Page 29 - HOH

A4 LOCAL
Diabierna 13 Maart 2020
Fundacion Caranan Contento:

‘Hoben no tur ora ta expresa nan preocupacion’

hoben cu ta den nan ultimo council’ nan ta trece esaki
aña di scol secundario pa bin dilanti y eynan tur lo haya
na e tayer cu nos tin”, el a training necesario pa siña ex-
bisa. presa y aborda nan problema
y preocupacion di un manera
Actualmente nan no tin un mas profesional.
oficina fiho, pero nan ta pur-
ba haci nan mes accesibel na Nan ta pidi pa mayornan y
biblioteca of cualkier luga, hoben cu kier participa den e
puntra permiso pa papia cu e tayer por acerca y yena e for-
hoben pa dun’ e e guia. Nan a mulario, cu ta consisti di ‘un
haya fondonan pa por realisa tiki informacion’. E hoben-
nan proyecto, y como funda- nan lo haya cuminda mainta
cion ta contento cu e sector y merdia, tambe tin co’i bebe
publico y tambe cu scolnan a y otro cosnan pa haci’e mas
haci posibel pa nan por sigui atractivo pa e hoben.
cu nan meta.
Cu mas proyecto cu tin, e
E edad cu nan ta atende ta hoben por tin oportunidad
hoben di 12 te cu 23 aña di pa ta interactivo y siña con pa
edad. Sinembargo e tayer pa bay cu otro hoben, ‘nan por
dia 21 di maart proximo ta ta learning buddies’. “E ta un
pa esunnan den 4de klas, pa manera serio pa diberti y siña
motibo cu nan ta drentando pa prepara den futuro.”
nan SE 3 y nan examen. Di e
forma aki nan ta haya bon pa Nan ta conta cu sosten di
ORANJESTAD – Funda- cu ta mira e dificultad cu tin ta realisa na San Nicolas y ta yuda nan cu e ultimo examen Heart Center Leadership
cion Caranan Contento a den comunidad, a dicidi pa duna yudansa pa duna posibi- pa nan por slaag. Foundation. Cu nan yudansa
lanta bek, pa cuminsa bira rebiba e fundacion y nan a lidad y herment, mirando cu tambe nan ta brinda pa e ho-
activo pa brinda sosten na tene nan prome actividad di- tecnologia tambe ta avansa ‘ta Den futuro nan tin planea ben por wak y pensa plan pa
hoben den comunidad, pa asabra siman pasa. yuda con ta aplica y sigui stu- pa atende cu otro dilema den futuro, unda e lo kier ta aki
mantene e hoben y studi- dia bay dilanti’. comunidad. Gario ta splica 5 pa 10 aña. Nan ta cuminsa
ante central y duna e her- “Nos meta principal ta pa cu hoben awendia no tin un wak mas den planea y ta duna
mentnan necesario den mantene hoben y studiante Nan ta ripara cu tin mucha plataforma unda por expresa herment y guia con pa traha
nan estudio, pa nan bay central den comunidad. no ta tribi awendia pa puntra nan problema di scol, of in- cu nan.
over of slaag. Nos a haci esaki pa medio ora nan tin dificultad den les comodidad cu nan ta pasa den
di proyecto. Nos ta yuda y of tin miedo pa acerca nan scol of cualkier situacion cu “Ta keda habri pa sugerencia
Judrick Gario, lider di proyec- brinda studiante hermentnan maestro. Nan ta cera nan ta concerni nan. E fundacion di tayer pa locual ta miho pa
to y organisacion, a splica cu necesario pa bay over y slaag. mes, cual ta pone cu e ho- kier crea un grupo ‘manera studiante pa nan sigui crece.
e fundacion a lanta varios aña Cu esaki, e ta posibel 100% ben ta ansha of bira timido. un asamblea’ den cual ta trece Den e fundacion tin dife-
pasa pa Carol Bruyning, pa pa nan slaag of bay over”, A pesar cu ta importante pa solucion. rente area y tip. Por obtene
siña hoben duna bek na co- Gario a splica. puntra y pidi ayudo, nan no mas informacion si e-mail
munidad. E organisacion a sa cu tin ‘highlight’ of palabra Den e plataforma nan por tin fundacioncaranancontento@
crece na John Wesley college, Fundacion Caranan Con- importante pa nan. regla y reunion cu ta wordo gmail.com of riba nan pagina
pero a keda inactivo for di tento ta bisa cu tin hoben cu treci dilanti cerca minister of di Facebook. Pronto lo tin
2015. tin un bashi of ta sinti cu kier Gario ta bisa cu tur nan parlamentario. No ta conoci nan mesun number di celular
logra miho den aña escolar. proyecto y tayer ta gratis. “Pa cu hoben ta duna feedback, pa tambe por comunica via
Gario ta splica cu pa motibo Nan ta traha den team, cu 21 di maart nos ta invita tur pues cu e plataforma ‘youth WhatsApp.

Minister Lampe a presenta plan di Enseñansa pa coronavirus

ORANJESTAD – Ayera conhuntamente confronta e
minister di Enseñansa, reto aki. El a invita tur mae-
Ciencia y Desaroyo Sos- stronan y mayornan pa bishi-
tenibel, Rudy Lampe a ta departamento di enseñansa
referi na e tema di actu- su website: ea.aw caminda
alidad den mundo henter, nan ta haya tur informacion
despues cu Organisacion actualisa y plan integral pa
Mundial di Salud a de- loke ta nos scolnan.
clara e coronavirus como
un pandemia. E prome punto importante
cu e mandatario a resalta den
Minister di Enseñansa a pre- e plan aki ta e prevencion cu
senta e plan pa nos sistema ta inclui diferente aspecto pa
di enseñansa referente cu e nos scolnan, entre nan higi-
coronavirus, caminda nos ena. E ta pidi pa stimula nos
mester ta ‘alerta y prepara’, muchanan pa laba man con-
pero sin cay den panico, se- stantemente, no solamente
gun e mandatario. den scol, sino na cas tambe.
Igualmente pa nan ta cau-
El a laga sa cu e ta den con- teloso cu e uzo di e cooler pa
tacto cu demas coleganan di no bebe directamente e awa,
departamento di enseñansa sino pa nan uza nan cup per-
di Bonaire y Corsou, pa asina sonal.
sostene otro y siña di otro pa