Page 28 - ATA April 14, 2015

DIAMARS 14 APRIL 2015 DIARIO PAGINA 17

Aruba ta cla pa e di 26 edicion di Conferencia CATA

ORANJESTAD (AAN): E Paraguay, Peru, Bolivia, Pan- brinda posibilidad pa reforsa luga apertura oficial na Radis- Diabierna henter dia lo
siman aki ta cuminsa e di 26 ama, Venezuela, Republica e conocemento di Aruba na e son Aruba Resort & Casino tuma luga e vitrina turistico
edicion di e encuentro ‘Con- Dominicana y Ecuador. ehecutivonan y pa sigui traha cu palabra di bonbini di Min- na Aruba Marriott Resort &
ferencia Anual de Turismo E participantenan lo consisti riba e relacionnan cu e so- ister di Turismo, Transporte, Stellaris Casino. Aki ta ca-
Aruba’ – CATA. di tour operators, varios rep- cionan, enfocando asina riba Sector Primario y Cultura, minda encuentronan impor-
resentante di aerolinea, ho- oportunidadnan cu por en- Otmar Oduber, como tambe tante entre socionan local y e
E conferencia ta tuma luga telnan bendiendo Aruba den rikece nos mercado turistico. di e C.E.O di Aruba Tour- participantenan ta tuma luga
for di 15 di april 19 di april nan mercado y representante- ism Authority Ronella Tjin pa asina negocia y amplia
cu un programa intensivo y nan di Aruba den e mercado Diaranson anochi lo tuma Asjoe-Croes. Ademas lo tin oportunidadnan pa e proximo
ta conta cu 80 participante di di Latino America y tambe luga e recepcion di bon varios orador manera entre temporada.
diferente paisnan di Latino algun miembro di prensa. bini pa e participantenan di otro directornan di ABAV, Un otro actividad hopi cre-
America, manera Colom- CATA. ANATO y AVAVIT, cu ta ativo lo tuma luga diasabra
bia, Argentina, Chile, Brasil, Obhetivo di CATA ta pa lidernan den e asociacionnan na Ayo rock formation cu lo
Diahuebs mainta ta tuma di turismo di mas grandi y enfoca riba e parti cultural di
importante den e industria di Aruba.
turismo na Brazil, Colombia
y Venezuela. Nan lo enfoca E conferencia lo cera cu un
riba e topico “Futuro de los broche de oro cu un anochi di
canales tradicionales de ven- celebracion di e di 26 aña di
tas, operadores, agencias de CATA na Casibari Rock for-
viajes”. mation.

E mainta intensivo ta sigui Latino America ta e di dos
cu un lunch na Hyatt Regen- mercado di mas grandi pa cu
cy Aruba Resort, Spa & Ca- turismo di Aruba.
sino. Parti merdia ta ofrece e
participantenan un actividad CATA sigur ta un encuen-
diferente di “teambuilding” tro hopi importante pa nos
den forma di beach tennis, industria turistico. Aruba
paddle boarding y mucho Tourism Authority ta desea
mas. E anochi di celebracion tur participante hopi exito y
lo tuma luga cu un fiesta di ta desea nos bishitantenan un
riba Renaissance Island. estadia dushi y productivo na
Aruba.

ATA trahando duro purbando pa e barconan di turista keda
Aruba mas largo
ORANJESTAD(AAN): Aru- September y resultadonan cu nos trafico y retorno di inver-
ba Tourism Authority (ATA) nos a sa di mira den e aspecto sion stabil”. “Nos tin Pullman Tour tambe la y incentiva e barconan pa
su intencion ta pa aumenta e aki, sin lubida bo high season Esaki segun e directora di riba parti di nos itinerario, nan keda Aruba sigur te cu
cantidad di bishitante di cru- tambe”. ATA, kende a sigui bisa cu pero pa 2016 e barconan di 10’or di anochi.
sero pa 2016 cu un minimo Esaki segun Tjin Ashoe- Royal Caribbean Cruise nan lo bishita Aruba full e aña Asina bo ta haya no sola-
di 3%. Croes, kende a sigui bisa cu Lines tambe a sa di ta un y lo añadi diferente calls”, mente por ehempel dos rota-
Esaki segun directora di ATA ta hopi importante pa keda socio te aworaki presente a segun Tjin Ashoe-Croes. cion di tours, sino e posibili-
Ronella Tjin Ashoe-Croes, enfoca riba e socionan actual base continuo pa Aruba y na ATA ta sigui enfoca riba acu- dad pa añadi un rotacion mas
kende a sigui bisa cu tin manera entre otro Carnival 2016 e ta bay brinda Adven- erdonan di ‘year round’ y di pa e bishitantenan por hasi
diferente prioridad strategico Cruise Lines y Royal Carib- ture of the Seas pa bishita mas aña. mas.
cu ta bin tambe di maneho di bean Cruise Lines y Prin- Aruba durante full e aña y no Esaki a logra cu Pullman Tin un enfoke tambe riba
turismo di e minister y locual cess. solamente den high season. Tours. socionan nobo y pesey re-
ATA ta traduci hunto cu APA “Nos mester sigui den con- Nan ta bay introduci difer- E aspecto di duracion ta im- cientemente ATA a reuni cu
den diferente accion, planifi- tacto estrecho cu nan y esaki ente otro barco manera Navi- portante, unda cu ATA ta Disney Cruise Lines y nan
cacion y presupuesto na Ofi- ta locual nos a bin ta hasi gator y Serenade cu lo bin desea pa e barconan keda tin hopi interes pa bin Aruba,
cina di Turismo. caba”. Aruba na 2016. Aruba mas largo posibel den cuminzando 2017.
“Un di e prioridadnan strate- “Bo por mira un Carnival ATA ta trahado duro pa reuni puerto y pa esaki a lanza un Ta tumando lugar tambe
gico cu no por falta ta e ac- Cruise Lines cu a crece na cu Princess Cruise Lines pa itinerario nobo cu no ta usual diferente conferencia y esfu-
cent y enfoke riba temporada un manera significante den e papia riba diferente desa- den e mundo di crusero. erzo pa loke ta e mercado di
abao cu ta core di Mei pa ultimo añanan y a sigui duna royo. Segun directora di ATA, ta Europa y Latino America.
tratando di convence, stimu-