Page 22 - MIN VOS

LOCAL A5
Diahuebs 24 December 2015

Gobierno lo sigui inverti den prevencion di salud

Proyecto piloto “Scol Saludabel” lo haya bida largo y fondo propio

ORANJESTAD - Maneho blico, Dr. Alex Schwengle pa sigui inverti pa conscien-
di gasto, pero prevencion ta bay fortalece entrante tisa nos poblacion particular-
riba tereno di salud ta un otro aña. mente nos muchanan. E ta
punto importante cu min- E vision di e mandatario ta boga fuertemente hunto cu
ister di Salubridad Pu- su coleganan di e cartera di
Enseñansa y Hubentud pa
605 mil florin recauda pa bay nacionalisa e proyecto
renobacion di Misa Birgen piloto di Scol Saludabel y
crea un fondo pa e proyecto
di Fatima na Dakota aki lo por haya bida pa tempo
largo.
E ta consciente cu esaki ta un cronico manera diabetes ta ocasiona cu nos sistema di
inversion di proyeccion largo aumenta. seguro general ta bay col-
di 20 pa 30 aña prome cu nos El a splica cu e tipo di male- lapse pasobra no lo tin placa
sistema di salud lo por wak e sanan aki ta hiba cun’e cu e pa paga esey aki 20 aña. Di-
frutanan grandi di dje. Pero e hendenan no ta fayece lihe con? Esaki ta debi cu e con-
ta considera cu tal inversion danki na e cuido cu nan sumo medico ta bay aumenta
ta bal la pena. ta ricibi. Sinembargo nan substancialmente y e ta bay ta
añanan di malesa ta bay ta impagabel.
Estilo di bida mas hopi largo. Pero e añanan di Pa atende cu e situacion aki –
saludabel inhabilidad tambe ta bay ta minister Schwengle- a indica
hopi largo, y tur e gastonan cu nan mester percura pa nos
Un preocupacion cu tin su ey pueblo mes ta carga esey pueblo por hiba un sistema di
impacto riba nos sistema di den forma di AZV. bida mas sano y move mas,
salud tin di haber cu e estilo E mandatario a laga sa cu si specialmente combati fuerte-
di bida di nos poblacion spe- nos no ta cambia nos estilo mente e problema di obesi-
cialmente loke tin di haber di come y bebe esaki lo por dad. q
cu nos forma di come y bebe.
Gran parti di nos poblacion
–segun e mandatario- ainda
no a conscientisa nan mes
den nan estilo di alimen-
tacion locual e insidencia di
malesa no infeccioso pero

ORANJESTAD – Ayera organisa entre luna di april y
madruga na final di Misa november ultimo, entre nan:
di Aurora, pader Dan- Rifa di auto, feria “Dakota ta
iel Szpila a informa na e resa tur dia”, Feria Multicul-
parokianonan cu e suma tural, etc.
total recauda pa renoba- Pader Szpila a expresa su pa-
cion di e misa ta 605 mil labra di danki na e paroki-
florin.... Pero ainda ta fal- anonan, comerciantenan y
ta 695 mil florin. pueblo di Aruba en general
E religioso a bisa cu nan a cu a contribui y coopera pa
logra practicamente mita di yuda cu nan a yega recauda e
e placa cu mester pa realisa bunita suma di 605 mil flo-
e trabou di renobacion, pero rin.
ainda falta e otro mita. Pader Szpila y Comision di
Na luna di april e suma re- Renobacion Misa di Dakota
cauda na e momento ey ta- ta spera di por sigui conta cu
bata 300 mil florin. Y fei luna ayudo di comunidad en gen-
di april te cu fin di november eral otro aña. Nan ta expresa
nan a logra recauda 305 mil nan bon deseo di Feliz Pasco
florin. E suma aki ta produc- di Nacemento y un aña 2016
to di e actividadnan cu nan a bendiciona pa henter pueblo
di Aruba. q

Mensahe di Pasco di
Gobernador di Aruba

ORANJESTAD- Riba 24 di
december, bispo di Pasco di
Nacemento, Su Excelencia
Gobernador Sr. Fredis Refunjol
lo duna un mensahe di Pasco
via e canalnan di television
local.
E programa special aki lo pasa
anochi pa 8.30pm na ATV, 8.30pm
na Canal 22 y 9.00pm na Telearuba.
Ta invita henter e comunidad di
Aruba pa sintonisa television local
dia 24 di december pa e mensahe di
Pasco di Gobernador Refunjol. q