Page 32 - ATA April 14, 2015

Minister Otmar Oduber comentando riba maneho pa loke ta trata turismo crucero a duna di conoce cu
esaki a enfoca hopi riba e low season cu ta wordo conoci como ‘slow season.
Den e grafico adhunto por mira cu na aña 2013 na momento cu a pone e tram den funcion, despues di a
negocia esaki for di 2010 ora a bishita FCCA y a papia cu e diferente lineanan crucero, e cantidad di
bishitante crucerio a aumenta significativamente. E crecemento aki a continua for di 2013 en adelante y
esaki ta crea e balanza den e trabou pa esnan cu ta traha den e area di turismo crucero.
Minister Oduber a indica cu esaki ta un peculiaridad, algo cu no ta normal den e industria. “Aruba a crea
esaki a base di ofrecimentonan cu tabatin y nos ta mira cu nos ta keda den e bracket di mas o menos 100
pa 120 mil pasahero cu ta yega den e temporada abou, compara cu e averahe di 45 mil persona cu tabata
bin anteriormente”.

http://www.24ora.com/politica-mainmenu-18/94030-a-concentra-riba-e-temporada-abou-di-turismo-
crucero

Cifranan preliminar di Banco Central ta mustra cu turismo
na 2014 a genera 173 miyon Florin mas cu na 2013

Monday, 13 April 2015 18:41
Comparti

Durante conferencia di prensa dialuna mainta, Minister Otmar Oduber a presenta con un biaha mas
cifranan di Banco Central ta confirma e maneho positivo cu ta wordo hiba pa nos turismo.
Cifranan preliminar di Banco Central ta mustra cu turismo na 2014 a genera 173 miyon Florin mas cu e aña
anterior, lo cual ta un indicacion claro di e mehoracion di entradanan cu turistanan ta laga atras na nos isla.
Minister Oduber a bisa cu turismo ta nos pilar economico y e ta wordo usa como un herment politico dor di
profetanan di desaster. El a indica cu mientras cu lider di MEP ta bisa den Parlamento y den publico cu
turismo ta bayendo bon, Dangui Oduber ta bisa cu turismo ta bayendo malisimo.
Mientras tanto cifranan di Banco Central di Aruba ta mustra cu na 2013 nos a haya un ingreso for di
turismo di 2.677 biyon den nos economia y esaki a subi na 2014 te na 2.850 biyon cu ta representa un
aumento di 173 miyon Florin.
“Si tin duda ainda, si tin hende cu ta keda un dia so, of si tin duda cu e cantidad di pasahero crucero a baha,
realidad y bottom line ta cu na final di aña 2014 nos a ricibi 173 miyon adicional den nos economia
compara cu e aña anterior”, Minister Otmar Oduber a declara.
E mandatario a agrega cu den henter Reino Hulandes Aruba ta e unico cu a alcanza 3% di crecemento
economico atrobe aña pasa.
Tur instancia manera entre otro Fitch y Standard & Poors ta bisa cu nan ta sumamente impresiona cu e
desaroyo di turismo na Aruba combina cu e inversionnan cu a tuma lugar y cu tin e efecto riba crecemento
economico na nos isla.