Page 27 - ATA April 14, 2015
P. 27
DIAMARS 14 APRIL 2015 DIARIO PAGINA 15
Segun Minister Otmar Oduber, Minister Paul Croes:
Turismo a trece aumento di 173 miyon florin Comunidad apoyando
den nos economia na 2014
proyecto Poder di Hubentud
“profeta di desastre” Dangui ta bisa cu turismo ta bayendo ORANJESTAD (AAN): E hopi bes ta wordo treci padi-
proyecto Poder di Hubentud lanti den lus negativo y a bira
hopi malo ta cla pa anuncia su promer ora pa henter nos comunidad
nominadonan fin di e luna cuminsa hasi e cambio den
O R A N J E S TA D ( A A N ) : Esaki a base di e cifranan cu ico y nos mester cuminza aki. esaki tambe. Ban pone e luz
Minister di Turismo Otmar el a haya for di banco Cen- specula cune y use como un E proyecto aki ta un inicia- positivo awor den e hobenan
Oduber ta contento cu e ci- tral. argumento politico. tiva di Minister Paul Croes di cu ta hasi trabaonan positivo
franan di turismo y tambe cu Durante un conferencia di E mandatario a sigui bisa Asuntonan Social y Hubentud pa nan mes of pa otro per-
e resultadonan monetario pa prensa el a indica cu tin al- cu lider di e partido geel di y bao di ehecucion di Asosa- sona den nos comunidad.
loke ta esaki. gun politico di oposicion oposicion mes den parla- cion di Trabao pa Hubentud Nos kier cu e proyecto aki
cu for di siman pasa caba a mento y medionan di prensa di Aruba (ATHA) cu ta ha- Poder di Hubentud motiva
cuminza purba gara cosnan a bisa cu turismo ta bay hopi ñando bon acogida den co- nos hobenan cu ta hasiendo
negativo. bon y awor bo ta tende mi- munidad. “Aki comunidad cosnan positivo y pa nan
“Nan ta bisa cu e cantidad embro di su fraccion Dangui mes ta presenta y ta apoya wordo reconoci”, Minister
di barco crusero a baha, cu Oduber ta bisa cu turismo na nos hobenan cu den un of Paul Croes a mustra. Direc-
turismo di Aruba ta bayendo Aruba ta bayendo malisimo, otro forma ta destaca. E ta un tor di ATHA sr. Ricky Hoek
malo, segun algun profeta di apesar cu bo ta wak hopi proyecto cu ta pone e lus pos- a keda encarga hunto cu un
desastre aki na Aruba” crecemento y esaki ta wordo itivo riba nos hobenan”, Min- team dinamico pa ehecuta e
“Mi ta kere cu ta bon pa nos sosteni pa cifranan di Banco ister Paul Croes encarga cu e proyecto aki y ta trahando
keda serio den e discusion- Central. maneho integral di hubentud duro pa asina esaki keda re-
nan aki”. Na 2013 Aruba a haya un in- a mustra. E proyecto aki ta alisa optimalmente. Comu-
“Y mi ta kere cu ora cu oposi- greso di turismo di 2.677 bi- pa yuda e hobenan, cu tin tur nidad completo por propone
cion y muy en particular yon florin den nos economia potencial pa bira lidernan y hobenan cu ta destaca y ta
Dangui Oduber ta hasi uso y na 2014 esaki a bira 2.850 cu por guia otro hobenan den yuda otronan. Trabounan bo-
di cifranan, nos mester keda biyon florin. nos comunidad. luntario, trabounan comuni-
toch cu realidad den bista”. Esaki ta nifica un crecemento Ricibiendo un reconocimento tario, hobenan den posicion
Esaki segun Minister di Tur- den placa di 173 miyon flo- asina por yuda e hobenan de- di liderazco, tur por wordo
ismo, kende a sigui bisa cu rin. saroya su mes mihor mirando inclui pa recibi e Premio “
turismo ta nos pilar econom- cu nan lo ricibi e guianan nec- Poder Hoben”. E proyecto
esario for di profesionalnan y aki lo sigi te cu 12 di Au-
tambe un mentor cu lo yude gustus unda varios hobenan
den su desaroyo personal. cu ta destaca ta haña e opor-
Un proyecto cu tin su benefi- tunidad pa sigi e diferente
cio pa e hoben pero tambe su curso y guianan personal cu
famia cu lo ta esnan cu lo bay ta wordo ofreci na nan y na
apoye tambe durante henter final den un gran celebracion
e trajectoria. Hobenan cu ta di hoben pa hoben gana e re-
apoya otro personanan den conocimento importante aki.
comunidad y cu ta aporta na Educadornan, coaches, lider-
e progreso di un persona ta nan di organisacion, famia
esnan cu ta wordo proponi pa boso ta esnan cu por inscribi
haña e reconocimento Poder e hoben potencial aki.
di Hubentud. “Nos hobenan
