repentino, mester a cera ta desaroya e MFA mester haya su atencion y
e localidad anterior di HBK DOW ta trahando riba esey
San Nicolas debi na cu e E consehonan pa e plan aki a tambe.
lugar a wordo afgekeurd y no Prome Minister a enfatiza a haci nos maximo esfuerso sali negativo pasobra SOGA
tabata adecua mas ni pa esnan cu e proceso pa yega asina pa keda cla den e periodo cu ta aumenta e prijs e ora di tur Na banda di esaki nan ta
cu ta traha eynan ni tampoco leu no tabata facil. El a splica nos a stipula,” el a comenta. e cinco oficinanan di MFA trahando riba un monumento
pa ricibi e clientenan na cu e sistema di burocracia existente caba demasiado cu lo bin na Sero Colorado
HBK. den Gobierno di Aruba Prome Minister a indica cu hopi y esey ta pone un peso cu ta un monumento di e
no ta facil pa djis move un aworaki nan a habri den e demasiado grandi ariba e Segundo Guera Mundial
Wever-Croes a splica cu departamento di un dia pa edificio nobo di RDA cu presupuesto di gobierno. pasobra Aruba a hunga un
na e momento ey e unico otro, e ta algo cu ta tuma hopi ta un edificio temporal pa papel hopi importante den
alternativa tabata pa cera e tempo, pero den e caso aki HBK San Nicolas. E idea ta El a indica cu aworaki e Segundo Guera Mundial
luga y e empleadonan a bay nan tabata kier keda cla den cu ta bay remodela e edificio DOW ta trahando riba un door cu na cierto momento
traha na e edificio di HBK na dos luna y a logra a keda cla di gobierno caminda HBK otro alternativa caminda cu Aruba tabatin e unico
Savaneta pa e ultimo dos luna dos luna y mey. tabata anteriormente y e ora gobierno mes ta pone fondo refineria cu tabata duna fuel
y mey, mientras cu a cuminsa esaki ta completamente cla disponibel pa remodela e luga na e avionnan di e aliadonan
traha pa habri e localidad El a tuma e oportunidad nan ta muda bay back eynan. y e ora no mester paga huur den e guera ey. Gobierno
nobo. pa gradici tur persona y “te den eternidad” manera cu kier probecha esaki, construi
organisacionnan cu a yuda El a agrega cu unabes cu e nan ta paga actualmente cu e un monumento na Sero
“E ta un momento hopi cu e preparacionna pa e edificio ta completamente otro edificionan di MFA di Colorado cu ta bay atrae
particular pa nos ta para edificio nobo y cu a yuda remodela, e idea ta pa SOGA. turistanan.
akinan awe na momento cu cu e mudansa tambe, pero no solamente e oficina
nos ta habri e localidad nobo specialmente e comunidad di di HBK San Nicolas ta Den e siguiente simannan “Ya caba nos a papia cu e
di HBK San Nicolas. Awe e ta San Nicolas. eyden, pero apart lo tin mas e plannan aki ta wordo operadornan di tour, nan ta
un realidad. Awe nos a ricibi e departamento tambe. Segun concretisa y na momento kere den esaki y cu esaki bo
prome clientenan akinan caba “Mi kier gradici specialmente el a indica, nan a pensa cu esaki keda cla lo presenta ta bay haya otro tipo di fluho
y manera por mira nos ta den e comunidad di San Nicolas entre otro pa por ehempel tambe kico e plannan nobo di bishitante pariba cu nos ta
un establecimento mas nobo, pasobra cera HBK pa dos luna Sociale Zaken, Dimas, nan ta pa caba di remodela full e kere cu lo trece e desaroyo cu
mas moderno y cu ta cumpli y mey no tabata facil, e tabata ta purbando cu AZV tambe edificio. nos kier,” el a finalisa.
cu tur norma y standardnan un molester pa hopi cliente, y otro actividadnan manera
necesario,” el a remarca. nos ta consciente di esey. Nos Enseñansa pa Empleo y San Prome Minister a remarca

Minister di Finanzas ta informa:

Ta bay fortifica Departa- asina e trabounan necesario
mento di Finanzas y Cen- por tuma luga pa por cera e
trale Accountantsdienst ciclo presupuestario di nos
conforme Cuadro di Ac- Pais cu un Cuenta Anual
cion pa implementa tema controla y aproba pa Parla-
A di Landspakket mento di Aruba.

Den aña 2022 a tuma luga un E mandatario a wordo infor-
investigacion den cuadro di e ma cu cada departamento lo
Landspakket tema A pa me- mester busca algun personal
horacion di e columna finan- nobo den aña 2023 y 2024
ciero di Pais Aruba. Basa riba pa fortifica e departamen-
e resultado di e investigacion tonan aki y agilisa e proceso
a traha un Cuadro di Accion pa por produci e informacion
(‘roadmap’) cu puntonan di financiero cu ta necesario pa
mehoracion na Departamen- compila y controla e cuentan-
to di Finanzas y Centrale Ac- an anual di Pais Aruba. Pa e
countantsdienst cu lo mester motibo aki Minister Maduro
resulta den un ‘goedkeurende ta informa cu pronto lo bay
verklaring’ den aña 2026 pa e habri solicitud pa asina por
Cuenta Anual di Pais Aruba. fortifica ambos departamento
a habri aña ta reuni cu e direc- un bista di locual ta necesario Cuenta Anual controlabel na cu personal financiero cuali-
Den cuadro di implentacion tornan di Departamento di pa por cumpli cu e ‘roadmap.’ aña 2026, e dos departamen- fica.
di e puntonan di accion den e Finanzas y Centrale Acoun- tonan gubernamental aki lo
‘roadmap,’ Minister Maduro tantsdienst pa asina por haya Pa Aruba por conta cu un mester wordo miho ekipa pa