Page 71 - MIN VOS NOV 20,2015
P. 71

Djabièrnè 20 Novèmber 2015                                       21

XTREME DUO MOUNTAINBIKE
                                            NA BLUE BAY
   WILLEMSTAD.-                     E ruta ta kuminsá na
Djadumingu 22 di novèmber        Blue Bay i ta pasa Boka
awor lo tuma lugá e evento       Sami, dor di Mal Pais, patras
di mountainbike ku tur           di Bullenbaai, dor di e saliña
siklista tabata spera, esta      di Jan Kok, bai Rif Mari,
e klásiko Xtreme Duo             pasa e kaminda di kabritu
Mountainbike. Girobank,          di Porto Mari, via Barber,
komprometé ku deporte, un        Patrick pasa via di San
biaha mas ta sostené Vista       Pedro subi e vlakte di Hato
Bike den organisashon di         pa despues regresá bèk pasa
kareda aki.                      Juliana Dorp bai terminá na
                                 Blue Bay.
   Den e deporte di siklismo,
mountainbike ta un                  E ruta kòrtiku na e
klasifikashon mashá gustá,       salida for di Porto Mari ta
pa e echo ku e ta un manera      bai man drechi direkshon
super aventurero di praktiká     di Fontijn bai baha na San
siklismo. E siklista ta pasa     Pedro (vlakte pa Hato) e ruta
diferente tipo di tereno, ku     promé ta práktikamente
normalmente ta difísil pa        mesun kos ku esun largu
travesá. Den kaso di Xtreme
Duo Mountainbike, dos               Vista Bike, organisadó
persona ta kompetí huntu:        di e evento i Girobank i
nan mester sali, kore i yega     Blue Bay komo patrosinadó
final huntu. E bia aki atrobe    prinsipal, ta ekstendé un
lo bai tin 2 ruta, esun largu    invitashon na pueblo en
80km i un mas kòrtiku            general i amantenan di
50km pa e hóben i tambe          siklismo en partikular pa
esnan ku ke partisipá den        asistí na e evento deportivo
un aventura.                     aki i sinti e ambiente
                                 eksitante ku ta reina semper.

   KURSO DI                            DJABIERNE 20
FIFA-FUTSAL A                    *Tènis di mesa, weganan
 START AYERA                     final tur kategoria, Sala
                                 Irene Moreno (Suffisant):
    NOCHI                        20:00’or.

 Ku kantidat rekòrt di                 DJASABRA 21
     24 partisipante             *RBI-Curacao Junior,
                                 Tio Daou BP: 09:00 –
   WILLEMSTAD.- Ayera            16:45’or.
anochi den e instalashonnan      *Sòftbòl maskulino fast
di Federashon di Futbòl di       pitch, Suvek: 12:00 –
Kòrsou (F.F.K.) a start e kurso  17:00’or.
di Fifa-Futsal organisá pa       *Beisbòl amistoso, Wild
FIFA aki na Kòrsou. E kurso      Cats (dékada 90) v/s
ta na enkargo di e instruktor    Sta. Maria Pirates (déka-
di FIFA pa futsal kende ta       da 90), Stadion di Rif:
Constantine “Cony” Konstin,      20:00’or.
un persona nasé na Merka
pero ku vínkulo familiar         DJADUMINGU 22
griego i mehikano.               *Xtreme      Duo
                                 Mountainbike, Blue Bay:
         E kurso a start ku      07:00’or.
un kantidat rekòrt di 24         *RBI-Curacao Junior,
partisipante, entre kual         Stadion di Rif: 09:00 –
algun entrenadó ku ya ta         16:45’or.
konosí den e mundu di            *Playoff final Vòlibòl KJ
futsal, pero tambe diferente     Smash, Sala Errol Rooi
kara nobo ku a mustra            (SDK) Hubenil, Klase-A
interes den e kurso aki.         kuminsando 12:00; final
Apertura ofisial di e kurso      Klase Superior: 18:00’or.
tabata na enkargo di e           *Sòftbòl maskulino fast
presidente di FFK Rignaal        pitch, Suvek: 12:00 –
“Jean” Francisca.                15:00’or.

          Despues di duna e
partisipantenan un kurashi
pa sigui e kurso aki den su
totalidat i tambe pa nan por
hasi hopi pregunta i siña di
Sigui lesa pagina 24
   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76